Para los míticos Wayne Shorter y Joe Zawinul, saxo y teclado de Miles Davis, acompañantes de Cannonball Adderley y creadores de Weather Report, Paco...
Cultura
“Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
La experiencia nos muestra que no es raro ver cómo, una simple divergencia de opiniones entre dos personas, puede pasar de discusión a disputa, la...
Los tres filósofos, traducido por María Puncel
(Fábula etíope publicada en francés por “Cahiers de la Societé Asiatique”, traducción castellana de María Puncel) Un conductor de caravanas perdió...
Camino de Etiopía de José Luis Olaizola, por Andrea Sala
Fermín tiene 13 años y desde que murió su madre, cuando era muy pequeño, vive con su abuelo Benito en un pueblo costero cerca de Gibraltar. Después...
Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso , por Andrea Sala Jiménez
A mediados del mes de julio, viajé por primera vez a Valladolid para visitar la Fundación Alberto Jiménez-Arellano Alonso y así poder ver la...
Mikaná ya midjoán, nkóbo fang “Proverbios, refranes y dichos en lengua fang” de Barón ya Búk – lu
El artista ecuatoguineano Barón ya Búk - lu publica en la editorial Ceiba el libro Mikaná ya midjoán, nkóbo fang “Proverbios, refranes y dichos en...
YOU DON’T GET TO QUIT, THE NARROW
Es destacable la buena salud del rock en el África Austral, pese a lo poco que se conoce fuera de su entorno. The Narrow surgió en 2002 en Pretoria...
Áfricas – número especial de la revista Vivant Univers, por Andrea Sala
A lo largo de las 90 páginas de este número especial de la revista Vivant Univers, nos deleitaremos con una África en donde la imagen y la palabra...
“La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
Este cuento pertenece a la tradición oral de Burundi. Los protagonistas son la Grulla coronada y la Rana. Dos animales de lo más opuesto por su...
“La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
Este es un cuento peul, recogido por Hampaté Ba, (1) el célebre sabio maliense del siglo XX. Conocido por su empeño en revalorizar el saber, el...
Revista 2384
Desde el día 1 de julio está disponible en la Red una nueva publicación digital: 2384, una revista de literatura, música y pensamiento, de...
El engañador engañado, Traducido por María Puncel
Era el tiempo de las hermosas mañanas de la primavera congolesa, la época de los primeros chaparrones que anuncian la temporada de las grandes...
«Más allá del asfalto : Seis viajes por África de José Carlos Rodríguez Soto
La editorial Mundo Negro publica un nuevo libro de José Carlos Rodríguez Soto "Más allá del asfalto : Seis viajes por África" y nadie mejor que el...
El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
En todas las sociedades de ayer y de hoy se plantea el problema de la justicia. De qué es justo y de lo que es injusto; de la sabiduría del que debe...
El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
¿Alguien ha dicho algo? Sí, el leopardo. -Ven –le dijo al chacal–, trabajemos nuestro campo juntos: tú plantarás la mandioca y yo plantaré las...