La tensión y los combates en la república separatista de Somalilandia se han disparado por la insistencia de ciertas regiones por volver a ser gobernadas por Somalia. La ONU ha realizado un llamamiento al cese de las hostilidades, pero ambos bandos siguen preparándose con vistas a un conflicto armado, mientras las milicias locales armadas se enfrentan a las fuerzas regulares de Somalilandia.
Se estima que más de 100 personas han muerto en solo tres semanas de enfrentamientos. Los combates están centrados en el área de Las Anod, capital de la región de Sool. Esta región, junto con las regiones de Sanaag y Cayn, tratan de secesionarse de Somalilandia. Se estima que estos combates pueden generar más de 95.000 nuevos refugiados conforme a fuentes de organismos internacionales.
Fuente: AllAfrica
[Traducción y edición, Guillermo de Simón Fernández]
[CIDAF-UCM]
