«Literaturas hispanoafricanas: realidades y contextos»

20/10/2015 | Cultura

«Literaturas hispanoafricanas: realidades y contextos» obra al cuidado de Inmaculada Dáz Narbona,. Catedrática de Filología Francesa de la Universidad de Cádiz, y publicada por la editorial Verbum nos presenta una obra en la que como se nos dice en la presentación :

literaturas-hispanoafricanas_portada.jpg

«..El fuerte impulso que la literatura guineoecuatoriana ha sufrido desde la década de los 90 del pasado siglo, la presencia cada vez mayor de la literatura saharaui y de la del norte de Marruecos, ambas en español, así como la emergencia de una serie de autores de origen africano que, sin contacto colonial con nuestras lenguas, optan por utilizarlas como herramienta de creación, han determinado, sin duda, la formación de un corpus heterogéneo, en su consolidación, producción y calidad, que requiere atención y difusión.

En este volumen prologado por el escritor guineoecuatoriano Donato Ndongo Bidyogo Premio “Amadou Ndoye” de literatura africana en español y con la participación de especialistas en la materia, ( tales como Asunción Natalia Álvarez Méndez, Aragón Varo, Lola Bermúdez Medina, Justo Bolekia Boleká, Josefina Bueno Alonso, la propia Inmaculada Díaz Narbona, Mar Garcia, Maya G. Vinuesa, o
Victorien Lavou Zoungbo) . se aborda la escritura de autores y autoras que por motivos históricos derivados de la colonización, por razones de exilio, político u económico, o por elección comunicativa, han asumido el castellano, el catalán o el gallego como lenguas de creación literaria.

Partiendo de esta realidad, se analiza en qué medida estas escrituras hispanoafricanas acercan un nuevo panorama literario y social a un lectorado aún no familiarizado con él. En esta misma línea y como ampliación de ella, parece igualmente importante y necesaria una aproximación al lugar que ocupa la recepción y traducción de las literaturas africanas escritas en otras lenguas en el contexto español. A todo ello se dedica el presente volumen.

Para Compar on Line el Libro

Artículos recientes

Craigs list com: WMS Harbors Zeus II : Games

ContentDeposit 100 bonus 100: Current Gambling enterprises Which have WMS GamesThe product range of your Brand namePreferred Pages:WMS Game On the Highest RTP WMS ports was first known for innovative has, along with hold & twist technicians, perhaps not jackpot...

toki pona extra page dos other composing systems

ContentSlots By Thunderkick - Iron Man 3 Rtp $1 depositDay (時) inside Compounded Japanese Terminologyoffered byBad RTP, prevent this type of casinos This type of casinos provides a bad RTP and you may an excellent large family border for the Toki DateVictory Two...

Strange Unicorn WMS Position Review & Trial December 2024

ArticlesIndian Dreaming Bonus $1 deposit: What is the difference in Williams Entertaining and you will WMS Gaming?Play free games by WMSManage WMS video game features demonstration function? Released inside 2015, Pragmatic Enjoy’s profile comes with slots, live...

WMS Casinos Complete WMS Remark 2024

ArticlesBig Bet World online casino easy verification | Las vegas Considers Casino poker privately Betting SalonsBetter WMS Gambling enterprises inside the 2024Can i are WMS harbors free of charge? The seller leverages the brand new tech to design ports with a...

Wixx On the internet Videoslot Rating Totally free Revolves

BlogsHave a peek at this web-site: Just how do progressive jackpot ports work?Topaz & Sapphire Awesome Enhancement SpinSlotsandCasinoGamble A lot more Slots Of Nolimit Town In fact, Super Moolah keeps the brand new list on the premier on the internet modern...

Más artículos en Cultura