El Departamento de Gobernanza Cooperativa y Asuntos Tradicionales en la provincia de Eastern Cape celebraron el lunes el rescate de más de cien niños de escuelas de iniciación ilegales en Bizana y alrededores. El portavoz del departamento, Mamkeli Ngam, declaró que los planes y estrategias puestos en marcha para reducir las fatalidad en las escuelas tradicionales están comenzando a dar sus frutos. Añadió que “el rescate de los niños es un paso en la dirección correcta, porque hemos sido capaces de salvar vidas y de asegurar que nuestros niños pasen los rituales sin daños ni lesiones”.
Ngam aclaró que el ingcibi (cirujano tradicional) responsable de estas escuelas tradicionales fue arrestado junto con sus asistentes. Además, expresó su preocupación acerca de la posible comercialización de esta práctica: “estamos siendo testigos de la proliferación de estas escuelas de iniciación ilegales, donde los responsables incitan a padres a enviar a sus hijos a cambio de tarifas exorbitantes. Por eso defendemos que ahora es la comercialización de la práctica lo que va en contra de la tradición”.
El portavoz también ha llamado la atención a los padres que mandan a sus hijos a estas escuelas. Concluyó que “como la autoridad de la provincia, nos comprometemos a que, en caso de encontrar una escuela de iniciación ilegal, la cerraremos y arrestaremos a todos los perpetradores”.
El rescate lo llevaron a cabo el departamento y la ONG Ikamba Lesizwe Institute en una operación conjunta. Hasta el momento, se han registrado 8 muertes en la provincia.
Fuente: All Africa
[Traducción y edición, Ángela Martínez Pradas]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– Sudáfrica necesita un cambio urgente en su mercado de trabajo
– Revertir los legados del apartheid en Sudáfrica
– Tiempo para participar en Sudáfrica
– Cyril Ramaphosa y su nuevo Gabinete
– Se alerta sobre un brote de peste porcina africana en Sudáfrica
– Cyril Ramaphosa promete acabar con la corrupción en el ANC
– 65,5 % de participación en las elecciones de Sudáfrica
– Vryheidsfront Plus supone la gran sorpresa de las elecciones sudafricanas
– ¿Qué dicen las encuestas de las elecciones en Sudáfrica?
– El Congreso Nacional Africano encabeza el recuento de votos en las elecciones sudafricanas
– Elecciones Generales y provinciales en Sudáfrica
– Sudáfrica celebra sus elecciones legislativas
– El Presidente de Sudáfrica concluye la campaña electoral con la promesa de combatir la corrupción
– Organizaciones empresariales sudafricanas instan a Ramaphosa a acabar con el populismo en el ANC
– Sudáfrica se mide en las urnas
– Diario de un estudiante negro loco: no votaré este año
– Disminuye el número de jóvenes inscritos para votar en las elecciones de mayo en Sudáfrica
– En Sudáfrica, Ramaphosa resucita mientras Lonmin expira
– Primera reunión del nuevo Comité Ejecutivo del Congreso Nacional Africano (ANC)
– Ramaphosa se enfrenta a nuevas batallas como jefe del ANC
– Cyril Ramaphosa elegido presidente del Congreso Nacional Africano
– Nada definido en la carrera hacia la presidencia del ANC en Sudáfrica
– Zuma : la oposición carece de políticas para derrocar al ANC en las elecciones en Sudáfrica
– Zuma se enfrenta a oposición desde el mismo núcleo de la ANC
– Sólo el ANC puede arreglar el «desastre Zuma»
– El desempleo juvenil en Sudáfrica una bomba a punto de estallar
– 20 jóvenes sudafricanos han muerto en rituales de circuncisión
