Bitácora Africana
La bitácora es un armario o caja de madera, por lo general de forma cilíndrica o prismática, fija a la cubierta de un barco junto a la rueda del timón, y en la que va montada la aguja náutica mediante suspensión cardán a fin de que siempre se mantenga horizontal a pesar de los balances y cabezadas del buque. En su interior se colocan imanes y al exterior dos esferas de hierro dulce, para anular la acción perturbadora producida por los hierros de a bordo y hacer uniforme el campo magnético que rodea a la aguja, a fin de lograr que en todo momento señale el norte magnético. Antiguamente, cuando los buques carecían de puente de mando cubierto, se solía guardar en el interior de la bitácora el llamado cuaderno de bitácora, para preservarlo de las inclemencias del tiempo.
En la marina mercante se conoce con el nombre de cuaderno de bitácora un libro en el que los pilotos, en sus respectivas guardias, anotan el estado de la atmósfera, los vientos que reinan, los rumbos que se hacen, la fuerza de las máquinas con que se navega o aparejo largo en los de vela, la velocidad del buque y las distancias navegadas, observaciones astronómicas para la determinación de la situación del buque, así como cuantos acaecimientos de importancia ocurran durante la navegación. Del contenido del cuaderno de bitácora se sirve el capitán para cumplimentar el diario de navegación.
Ahora bien, el termino bitácora es usado también para nombrar un registro escrito de las acciones que se llevaron a cabo en cierto trabajo o tarea. Esta bitácora incluye todos los sucesos que tuvieron lugar durante la realización de dicha tarea, la fallas que se tuvieron, los cambios que se hicieron y los costos que ocasionaron.
Segunda entrega de la traducción de la demanda USA vs T.N.O. *, por Radio Macuto
edimos disculpas y compresión a los fieles seguidores de este medio libre de comunicación de Guinea Ecuatorial por el retraso pero, la traducción es...
Uganda – Dos vueltas más de tuerca, por Antonio Molina
Es conocido de todos, que en muchos países de África se trata con mucho rigor a los homosexuales. Hasta hay quienes los consideran como seres...
¡Apostar por la agricultura familiar para alimentar el mundo es la mejor opción!, por Maurice Oudet, Presidente del SEDELAN
Como cada año, el SEDELAN se alegra al desearles un Feliz Año Nuevo. El 2014 ha sido declarado por la ONU: "Año Internacional de la Agricultura...
13th Floor Elevator: El largo viaje de los sonidos del Níger, por Afribuku
Autora Invitada: Tania Adam * En sus viajes por el Sahel, Javier Mantecón ha recopilado, al más puro estilo de Saharan Cellphones, un arsenal...
La fábrica de cerillas, por Rafael Muñoz Abad – centro de Esudios Africanos de la ULL
Decía un tal Henry Wotton que un diplomático es un hombre muy honrado al cual se le manda muy lejos a mentir en bien de su país. La cartera de...
La esclavitud moderna, por Amparo Cuesta
Uno de los temas más acuciantes del mundo es el de la esclavitud humana a escala mundial. Según el informe publicado por la Fundación “Anda Libre” (...
La demanda contra Teodoro Nguema Obiang Mangue en EE.UU., por Radio Macuto
Por su gran interés para el futuro de Guinea Ecuatorial, a partir de hoy y en sucesivas entregas (el volumen de páginas es considerable) os vamos a...
¡¡Viva la peseta!!, por Juan Tomás Ávila Laurel
Queridos guineanos: a mediados del año 2006 escribí un libro delgado de reflexiones, una de las cuales es ésta, rescatada desde su originalidad:...
El Senegal contemporáneo: diverso, dinámico y creativo, por Wiriko
Publicado por Carlos Bajo Erro No es una propuesta al uso la de África Imprescindible, pero no lo es además ni en el contexto ni en el contenido. El...
“Bajo el apartheid, la brutalidad tenía tres funciones”, por Aurora Moreno Alcojor
Coincidiendo con la muerte de Nelson Mandela, los responsables de ‘Le Monde Diplomatique’ publican en abierto una reflexión sobre Mandela y el...
El doble viaje africano de “El pequeño ruiseñor”, por Afribuku
Más de uno no dará crédito con el título de este artículo, pero sí, Joselito, uno de los iconos culturales más populares del franquismo, tuvo una...
El último parto, por Rafael Muñoz Abad – Centro de Estudios Africanos de la ULL
A las cosas hay que llamarlas por su nombre luego no hay mayor hipocresía que el maquillaje con el que algunos se emperran en calificar lo que a su...
Tras las piedras del erial: Todo se derrumba, por Juan Tomás Ávila Laurel
Sí, señores, como escribiría el escritor Chinua Achebe, todo se derrumba. Inmediatamente hemos de reconocer que el colonialismo no fue vencido, sino...
Turbulencias mauritanas, Por José Naranjo
Mauritania acaba de celebrar unas importantes elecciones legislativas y municipales. Con dos años de retraso sobre el calendario establecido y...
El caso Justine Sacco, por Omer Freixa
Trending topic por un desacertado tuit sobre África y el sida Nadie desea una fama lamentable, pero varios la consiguen partiendo de lo que podría...