El comercio formal entre Kigali y Bujumbura está aumentando lentamente tras los episodios de violencia ocasionados a raíz de una disputa política en Burundi, y que interrumpieron el movimiento de bienes y personas entre los dos países hace cuatro años.
Las exportaciones de Ruanda a Burundi aumentaron a 5,2 millones de dólares en el primer trimestre de este año, de 1,1 millones de dólares en el mismo período de 2018, según el Instituto de Estadística de Ruanda. Sin embargo, varias empresas ruandesas dedicadas a la fabricación de cemento, bebidas y alimentos envasados, entre otras, aún no han reanudado sus exportaciones por temor a la violencia.
Las importaciones procedentes de Burundi, principalmente de productos alimenticios, disminuyeron bruscamente hasta situarse por debajo del millón de dólares, y representan sólo el 0,8% del total de las importaciones de Ruanda procedentes en la región.
El comercio informal sigue estando fuertemente restringido a raíz de una directiva de 2017 de Bujumbura que prohibe a los burundianos comerciar con «el enemigo».
Los residentes de las ciudades fronterizas de ambos países son los que más han sentido el impacto de la escalada de tensiones. Aún hoy en día hay poca actividad en los dos principales puestos fronterizos de Akanyaru y Nemba, caracterizados por el dinamismo económico antes de la violencia de 2015.
Por otra parte, la circulación transfronteriza de personas no se está viendo especialmente obstaculizada en ninguna de las dos partes. Cabe destacar, eso sí, que los funcionarios burundeses siguen impidiendo que los ciudadanos carentes de un pasaporte en vigor crucen a Ruanda.
En la frontera de Akanyaru se registró el paso de más de 110.000 personas en 2018, en comparación con las 100.000 de 2017. En la frontera de Nemba, las entradas a Ruanda pasaron de 48.000 personas a 54.000, según las estadísticas de la Dirección General de Inmigración y Emigración de Ruanda.
En diciembre del año pasado, el presidente Nkurunziza acusó a Ruanda de tener «malas intenciones”. Mientras, desde Ruanda sostienen que su vecino está buscando un chivo expiatorio para sus disputas políticas internas. Burundi acusó a Kigali de entrenar a los rebeldes y de organizar un golpe de estado fallido, una acusación que Kigali negó. Ruanda también ha acusado a Burundi de albergar a los rebeldes de las FDLR acusados de cometer el genocidio de 1994 contra los tutsis.
Fuente: The East African
[Edición y traducción, Álvaro García López]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– La ONU advierte que las elecciones de 2020 en Burundi son “arriesgadas”
– Ruanda, la UA y ACNUR firman un acuerdo para evacuar a los refugiados y solicitantes de asilo en Libia
– Los defensores de los medios de comunicación denuncian las crecientes restricciones en Burundi
– Cooperación entre Burundi y Brasil para aumentar la producción de algodón
– El crimen de dar a luz hijas en Burundi
– La justicia de Burundi incauta las propiedades de los opositores en el exilio
– Tres colegialas son detenidas por «Ofender» al presidente de Burundi Nkurunziza
– Burundi pide reconsiderar la decisión de retirar las tropas de la UA en Somalia
– Los Misioneros de África celebran en Burundi sus 150 años de apostolado
– Burundi culpa a Bélgica del asesinato de un héroe nacional
– Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2017 : Burundi
– Burundi suspende a todas las ONG internacionales
– 37.000 refugiados vuelven a Burundi desde Tanzania
– Kivu, una zona de conflicto latente entre Ruanda y Burundi
– El presidente de Burundi anuncia que no será candidato en 2020
– El Observatorio Nacional para la prevención del genocidio de Burundi recciona contra Francia
– Burundi inaugura el pasaporte de la Comunidad del África del Este
– El “sí” gana el referéndum constitucional de Burundi con más del 70%
– Burundi aprueba el referéndum que extiende el poder de Nkurunziza hasta 2034
– 26 aldeanos en el noroeste de Burundi asesinados por hombres armados
– Los obispos católicos de Burundi se pronuncian sobre el referéndum constitucional
– Revisión de la constitución en Burundi: la democracia se deshace en pedazos
– Burundi es el tercer país con mayor necesidad de ayuda humanitaria
– La policía de Burundi amenaza a la oposición política
– Burundi acusa a la ONU de inflar los números de refugiados
– Acnur sin fondos para enfrentar la grave crisis de refugiados en Burundi
– El gobierno de Burundi grava los salarios de los empleados públicos para financiar las elecciones
– El deporte femenino casi no existe en Burundi
– El Gobierno de Burundi prohíbe a las mujeres tocar los tambores
– Los jueces de la Corte Penal Internacional aprueban la investigación de Burundi
– Burundi se retira oficialmente de la Corte Penal Internacional
– 34 refugiados burundeses asesinados por las fuerzas de seguridad de la RD Congo
– En Burundi esperan el retorno de más de 6.000 refugiados antes de diciembre
– El Presidente de Burundi viaja a Tanzania para reforzar la cooperación
– Según la FIDH Burundi tiene todos los elementos básicos de una dictadura
– Burundi: “Riesgo de Genocidio en medio de un conflicto olvidado”
– La República de Burundi se retira del Estatuto de Roma
– Crónica política de Burundi 2015-2016, por Stef Vandeginste
– Ruanda adiestra a los refugiados de Burundi para derrocar al presidente Nkurunziza
– Burundi epicentro de la Cumbre de la UA que se celebró en Etiopia
– Violación de derechos humanos en Burundi
– Los tambores reales de Burundi patrimonio cultural inmaterial de la humanidad por la UNESCO
– 162.000 refugiados burundeses obtienen la ciudadanía tanzana
