La nueva Primavera de Viena, la VI edición de la Semana de Literatura Guineoecuatoriana, se celebrará los días 8-11 de mayo de 2017.
Pocos meses después del invierno llega la primavera y con ella, la Semana de Literatura Guineoecuatoriana que se celebra todos los años en Austria. Un evento que contó el año pasado con los gritos y mitos de la comedia del arte de Recaredo Silebo BOTURU, y con los relatos alucinantes de Trifonia Melibea OBONO NTUTUMU. En 2016, la Primavera de Viena celebró su “Penta”, un pentateuco histórico, cinco años de ediciones consecutivas. 2017 será el año de la revisitación, con la sexta edición, fruto de las buenas nuevas que nos llegan frescas desde Malabo, Madrid y otras capitales como Libreville, Yaunde o Abidján, donde gravita el espacio cultural afrohispano. Un espacio de geometría variable cuyo centro natural y fuente de inspriración es, naturalmente, Guinea Ecuatorial. Mucho se ha hablado de Guinea durante el pasado 2016, sobre todo de su literatura, y de su nueva estrella, Trifonia Melibea OBONO NTUTUMU, descubierta para una parte del público en Viena con su primera novela, Herencia de bindendee, publicada por Ediciones En Auge. Unos meses después, en octubre de 2016, presentó en el Centro Cultural Ecuatoguineano de Malabo su segundo libro, La bastarda, obra en la que Melibea vuelve a su tópico recurrente: la situación extrema de la mujer fang en la abigarrada sociedad afropostcolonial. Los fang son la etnia mayoritaria en Guinea Ecuatorial y en Gabón, además de ser también numerosos en Camerún, Centroáfrica y Congo Brazzaville.
Remei Sipi y Jones Ndjoli
Remei Sipi es una cara conocida para el público de la Primavera de Viena. Nacida en Rebola, ella es la primera mujer guineana que dirige un sello editorial, Ediciones Mey. El pasado mes de octubre acudió como invitada en representación de las letras guineanas al Festival de la Palabra, en San Juan de Puerto Rico. Desde allí abogó por una mayor visibilidad de las letras de su país. Le acompañaba en el Festival otro autor emergente de la literatura guineana, Edjanga Jones Ndjoli (Madrid, 1982), autor perteneciente a la diáspora que se ha dado a conocer con su primera novela, Heredarás la tierra. Conversaciones con Weja Chicampo es el título de la última publicación del periodista y activista Abuy Nfubea. Se trata de un libro de memorias redactado a partir de varias entrevistas realizadas por el autor a Weja Chicampo, líder político bubi y activista y defensor de los derechos humanos. Chicampo es miembro de la cúpula del MAIB, Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko, cuyo ancestro fue la Unión Bubi de Edmundo Bosio Dioco y Gori Molubela, asesinados durante la dictadura de Macías. Los bubis constituyen el segundo grupo étnico más numeroso de Guinea Ecuatorial y son originarios de la isla de Bioko. (remeisipi@gmail.com para más información)
Raquel Ada Sima: una gran desconocida imprescindible en la Semana de la Literatura Guineoecuatoriana de Viena
Raquel Ada Sima es una mujer guineana afincada en Viena desde hace muchos años y constituye un personaje indispensable en la celebración de las ediciones de la Semana de la Literatura Guineoecuatoriana de Viena. Como una buena fang —de la tribu yenguiñg—, hija de su pueblo, es muy hospitalaria recibiendo a los invitados. Además, prepara platos tradicionales de la gastronomía guineoecuatoriana: cachuete fang, malanga bubi, djomba ndowé e incluso pescado de Annobón. Raquel, hija de Bonifacio SIMA, un destacado prohombre guineano del país fang y paisana del célebre cantante Bessoso, es aquella chica negra con gafas de montura blanca y trenzas de rasta que aparece con frecuencia en las fotos de recuerdo de la Semana de la Literatura Guineoecuatoriana y representa el vértice de esa ecuación de trigonometría cultural austro-guineo-hispana al ser el denominador común de estos tres espacios: Raquel nació en Guinea (en Nsork), estudió en España (en Salamanca) y se casó en Austria (en Viena), donde reside.
Raquel se destaca por su desbordante actividad. Tiene múltiples ocupaciones y colabora con varias entidades sociales de Viena. Es secretaria de la asociación cultural del colectivo franco-africano cristiano de Viena, asistenta en el centro cultural francés de la capital austriaca y es además una de las figuras que más intervienen y animan el evento cultural austro-guineano que constituye la Primavera de Viena. Durante la semana literaria de Viena, Ada Sima atiende y orienta a sus paisanos que vienen de Guinea con su espíritu ecuménico y ecuánime.
Ella apoyó desde el principio al intelectual austriaco Max Doppelbauer para sacar adelante su movida cultural guineana. Previamente, había colaborado por primera vez con Mischa G. Hendel en 2010 en una presentación cultural sobre un país desconocido por aquel entonces en Austria, Guinea Ecuatorial. En aquel evento, Raquel preparó para el público autriaco especialidades guineanas y platos típicos africanos: mendja, cocido de hojas de yuca, cacahuete, plato de calabaza, envuelto de pescado de río, el ngoo (pez-gato), antílope, envuelto de puercoespín, sopa de Ema-palmiste; coco de Malabo; ndole de Duala, etc., un menú que ya se ha hecho tradición en las verbenas de clausura de la Semana de la Literatura Guineoecuatoriana de Viena.
Por Joaquin Mbomío Bacheng, Mischa G. Hendel, Max Doppelbauer y Andrea Ramos.
Fuente: birdlikecultura
