A lo largo de las 90 páginas de este número especial de la revista Vivant Univers, nos deleitaremos con una África en donde la imagen y la palabra...
Cultura
“La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
Este cuento pertenece a la tradición oral de Burundi. Los protagonistas son la Grulla coronada y la Rana. Dos animales de lo más opuesto por su...
“La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
Este es un cuento peul, recogido por Hampaté Ba, (1) el célebre sabio maliense del siglo XX. Conocido por su empeño en revalorizar el saber, el...
Revista 2384
Desde el día 1 de julio está disponible en la Red una nueva publicación digital: 2384, una revista de literatura, música y pensamiento, de...
El engañador engañado, Traducido por María Puncel
Era el tiempo de las hermosas mañanas de la primavera congolesa, la época de los primeros chaparrones que anuncian la temporada de las grandes...
«Más allá del asfalto : Seis viajes por África de José Carlos Rodríguez Soto
La editorial Mundo Negro publica un nuevo libro de José Carlos Rodríguez Soto "Más allá del asfalto : Seis viajes por África" y nadie mejor que el...
El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
En todas las sociedades de ayer y de hoy se plantea el problema de la justicia. De qué es justo y de lo que es injusto; de la sabiduría del que debe...
El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
¿Alguien ha dicho algo? Sí, el leopardo. -Ven –le dijo al chacal–, trabajemos nuestro campo juntos: tú plantarás la mandioca y yo plantaré las...
El león Kandinga de Boniface Ofogo, por Andrea Sala
Como cada 25 de mayo, África celebra su día en conmemoración de la fundación de la Unión Africana. Es un día especial para la gran mayoría de los...
El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
Os cuento esta historia para mostraros que el hombre puede comportarse peor que un gato salvaje cuando quiere conseguir lo que él considera su...
Mbini. Cazadores de imágenes en la Guinea colonial de Pere Ortín y Vic Pereiró (ed.), por Andrea Sala
En una etapa difícil en la política internacional española y en plena postguerra, el cineasta Manuel Hernández Sanjuán y su productora Hermic Films...
The house of hunger de Dambudzo Marechera , por Andrea Sala
Dicen que la producción literaria en Zimbabue había sido bastante conservadora antes de los años 60, pero que Marechera fue la estrella que brilló...
El león infiel, traduccido por María Puncel
No debéis olvidar nunca las promesas hechas, incluso cuando las hayáis hecho a alguien más pequeño; y si os queda alguna duda acerca de este deber,...
Akissi de Marguerite Abouet, por Andrea Sala
Akissi es una niña traviesa, pícara y alegre que vive en Yopougon. Caracterizada con unas simpáticas trencitas de colores y con mono como mascota,...
El león enfermo, traducido por María Puncel
Un cierto día, el león se sintió mal. Todo había empezado con la pérdida de pelo y el mal se propagó, la melena se le caía a mechones y hasta se le...