La trágica muerte de un poeta sudanés ahogado en el Mediterráneo

1/09/2020 | Cultura

inmigrantes_emigrantes_cc0-4.jpgLa predicción de un joven poeta sudanés sobre su destino se hizo realidad el pasado mes de agosto cuando se ahogó en el Mediterráneo. Abdel Wahab Yousif, más conocido como «Latinos«, murió cuando una lancha neumática repleta de inmigrantes africanos se hundió en el mar poco después de zarpar de Libia rumbo a Europa.

Latinos eran bien conocido entre la joven generación de fanáticos de la poesía en Sudán. El cóctel de privaciones que había soportado en su corta vida coloreaba sus versos con espesos matices de melancolía.

Nacido en Manwashi, sur de Darfur, en el seno de una familia pobre, Latinos logró, contra viento y marea, abrirse camino a la Universidad de Jartum. Pero ni siquiera la licenciatura que obtuvo en la Facultad de Economía le abrió una ventana de esperanza. Como decenas de jóvenes de Darfur su último recurso fue Libia, una puerta a través de la cual sucesivas oleadas de africanos continúan enfrentando todos los peligros con la esperanza de llegar a salvo a las costas europeas.

La trágica muerte de Latinos el pasado mes de agosto provocó conmoción entre sus amigos y fanáticos de la poesía en Sudán. Además de la tragedia, se dieron cuenta de que la forma en que murió fue una demostración perfecta de un escenario que se describió en su verso reciente:

Morirás en el mar.

Tu cabeza mecida por las rugientes olas,

tu cuerpo meciéndose en el agua,

como un barco perforado…

Poemas de Abdel Wahab Yousif

«Morirás en el mar.

Tu cabeza mecida por las rugientes olas,

tu cuerpo meciéndose en el agua,

como un barco perforado.

En la flor de la juventud te irás

antes de cumplir los 30 años.

Salir temprano no es una mala idea;

pero seguro lo es si mueres solo

sin que ninguna mujer te llame a su abrazo:

“Déjame abrazarte en mi pecho,

Tengo mucho espacio.

Déjame lavar la suciedad de la miseria de tu alma».

……………………………………………………………………………………………………………..

«Huiré de una patria azotándome la espalda con latigazos día y noche;

de una mujer que no sabe cómo alimentar mi alma con el néctar de su cuerpo.

Huiré de todo

para abrazar con indiferencia la muerte».

…………………………………………………………………………………………………………….

«Estás destinado a ir;

hoy, mañana,

o al día siguiente.

Nadie puede detener la pesada rueda de la destrucción

corriendo sobre el cuerpo de la vida.

Todo es en vano.

No vendrá ningún salvador de último minuto

a rescatar el cuerpo del mundo.

Todo es en vano.

Sin destello de luz

para espantar la oscuridad.

Todo está muriendo:

el tiempo, el idioma.

Carcajadas. Sueños.

Canciones. Amor. Música.

Todo en vano.

Todo se ha ido

excepto un vacío violento,

cadáveres envueltos en un silencio melancólico

y un fuerte aguacero de destrucción».

Fuente: arablit.org – Poemas y fotografía extraidos del Facebook de Maribel Méndez, bibliotecaria del Instituto Cervantes

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

Hogar, un poema de Warsan Shire

«Soy Ramata Diarra», un poema en honor a una niña albina asesinada en Malí

Poema sobre Justicia Climática

Mil origami. Un poema de Emuobome Jemikalajah

Cenizas sin quemar, un poema de Oppong Clifford Benjamin

El grito de la tragedia, un poema de Brahim Mahamat Litassou

Libia afirma haber reducido el flujo de inmigración a Europa

Un dron de Haftar mata a cerca de 40 personas en un centro de detención de migrantes en Trípoli

Más de 130 migrantes africanos ahogados en la costa de Yibuti

0 comentarios

Enviar un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Artículos recientes

No Wagering Casino Bonus Offers: A Full Guide

Invite to our comprehensive overview on no wagering gambling establishment rewards. In this article, we will provide you with all the required details concerning these unique rewards that permit gamers to keep what they win with no betting needs. Whether you are an...

Ideal Real Money Gambling Establishments

Best Genuine Cash Casinos In the world of on-line gaming, genuine money casino sites supply an exciting and financially rewarding opportunity for gamers to delight in their preferred online casino games from the convenience of their own homes. With a plethora of...

The Best Casino Games

The most enjoyable casino games are typically traditional table games, such as roulette, baccarat and poker. These games have been played for quite a while and provide an enjoyable experience for everyone who loves playing games. They are easy to master and anyone can...

Play no-cost slots

Free Slots Do Not Pay Real Money - Yes, free online slots can earn you money. Some are better than others, but most of them will give you enough money to make you forget about anything apart from your bank account. Before you begin playing for real money, perhaps you...

Más artículos en Cultura