CRÓNICA POLÍTICA DE RUANDA Y BURUNDI 2007 – 2008
Por Filip Reyntjens
El experto en la región de los grandes lagos, el africanista Filip Reytjens, hace, un año más, un análisis profundo de la situación política en Ruanda y Burundi, para su publicación en el Anuario L’Afrique des grands lacs, Anuaire 2007 -2008 en francés.
Ramón Arozarena lo ha traducido al español, para publicar este cuaderno de la Fundación Sur, en el que se someten a examen la situación, en ambos países, de la gobernación e instituciones, la justicia, los derechos humanos y las rebeliones y el estado de sus negociaciones.
El analista considera que, mientras que la gobernación burocrática e institucional es relativamente buena en Ruanda y mala en Burundi, en el resto de asignaturas, Ruanda vive una situación mucho peor que Burundi. La opresión y represión a la oposición política y todas las libertades civiles y de los medios de comunicación, es lo que el autor denomina violencia estructural, que acabará explotando por algún lado. Tanto es así, que a la larga las perspectivas de Burundi parecen mucho más alentadoras.