La prensa egipcia hace su revolución

13/07/2011 | Crónicas y reportajes

Un viento de libertad sopla sobre la prensa egipcia. El papel central jugado por Internet en la revolución está modificando el paisaje mediático del país. Los periodistas intentan organizarse.

Desde la caída de Hosni Mubarak, el 11 de febrero, el mundo de los medios en Egipto está en plena ebullición. “Ahora los periodistas se sienten más libres”, explica a France24.com Nader Gohar, presidente de la Unión árabe para el periodismo electrónico (Arab Union for Electronic Journalism). Esta organización nació en septiembre de 2010, bajo Mubarak. Se declaró ante las autoridades bajo el titulo “asociación para el espacio electrónico” con el objeto de defender los periodistas, pero no podía hacerlo abiertamente. Desde hace más de dos meses, puede existir finalmente bajo su verdadero nombre y desarrollar su actividad.

La Unión árabe para el periodismo electrónico quiere “desarrollar y defender los derechos de los periodistas web y también formar a los periodistas en los nuevos modos de trabajar, tanto al nivel de las técnicas de redacción como las nuevas herramientas”.

Según Nader Gohar, 900 periodistas ya serían miembros, en Egipto sobre todo, pero también en otros países árabes: en Jordania, Marruecos, Líbano, o en Yemen. “Todos los periodistas que trabajan o quieren trabajar sobre Internet son bienvenidos”, ha explicado. Y desde la revolución, una nueva generación de periodistas hace su aparición: los blogueros convertidos en periodistas.

Nader Gohar está convencido de que el futuro de la información es Internet. “¡Los periodistas web son el futuro! Estaban informando desde la plaza Tahrir [en Cairo] durante la revolución”. Hay que recordar que la revolución en Egipto es la primera hecha por los medios sociales facebook y twitter. “En Egipto, el número de usuarios de facebook casi se ha duplicado desde la revolución. Antes, eran sobre todo jóvenes de 15 a 25 años, ahora todo el mundo está reunido en esta red social, consultarlo se ha convertido en una costumbre”. Además, “la revolución se ha hecho gracias a la web que ha permitido emitir la información, y también con los medios extranjeros”, concluye.

Un nuevo periodismo a aprender

Desde la caída de Hosni Mubarak, los periodistas deben aprender trabajar de otra manera: antes no había democracia. Por tanto, hay que trabajar bajo la democracia y promoverla. Pero hay mucho que hacer en el terreno editorial, hay que ponerse al día”, reconoce. “Bajo Mubarak, los periodistas de la televisión nacional debían transmitir lo que decía el poder. Pero ahora ya no hay reglas. Los egipcios están sorprendidos al ver a los Hermanos musulmanes invitados a todos los debates en las cadenas nacionales mientras que antes no podían ni citarlos”. Para formar a los periodistas en ética periodística y darlos bases de técnicas de redacción, la Unión árabe para un periodismo electrónico desea proponer formaciones. Por el momento, falta dinero. “A partir de la próxima semana, pensamos hacer peticiones a los Estados Unidos y a la Unión Europea para ayudarnos financiar estos programas”.

Desde el fin del régimen, los medios egipcios viven un periodo transitorio apasionante. Empezar es muy fácil. Podemos obtener un permiso en dos semanas”, igualmente para los periódicos que pueden aparecer libremente (salvo los periódicos religiosos).

Por ahora, la viabilidad económica de los medios independientes todavía no está asegurada en Egipto. En cuanto a los medios públicos, tienen puesto el gotero del Estado que los permite sobrevivir. Sin embargo, Nader Gohar espera que la nueva Constitución y la elección presidencial previstas para septiembre de 2011 vayan a cambiar la situación. Después de la revolución política, Egipto conoce una revolución mediática.

Steven JAMBOT

Publicado France 24, el 21 de abril de 2011.


Traducido por Kaoutar Inchaallah, estudiante de Lenguas Extranjeras Aplicadas en la universidad de Lyon, colaboradora en prácticas con la Fundación Sur.

Autor

Más artículos de Administrador-Webmaster