Casi un año después de la caída de la dictadura de Omar el-Béchir, la economía sudanesa no sólo aún no se ha recuperado, sino que se está hundiendo en una crisis profunda que supone una amenaza para la paz social en un país en plena transición política. Y, mientras, la población sufre las consecuencias, en Jartum la espera para rellenar el depósito en las gasolineras es de seis horas, para poder comprar pan hay que esperar otras tres horas, y mientras tanto las bombonas de gas escasean y los cortes de electricidad duran entre seis y veinticuatro horas.
Hassan Ibrahim, un señor de 50 años que ha estado dos horas haciendo cola para conseguir petróleo para su minibús, su única forma de ganarse la vida, comenta que «Los ciudadanos se han manifestado por el cambio. Ha habido mártires y jóvenes que han sacrificado su vida. Por lo tanto, los que gobiernan deberían largarse si se sienten incapaces de afrontar la situación».
Mohammed Ibrahim, que empuja su coche hacia la gasolinera que está a varios metros, señala su deseo de «una solución rápida. El combustible, la electricidad y el pan son elementos esenciales para la vida y no podemos prescindir de ellos». En algunos hogares, a un miembro de la familiar se le asigna el trabajo de ir a por el pan. Uno de estos es Mohamed Omar, de 20 años: «desde hace cuatro meses paso horas enteras delante de la panadería, esperando. El gobierno nos prometió darnos una solución en un mes, pero no se ha visto ningún cambio».
Mientras, el gobierno confirma su intención de lidiar con la situación, pero informa no contar con los suficientes recursos. Según Fayçal Mohammed Saleh, ministro de Cultura y de Información y portavoz del Gobierno: «hemos heredado un país en bancarrota».
Fuente: Slate Africa
[Traducción y edición, Laura Alberich Arias]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– La tasa de inflación anual de Sudán aumenta al 71% en febrero
– Estados Unidos podría eliminar pronto a Sudán de la lista de patrocinadores del terrorismo
– Alemania ayudará a Sudán a volver al mercado internacional
– La crisis del petróleo preocupa a los sudaneses
– Las mujeres sudanesas lamentan el lento progreso de sus derechos
– La UE dona más de 30 millones de euros para apoyar a los sudaneses
– Sudán permite a las empresas privadas la venta de oro
– Sudán reclama en la ONU el levantamiento de su designación como promotor del terrorismo
– La revolución en Sudán fue «una especie de comedia que puso al país de rodillas»
– Sudán cierra sus fronteras con Libia y la República Centroafricana
– Hamdok despide al jefe de la Corporación de radiodifusión sudanesa
– La Unión Africana readmite a Sudán en sus actividades
– Un exfuncionario del Banco Mundial elegido para arreglar la economía de Sudán
– Sudán: ¿se acerca el país al fin de la crisis?
– Primeros nombramientos para el nuevo gabinete de gobierno de Sudán
– Al Bashir es acusado oficialmente en Jartum
– Los artistas de Sudan también luchan por la democracia
– Manifestaciones a favor de la justicia y el gobierno civil en Sudán
– El Jefe del Consejo Militar de Sudán comunica que el acuerdo con la oposición se firmará esta semana
– Se restaura internet en Sudán tras un apagón de 37 días
– Las víctimas de violencia sexual en Sudán merecen justicia
– Los militares de Sudán y la oposición llegan a un acuerdo sobre la autoridad de la transición
– La junta militar de Sudán acepta liberar a los presos políticos
– EE.UU. podría sancionar a las autoridades en Sudán
– El Consejo Militar critica la iniciativa de Etiopía sobre el futuro de Sudán
– La Corte Penal Internacional pide al Consejo Militar de Sudán que entregue a Bashir
– La Unión Europea pide un Consejo de Transición civil en Sudán
– La junta militar de Sudán insiste en reiniciar el diálogo con la oposición
– El expresidente de Sudán, Bashir, acusado de delitos relacionados con la corrupción
– El Consejo militar de Sudán rechaza una investigación internacional sobre la masacre de Jartum
– Internet permanecerá cerrado en Sudán
– La red se vuelve #AzulPorSudán
– Finaliza la huelga general en Sudán
– Continúa la huelga general en Sudán
– La oposición de la sociedad civil podría liderar el Consejo Soberano de Sudán
– Cientos de arrestos durante el primer día de huelga general en Sudán
– Cuatro muertos en Sudán durante el primer día de huelga general
– Casi seis millones de sudaneses sufren hambruna
– La oposición de Sudán exige la transferencia total de poder a los civiles
– El Consejo de Paz y Seguridad de la UA suspende como miembro a Sudán
– La posición de la Unión Africana puede exacerbar la situación en Sudán
– Las fuerzas militares masacran a la sociedad civil en Jartum
– Los ciudadanos de Jartum viven con miedo
– Sudán protesta por la muerte de 60 personas
– El ejército de Sudán cancela los acuerdos con la oposición
– Cinco muertos tras intentar dispersar la sentada en Sudán
– Manifestación del la Sociedad civil sudanesa frente al cuartel general del ejército
– La junta de Sudan “no tiene ningún deseo de gobernar”
– Al-Barhan y al-Sisi se entrevistaron para hablar sobre la transferencia de poder en Sudán
– Muere otro manifestante en Sudán
– El Banco Central de Sudán recibe un depósito saudí de 250 millones de dólares
– Médicos sudaneses en huelga en el Nilo Azul
– El Consejo militar y la oposición de Sudán reanudan el diálogo
– El Consejo militar de Sudán suspende las conversaciones sobre la entrega de poder durante 72 horas
– Consejo Militar de Sudán acuerda con la oposición el periodo de transición de tres años
– Los militares quieren mantener la sharia en Sudán
– Con Egipto en la presidencia, la Unión Africana ya no es un Actor Imparcial sobre Sudán
– La oposición civil sudanesa busca acercar posturas con la Junta militar
– Las negociaciones de transición en Sudán
– El ejército y la oposición de Sudán llegan a un preacuerdo de gobierno conjunto
– Las fuerzas islamistas piden que el ejército lidere la transición en Sudán
– Omar al-Bashir preso en la prisión de Jartum
– El Consejo Militar dispuesto a reducir el periodo de transición en Sudán
– La oposición sudanesa rechaza el golpe militar del ministro de defensa Ibn Auf
– El ministro de defensa de Sudán declara que Omar al-Bashir ha sido detenido
– Las fuerzas armadas de Sudán han prometido mantener la paz en el país
– Sudán sufre un apagón total en mitad de las protestas contra el presidente Bashir
– El Banco Central de Sudán recibe un depósito saudí de 250 millones de dólares
– Hambruna en Sudán y Sudán del Sur
– Aumenta el hambre provocada por los conflictos
– Según la ONU más de 113 millones de personas padecen hambre extrema
– Sudán del Sur: Paz sin justicia es solo un alto el fuego (parte 1/2)
– Sudán del Sur: Paz sin justicia es solo un alto el fuego (parte 2/2)
– Encarcelan en Sudán a la líder de la oposición
– ¿Qué opciones le quedan al presidente Bashir de Sudán?
– La oposición de Sudán afirma estar preparada para la desobediencia civil masiva
– Rusia apoya a Sudán en materia de seguridad durante las protestas
– Sudan anuncia su programa de políticas de austeridad para los próximos 15 meses
