Bitácora Africana
La bitácora es un armario o caja de madera, por lo general de forma cilíndrica o prismática, fija a la cubierta de un barco junto a la rueda del timón, y en la que va montada la aguja náutica mediante suspensión cardán a fin de que siempre se mantenga horizontal a pesar de los balances y cabezadas del buque. En su interior se colocan imanes y al exterior dos esferas de hierro dulce, para anular la acción perturbadora producida por los hierros de a bordo y hacer uniforme el campo magnético que rodea a la aguja, a fin de lograr que en todo momento señale el norte magnético. Antiguamente, cuando los buques carecían de puente de mando cubierto, se solía guardar en el interior de la bitácora el llamado cuaderno de bitácora, para preservarlo de las inclemencias del tiempo.
En la marina mercante se conoce con el nombre de cuaderno de bitácora un libro en el que los pilotos, en sus respectivas guardias, anotan el estado de la atmósfera, los vientos que reinan, los rumbos que se hacen, la fuerza de las máquinas con que se navega o aparejo largo en los de vela, la velocidad del buque y las distancias navegadas, observaciones astronómicas para la determinación de la situación del buque, así como cuantos acaecimientos de importancia ocurran durante la navegación. Del contenido del cuaderno de bitácora se sirve el capitán para cumplimentar el diario de navegación.
Ahora bien, el termino bitácora es usado también para nombrar un registro escrito de las acciones que se llevaron a cabo en cierto trabajo o tarea. Esta bitácora incluye todos los sucesos que tuvieron lugar durante la realización de dicha tarea, la fallas que se tuvieron, los cambios que se hicieron y los costos que ocasionaron.
Plano de matatus en Nairobi: mapeando ‘el caos’, por Aurora Moreno Alcojor
Kombies, matatus, dala-dalas… las maneras de denominar a los medios de transporte informal en África son casi tantas como países existen. No hay...
Comienza el Foro de Bangui por la Reconciliación, por José Carlos Rodríguez Soto
Rashida es musulmana. El día de la inauguración del Foro de Bangui leyó un mensaje en nombre de la Asociación de Mujeres Centroafricanas pidiendo...
La República de los pordioseros, por Rafael Muñoz Abad
Le Bris narraba como la ausencia de estado hizo que los criadores de gorrinos de La Española se transformaran en filibusteros y tan pronto avistaban...
Dictadura, colonialismo y la nada, por Juan Tomás Ávila Laurel.
El dictador de leyes de la Guinea Ecuatorial ya es un hombre mayor. Ha estado la mitad de su vida en el poder. Es un hombre que no sabe mucho, y...
De nuevo la Iglesia en la tormenta de Burundi , por Germán Arconada
Nos llegan noticias y fotos inquietantes de Burundi: manifestaciones, asesinatos y sobre todo dudas sobre el desenlace de esta situación. Como el...
Emilio Sastre, un médico con “el mal de África”, por Roge Blasco
Emilio Sastre me escribe: “Siempre quise ir a África. Desde que tengo recuerdos, cuando era aún niño. África era la aventura, el misterio, los...
La vida en África vista desde un taxi en Bangui , por José Carlos Rodríguez Soto
Viví en Bangui, de forma intermitente, algo más de un año y tres meses, desde finales de 2013 a marzo de 2014, durante el periodo de la crisis en la...
Al sisi…sí, por Rafael Muñoz Abad
El bloqueo del Canal de Suez desvió el tráfico de crudo del Golfo Pérsico a la meridional ruta del Cabo de Buena Esperanza. Los puertos de Ciudad de...
El sueño de Kandioura Coulibaly, Por Chema Caballero
El sueño de Kandioura Coulibaly (Karanguimbé, Malí, 1954) es fundar un museo en Bamako en el cual exhibir su colección de trajes, adornos y...
La plaga de la Makala en República Democrática del Congo , por Antonio Molina
La fabricación de carbón vegetal está afectando gravemente la conservación de la sabana de parajes naturales como la meseta de Beleke, que se...
La kora del siglo XXI, por Afribuku
Autor: Javier Mantecón Al igual que todos los instrumentos mundiales, la kora, el icónico arpa de 21 o 22 cuerdas instalado sobre una calabaza...
Mare Nostrum, solo nostrum, por Omer Freixa
La crisis migratoria se agudiza en Europa y el panorama es más sombrío que nunca. Los datos de este año respecto de 2014 desalientan. No se avizora...
La vida en África vista desde un taxi en Adis Abeba, por José Carlos Rodríguez Soto
Me encanta Addis Abeba. Sólo he estado en la capital etíope en dos ocasiones, y siempre para reuniones apresuradas que me han dejado poco tiempo...
Construyendo futuro en el gueto, por Gabriela Pis San Juan
La calle central de Bwaise, uno de los mayores suburbios de Kampala (Uganda), está dividida en dos por un riachuelo que lleva las aguas residuales...
«Njinga» Reina de Angola , por Antonio Molina
Cuando en el año 1955 me preparaba en Lisboa para ir a Mozambique, estudié la lengua, la literatura y la cultura portuguesa. Al llegar al reino del...