La culpa colectiva de los hutu y la amenaza contra el presidente de Tanzania (junio de 2013
El 30 de junio de 2013, frente a cientos de jóvenes ruandeses reunidos con motivo del Youth Connect Dialogue, Paul Kagame, en contraste total con el discurso oficial de su gobierno, que niega la existencia de grupos étnicos, impulsó un programa de culpa colectiva contra los hutu a causa del genocidio cometido contra los tutsis. En el mismo discurso, Kagame amenazó al presidente de Tanzania, que un par de semanas antes había pedido un diálogo entre el presidente ruandés y su oposición.
Con respecto a los hutu, Kagame animó a los miembros del grupo étnico a ponerse en pie y pedir perdón por el genocidio cometido “en su nombre”: “incluso si no mataste a nadie, ponte en pie para disculparte por los que mataron en tu nombre. (…) ¿Por qué vas a estar en silencio cuando hay gente que mató en tu nombre? Cuando hay miedo en tus acciones y palabras por reconocer los crímenes cometidos en tu nombre, estás haciendo lo mismo que la gente que cometió los mismos crímenes y beneficiándote de ello. No debería ser así.”
En cuanto finalizó su discurso, múltiples jóvenes hutu se arrodillaron o pusieron en pie para pedir disculpas. Uno de ellos declaró lo siguiente: “lo que recuerdo del discurso (de Paul Kagame) es que si no me levanto para decir lo que nuestra etnia ha hecho, seré un pícaro, nuestro grupo étnico ha hecho cosas malas (…) desde el fondo de mi corazón, nuestro grupo étnico ha hecho cosas malas y me disculpo por eso y sea cual sea el precio a pagar, lo pagaré especialmente dentro de itorero (los jóvenes del RPF) (…) perdónanos, perdónanos, sé que algunos [hutus] no lo reconocerán, pero entiendan que nos alejamos del genocidio y pedimos perdón.”
En el mismo discurso, el líder ruandés atacó a Jakaya Kikwete, entonces presidente de Tanzania, quien pidió un diálogo entre el RPF y su oposición armada y desarmada en la apertura de la 21ª Cumbre de la Unión Africana en Addis Abeba el 26 de mayo de 2013. En respuesta, Paul Kagame, refiriéndose al presidente de Tanzania, respondió a aquellos que le aconsejaron que negociara con el FDLR: «Yo, ni siquiera hablo sobre este tema, (…) Simplemente te esperaré en el lugar correcto y te golpearé. Hay una línea, una línea que nunca debes cruzar. (…) Es imposible”.
Fuente: Jambo News
[Traducción y edición, Ángela Martínez Pradas]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– Los 10 discursos más escalofriantes de Paul Kagame (parte 2/10)
– Los 10 discursos más escalofriantes de Paul Kagame (parte 1/10)
– Ruanda reabre la frontera con Uganda
– La economía de Ruanda creció un 8,6% en 2018
– Encontrado muerto el portavoz de la oposición ruandesa
– Ruanda cierra su frontera con Uganda
– Uganda acusa a 8 funcionarios de seguridad de colaborar ilegalmente con el gobierno de Ruanda
– Atentado contra el avión presidencial en Ruanda: orden de sobreseimiento
– «Affaire» HABYARIMANA: sobreseimiento en Francia para 7 personas del entorno de Kagame
– Retrato de Paul Kagame, presidente de la República de Ruanda
– Carta abierta al presidente de Uganda
– África hoy – Ingabire y 2.000 presos más liberados en Ruanda 21 sep 2018
– Sudáfrica congela temporalmente las relaciones con Ruanda
– Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2017 : Ruanda
– Nyakimana: después de Kibeho, otro «Srebrenica» en Ruanda (parte 2/2)
– Nyakimana: después de Kibeho, otro «Srebrenica» en Ruanda (parte1/2)
– Atentado contra el avión presidencial en Ruanda : análisis del informe definitivo del fiscal
– Declaración de Ishakwe sobre la puesta en libertad en Ruanda de Diane Shima Rwigara y su madre
– Cómo engañó Kagame al mundo con la liberación de Victoire Ingabire Umuhoza
– Ingabire y más de 2.000 presos liberados
– Chantaje a Francia demonizando al ejército y algunos líderes políticos
– La opositora ruandesa Diane Rwigara se enfrenta a graves acusaciones
– Las valientes líderes de Ruanda: Ingabire y Rwigara
– Familiares de la opositora ruandesa Diane Rwigara exigen a las autoridades conocer su paradero-
– La opositora ruandesa Diane Rwigara ha sido detenida
– Conflicto y postconflicto en Ruanda (1990-2017) (parte 6/6)
– Conflicto y postconflicto en Ruanda (1990-2017) (parte 5/6)
– Conflicto y postconflicto en Ruanda (1990-2017) (parte 4/6)
– Conflicto y postconflicto en Ruanda (1990-2017) (parte 3/6)
– Conflicto y postconflicto en Ruanda (1990-2017) (parte 2/6)
– Conflicto y postconflicto en Ruanda (1990-2017) (parte 1/6)
