Un miembro del Partido por la Libertad Inkatha (IFP) fue asesinado a tiros en Greytown, en la región central de KwaZulu-Natal, en las puertas de un colegio electoral el día de las elecciones. Narend Singh, tesorero nacional de IFP y jefe de elecciones, confirmó el asesinato del miembro del partido, supuestamente por miembros del ANC. Singh señaló que el miembro del partido, a quien no mencionó, caminaba desde una mesa electoral en el Distrito 11 de Greytown con un miembro del Partido de la Libertad Nacional (PFN) cuando fueron tiroteados por miembros de la ANC.
El miembro del IFP fue asesinado y su compañero de la PFN fue herido y llevado al hospital. El incidente había sido confirmado por la Comisión Electoral de Sudáfrica (IEC) y la policía. El incidente es el único de este tipo que se ha reportado en la provincia. Según la IEC, la votación se vio seriamente interrumpida el miércoles en 14 mesas electorales de la provincia. Sin embargo, no se reportaron víctimas mortales.
Nomagugu Simelane-Zulu, el portavoz del ANC en KwaZulu-Natal, señaló que se informaría los medios cuando se tuviera más información sobre el incidente.
Paddy Harper
Fuente: Mail&Guardian
[Edición y traducción, J. Martín]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– Elecciones Generales y provinciales en Sudáfrica
– Sudáfrica celebra sus elecciones legislativas
– El Presidente de Sudáfrica concluye la campaña electoral con la promesa de combatir la corrupción
– Organizaciones empresariales sudafricanas instan a Ramaphosa a acabar con el populismo en el ANC
– Sudáfrica se mide en las urnas
– Diario de un estudiante negro loco: no votaré este año
– Disminuye el número de jóvenes inscritos para votar en las elecciones de mayo en Sudáfrica
– En Sudáfrica, Ramaphosa resucita mientras Lonmin expira
– El desempleo juvenil en Sudáfrica una bomba a punto de estallar
– Primera reunión del nuevo Comité Ejecutivo del Congreso Nacional Africano (ANC)
– Ramaphosa se enfrenta a nuevas batallas como jefe del ANC
– Cyril Ramaphosa elegido presidente del Congreso Nacional Africano
– Nada definido en la carrera hacia la presidencia del ANC en Sudáfrica
– Sólo el ANC puede arreglar el «desastre Zuma»
– ¿Un verdadero partido socialista en Sudáfrica?
– Zuma se enfrenta a oposición desde el mismo núcleo de la ANC
– Zuma : la oposición carece de políticas para derrocar al ANC en las elecciones en Sudáfrica
