La novela The Scattering, de Lauri Kubuitsile, ganadora de un premio, cuenta una historia importante sobre dos mujeres que luchan por sobrevivir en medio de la guerra y la desesperación. Ambientada en los albores del siglo XX, la novela detalla los horrores de las guerras coloniales del sur de África.

Penguin Random House South Africa anunció recientemente que los derechos cinematográficos del libro han sido adquiridos por la productora internacional Mycroft Berlin bajo los desarrolladores del proyecto Johannes von Jena y Hans-Christian Mahnke. Este último estudió ciencias políticas y tiene un interés particular en el cine, ya que cofundó AfricAvenir Berlin y fundó AfricAvenir Namibia.

The Scattering se centra en Tjipuka, la hija de un jefe herero cuya forma de vida cambia irrevocablemente durante las brutales guerras coloniales. Huyendo de la orden de exterminio, Tjipuka corre hacia el desierto con su hijo. Se presume que su marido ha muerto y ella tiene que encontrar el valor y la voluntad de sobrevivir. Esto se yuxtapone con las experiencias de Riette, una mujer afrikaaner en el Transvaal que se ve obligada a contraer matrimonio. Cuando su granja se incendia como parte de la brutal política británica de tierra quemada, la envían a un campo de concentración donde ella también tiene que hacer uso de toda su fuerza interior para resistir.

Por ahora, los desarrolladores del proyecto se están embarcando en escribir el guión de la película, así como en recaudar fondos para darle vida al proyecto. Según ha declarado Mahnke aún necesitan formar un equipo de producción, para lo que esperan tener el apoyo internacional financiero y de coproducción de Alemania, Botsuana, Sudáfrica, Namibia y el Reino Unido.

Natasha Uys

Fuente: Namibian.com–Portada de The Scattering en Afrolutionist

[Traducción y Edición, Irene Ruzafa Martín]

[Fundación Sur]

Artículos relacionados:

– http://www.africafundacion.org/cine-brasileno-proyecta-siete-peliculas-egipcias-en-su-cartelera