El presidente de la Comisión de la Unión Africana (UA), Moussa Faki Mahamat, anunció que ya contaba con la aprobación del gobierno etíope para el despliegue de una misión de observadores electorales, tanto a largo como a corto plazo, en las próximas elecciones generales del país, previstas, después de ser pospuestas en dos ocasiones, para el 21 de junio. Esta misión a largo plazo estará compuesta por ocho miembros, reclutados de varios países miembros de la organización panafricana. Estos miembros llegaron a la capital del país el 2 y 3 de junio.
Según el comunicado de la Comisión de la UA, la misión realizará tareas de observación y análisis de los aspectos clave del proceso electoral, prestando atención al entorno político, al marco electoral legal, la efectividad y la transparencia de la preparación y administración electorales.
«La misión también está encargada de observar el entorno a la campaña electoral, incluidas la libertad de los medios y el respeto a los derechos para la participación de la ciudadanía durante el proceso».
Según la UA, estos trabajos formarán la parte más fundamental de la evaluación de cómo se desenvolverán las elecciones del 21 de junio. La misión a largo plazo se desplegará en equipos, cubriendo diferentes lugares del país. Posteriormente, se desplegará una misión de observadores a corto plazo, que llegará a la capital una semana después del día de las elecciones.
La Misión de Observación Electoral de la UA en Etiopía tiene el mandato de observar, recopilar y analizar la información relativa al proceso electoral y operar respetando los diferentes instrumentos que habilitan su mandato, como la Carta Africana sobre Democracia, Elecciones y Gobernanza de 2007; la Declaración de sobre los Principios para unas Elecciones Democráticas en África de 2002; las Directrices para las Misiones de Observación y Supervisión Electoral de 2002; y otros instrumentos regionales y universales que enuncian los principios de elecciones democráticas. Poco después de la conclusión de las elecciones, la misión presentará su Declaración Preliminar en una rueda de prensa en la capital y, posteriormente, se publicará un informe final detallado donde se incluirán las recomendaciones para mejorar el proceso electoral de cara al futuro.
Fuente: Sudan Tribune y Journal du Cameroun
[Traducción y edición, Omar Benaamari Hedioued]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– Naciones Unidas teme que se repita una hambruna similar a la de 1984 en Etiopía
– Etiopía, un audio falso y unas elecciones que se siguen posponiendo
– Etiopía rechaza las acusaciones sobre el uso de armas químicas en Tigray
– Estados Unidos impone sanciones a Etiopía por la inacción en la resolución del conflicto de Tigray
– Etiopía pospone nuevamente las elecciones parlamentarias
– Etiopía, un conflicto étnico en medio de una guerra
– El patriarca-líder de la Iglesia ortodoxa, acusa a Etiopía de genocidio en Tigray
– El primer ministro de Etiopía admite la existencia de abusos a civiles en la región de Tigray
– La tuberculosis en Etiopía es devastadora
– La disputa fronteriza entre Etiopía y Sudán
– ¿Puede Etiopía camuflar sus descuidos en derechos humanos utilizando la rebelión en Tigray?
– La ONU alega crímenes de guerra en Tigray (Etiopía) e insta la salida de Eritrea
– Amnistía Internacional condena a las tropas de Eritrea por la masacre de Axum
– Se necesitan voluntarios para dar voz al Tigray
– Tigray: ¿qué está pasando? Análisis del mapa de alertas
– Crisis humanitaria en Tigray
– La ONU ha denunciado la desaparición de 20.000 refugiados eritreos en Etiopía
– Como tigrino, mi vínculo con Etiopía se siente destrozado
– Eritrea no es un aliado legítimo para la Unión Europea, por Martin Plaut
– Eritrea y Etiopía: algunas reflexiones sobre los acontecimientos recientes en Tigray
– Tigray acusa a Eritrea de participar en el conflicto de Etiopía
– Tigray lanza misiles contra aeropuertos etíopes y contra la capital de Eritrea
– Breve introducción al conflicto de Tigray
– Eritrea y Somalia refuerzan la cooperación entre ambos paises
– Segundo aniversario del acuerdo entre Etiopía y Eritrea
– Sudán y Etiopía inician conversaciones una semana después del mortal enfrentamiento en su frontera
– Etiopía y Sudán conversarán sobre la demarcación de sus fronteras el próximo martes
– El primer ministro etíope declara que los lazos entre Etiopía y Sudán no se romperán
– La Unión Europea interrumpe la ayuda económica a Etiopía tras el conflicto de Tigray
– Los refugiados de Etiopía en Sudán continúan aumentando
– Etiopía libera a 1.000 soldados en Tigray
– El ejército etíope toma control de la capital de la región de Tigray
– El primer ministro de Etiopía pide a la Comunidad Internacional que cese de llamar al diálogo
– El Frente de Liberación Popular de Tigray rechaza el nuevo ultimátum para rendirse
– Etiopía califica de “fake news” a la mediación de la UA en el conflicto de Tigray
– La capital del estado de Tigray a punto de ser sitiada por el ejército federal
– El Consejo Mundial de Iglesias pide la paz en la región de Tigray en Etiopía
– El jefe del ejército de Etiopía acusa al director de la OMS de apoyar al Tigray
– Congeladas las cuentas bancarias de varias empresas en Etiopía por posible vinculación con el TPLF
– El conflicto de Etiopía podría prolongarse en el tiempo
– Hombres armados matan al menos a 34 personas en un ataque a un autobús en Etiopía
– Más de 25.000 refugiados etíopes en Sudán
– Tigray lanza misiles contra aeropuertos etíopes y contra la capital de Eritrea
– El Parlamento de Etiopía retira la inmunidad a los miembros de Tigray
– Etiopía niega la participación del ejército eritreo en Tigray
– Tigray acusa a Eritrea de participar en el conflicto de Etiopía
– La Unión Africana hace un llamamiento a la paz en Etiopía
– Etiopía declara el estado de emergencia en Tigray y envía militares a la región
– La región norteña de Amhara respalda la campaña del ejército etíope en Tigray
– Eritrea y Etiopía: algunas reflexiones sobre los acontecimientos recientes en Tigray
–Crónica para comprender la situación de tensión actual en Etiopía
– Importante empresa china analiza invertir en Etiopía
– Sombrío pronóstico del FMI para la economía etíope
– El primer ministro de Etiopía ordena una respuesta militar al ataque de Tigray
– El gobierno de Etiopía suspende la privatización de Ethiopian Airlines
– Etiopía prohíbe los vuelos sobre la presa del Nilo por ’razones de seguridad’
– Kenenisa Bekele se retiró de la Maratón de Londres
– Etiopía expresa su descontento por la falta de seguridad en su embajada de Berlín
– Etiopía vacuna a casi 15 millones de niños contra el sarampión
– Etiopía descontenta con el plan de Egipto para crear una base militar en Somalilandia
– Etiopía arresta al activista oromo Jawar
– El popular cantante etíope Hachalu Hundessa asesinado a tiros en Adis Abeba
– El estado de Oromía inaugura nuevos proyectos
– Se prolonga el mandato del Primer ministro de Etiopía ante el retraso de las elecciones
– Etiopía resta importancia a los informes de Amnistía sobre los asesinatos extrajudiciales
– La ciudad de Addis Abeba prohibirá la prostitución y la mendicidad en lugares públicos
– Al menos diez muertos en Etiopía en un conflicto étnico
– Cuatro idiomas más para Etiopía
– Egipto rechaza la justificación de Etiopía
– Etiopía «decepcionada» con la última negociación del Nilo
– El presidente de Uganda Museveni recomienda explotar el río Congo
– Reunión en Washington sobre la Gran Presa del Renacimiento
– 17 etíopes arrestados por sospechas de participación en un asesinato
– Etiopía desarrolla los sectores de sanidad y educación
– Etiopía aprueba una nueva ley de control de armas
– Etiopía lanza un nuevo plan de reforma económica
– El sector de telecomunicaciones etíope abrirá el mercado a la libre competencia para 2020
– El primer ministro de Etiopía acusado de avivar el conflicto en Somalia
– La tensión política crece en Etiopía
– Etiopía importa petróleo de Sudán del Sur en detrimento de sus proveedores de Oriente Medio
– Adís Abeba acogerá la Cumbre África Fintech 2019
– Aumentan las tensiones en Etiopía entre Abiy Ahmed y Jawar Mohammed
– Etiopía y Alemania fortalecen sus relaciones
– Enfrentamientos étnicos y religiosos dejan 67 muertos en Etiopía
– Aumentan las tensiones entre Etiopía y Egipto por la Presa del Renacimiento
– Cooperación entre Etiopía y Turquía
– La nueva estrategia económica etíope y la posible inyección del Banco Mundial
– El primer ministro etíope gana el Premio Nobel de la Paz 2019
– El pueblo Oromo celebra en Etiopía el festival Irreecha
– Etiopía rechaza la propuesta de Egipto sobre la Presa del Renacimiento
– Etiopía, Sudán y Egipto analizan el llenado de la presa del Renacimiento
– ¿Egipto contra Etiopía? La guerra por el Nilo que podría sacudir África
– Se eleva la tensión entre Sudán y Egipto
– El tratado sobre el Nilo peligra
– Egipto, Etiopía y Sudán revisarán el arbitraje sobre la presa del Renacimiento
– Egipto, Etiopia y Sudan estrechan relaciones
– Conversaciones sobre la Presa del Renacimiento entre los cancilleres de Egipto, Etiopía y Sudán
– La Gran Presa del Renacimiento Etíope
– El proyecto de la Gran Presa del Renacimiento en el Nilo en Etiopía se acerca a la mitad del camino
– La Presa del Renacimiento en Etiopía: una colosal presa con considerables consecuencias
– Etiopía encara un potencial enfrentamiento ante la presión de los Sidama
– El Frente de Liberación del Pueblo Tigray critica al Partido Democrático Amhara de Etiopía
– Etiopía anuncia el envío de 50.000 trabajadores a los Emiratos Árabes Unidos
– Entre el optimismo y la incertidumbre un año después del nuevo acuerdo entre Etiopía y Eritrea
– Etiopía debe actuar rápido para resolver la crisis de desplazados internos
– La ineficacia del modelo federal de Etiopía
– Un intento de golpe de estado en Etiopía no desviará las reformas democráticas
– Intento de golpe de Estado regional en Etiopía
– Etiopía abre un nuevo centro para ayudar a los refugiados a acceder a servicios vitales
– Alrededor de 3 millones de desplazados en Etiopía según el GRID
– Fallecen alrededor de 30 hipopótamos en un Parque Nacional de Etiopía
– Colaboración internacional con Etiopía para controlar el incendio en el Parque Nacional de Simien
– UNICEF se preocupa por la escasa matriculación escolar de los niños de Etiopía
– Educación para la Paz en las áreas conflictivas de África
– Accidente aéreo en Etiopía sin supervivientes
– Reino Unido devolverá a Etiopía cabello del emperador Tewodros II
