Reclaiming History: Our Native Daughters (Reclamando la historia: Nuestras Hijas Nativas), es un documental que explora las historias de las mujeres afro esclavizadas a través del álbum folk de 2019 Songs of Our Native Daughters de cuatro cantautoras negras norteamericanas: Rhiannon Giddens, Leyla McCalla, Allison Russell y Amythyst Kiah.
Apropiación cultural de la música afro
La música estadounidense, con sus diversos géneros actuales, tiene casi todos sus orígenes en los afroamericanos, cuyas contribuciones han sido a menudo blanqueadas o borradas por completo. Un fenómeno recurrente presente en los géneros musicales del Rock n Roll, el Country, el Jazz y más recientemente, incluso en el Hip Hop y el R&B.
Giddens expresa su frustración con el racismo en la industria musical y cómo el arte puede superar las divisiones raciales en la música y el género.
«Cada una de nosotras, lo sé porque hemos hablado de ello, hemos tenido frustraciones con, ya sabes, la forma en que la música estadounidense está segregada hasta el punto de que no es que a los negros no les guste la música, es que el acceso está sesgado, ya sabes, por la historia de la música que todos hacemos y por la forma en que ha sucedidosido- ha sido dividida y la narrativa ha sido falsificada y todo eso, así que esa es una frustración no va a cambiar con una gira”.
Honrar y poseer la herencia africana
El proyecto conecta las historias ancestrales de las mujeres africanas y afro que navegaron por la esclavitud y la opresión racial a lo largo de la historia reciente con sus propias experiencias actuales como mujeres negras del cuarteto musical. Un proceso creativo que parece haber sido a la vez traumatizante en lo personal y culturalmente empoderador.
Russell se emociona al encontrar fuerza, resistencia y poder en las historias que contiene el proyecto musical.
«Somos una especie africana que creó una diáspora en todo el mundo y todas estas hermosas ramas del linaje crecieron en la cultura. Y estamos yendo y viniendo y yendo y viniendo. Y hay todo este dolor y miseria ligado a eso. Pero también hay resiliencia, esperanza, alegría, innovación ligada a eso, ya sabes. Y tanto como podamos, por mucho que necesitemos enfrentar el dolor del pasado, también tenemos que llevar adelante la alegría y la innovación. Y creo que eso es lo que intentamos hacer en este disco«.
A continuación puede verse al grupo interpretando Black Myself de su album Songs of Our Native Daughter.
Kizzi Asala
Fuente:Africanews
[Traducción y Edición, Irene Ruzafa Martín]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– Los 100 africanos más influyentes de 2020
– Descansa en el poder III: personas negras notables que hemos perdido en 2021
– Descansa en el poder II: personas negras notables que hemos perdido en 2021
– Descansa en el poder I: personas negras notables que hemos perdido en 2021
– Las personas negras que murieron y sobrevivieron durante el holocausto
– Rosa Park, una figura imprescindible que recordar en el Mes de la Historia Negra
– The Hill We Climb, el emotivo poema recitado por Amanda Gorman en la inauguración presidencial
– ¿Cuánto han progresado realmente las personas negras desde la muerte de Martin Luther King Jr.?
– Para el Papa Francisco el sueño de armonía e igualdad de Martin Luther King es relevante hoy
– Estados Unidos celebra el día de Martin Luther King JR.
– “La no-violencia: un estilo de política para la Paz, en África y en el Mundo”
– Recordando a Martin Luther King y los peligros del activismo social
– El 6 de enero fue una muestra del supremacismo blanco en Estados Unidos
– Éramos conejillos de indias para Estados Unidos
– El obispo Wilton Gregory, primer cardenal afroamericano en los Estados Unidos
– La cineasta negra que produjo una película sobre la brutalidad policial es atacada por la policía
– Sí, también en España “black lives matter”
– Afroamericanos y policías, un drama kafkiano
– Las razas humanas no existen
– Violencia, impunidad y revuelta en Estados Unidos (Parte 2/2)
– Violencia, impunidad y revuelta en Estados Unidos (Parte 1/2)
– El racismo tras la muerte de George Floyd
– Sobre el asesinato del afroamericano George Floyd, comunicado de UNITA
– 10 mujeres negras que podrían convertirse en vicepresidenta de Estados Unidos (parte 2/2)
– 10 mujeres negras que podrían convertirse en vicepresidenta de Estados Unidos (parte 1/2)
– Cómo ayudar a los manifestantes de George Floyd: lista de organizaciones para donar (parte 1/2)
– No nos han vencido: en memoria de George Floyd
– Ha fallecido Joseph Lowery, activista estadounidense de los derechos civiles
– El privilegio blanco de aterrorizar
– Tercera mujer negra transexual asesinada en Dallas en menos de un año
– El cuerpo de Pamela Turner es incinerado mientras el policía que la mató sigue impune
– Absuelto un policía estadounidense acusado de matar a un adolescente
– Preocupación en EE.UU. por la persistencia de supremacistas blancos en departamentos de policía
– El complejo equilibrio de lealtades que sufren los policías afroamericanos en Estados Unidos
– #BlackLivesMatter: de Marikana a Ferguson
– Las protestas contra la violencia policial en los EE.UU. persisten de costa a costa
– El Policía de Chicago que mató a Laquan McDonald finalmente ante la justicia
– Acusan de asesinato a un policía de Filadelfia que disparó contra un afroamericano que huía
– Las protestas contra la violencia policial en los EE.UU. persisten de costa a costa
– Donald Trump es el nuevo rostro de la supremacía blanca (Parte V. Final)
– Donald Trump es el nuevo rostro de la supremacía blanca (Parte IV)
– Donald Trump es el nuevo rostro de la supremacía blanca (Parte III)
– Donald Trump es el nuevo rostro de la supremacía blanca (Parte II)
– Donald Trump es el nuevo rostro de la supremacía blanca (Parte I)
– El congresista de Maryland, Elijah Cummings, muere a los 68 años
– Los videojuegos tienen más probabilidades de ser culpados cuando los asesinos son blancos
– Estados Unidos: la barrera racial más grande
– El asesinato de un adolescente por un policía enciende el movimiento Black Lives Matter en Brasil
– El terror supremacista estadounidense
– La oleada de candidatas negras agita el Partido Demócrata de EE.UU. (Parte 4/4)
– La oleada de candidatas negras agita el Partido Demócrata de EE.UU. (Parte 3/4): Ayanna Pressley
– La oleada de mujeres negras agita el Partido Demócrata de EEUU (Parte 2/4): Vangie Williams
– La oleada de mujeres negras agita el Partido Demócrata de EEUU (Parte 1/4)
– Lori Lightfoot se convierte en la primera alcaldesa negra de la historia de Chicago
– Trump sigue confirmando que la “gente negra” no le importa
– 10 mujeres afroamericanas que cambiaron la historia de los Estados Unidos
– Solo en la diáspora africana: por qué los afroamericanos necesitan más solidaridad
– Tres mujeres negras logran victorias históricas en las elecciones judiciales de Mississippi
– Tim Scott se opone al candidato judicial de Trump por la controversia racial que lo rodea
– El único senador republicano negro votó en favor de un juez acusado de racista
