Juicios militares aprobados para civiles en Egipto

25/11/2013 | Crónicas y reportajes

El comité de los 50, responsable de la modificación de la Constitución, acordó el miércoles por la noche el polémico artículo referido a los civiles en las cortes militares, aprobándolos en ciertos casos. El texto del artículo incluye referencias a los ataques directos a los establecimientos de las fuerzas armadas, sus campos, propiedades y factorías, ataques en zonas militares y en las áreas fronterizas, cualquier ataque a vehículos militares o al personal mientras actúan en sus labores. Otros casos referentes a juicio militar recogidos en el artículo incluye crímenes relacionados con documentos militares, secretos .

El presidente tendrá el derecho a designar al ministro de Defensa, pero esto surtirá efecto después que hayan transcurrido dos períodos de mandato presidencial. Al-Sayed al-Badawi, jefe del partido Wafd y miembro del comité de los 50, responsables del borrador de Constitución, lo confirmó a las noticias locales el miércoles por la noche.

El nombramiento del ministro de Defensa solía caer dentro de la atribuciones del presidente – y antes de la revolución eran todos militares- sin embargo los militares han estado empujando para “inmunizar” la posición, de tal manera, que cualquier nombramiento o destitución debe tener la aprobación del consejo militar. Los analistas dicen que los temores militares a que cualquier presidente entrante pueda procurar desestabilizar la postura de los militares y la estructura, es por lo que ellos están empujando por la inmunización. Estas preocupaciones están en alza, dicen los observadores, bajo la presidencia de Mohamed Mursi que como Hermano Musulmán tiene una tensa relación con el aparato del Estado.

Unos días antes del final de la votación en el borrador de la Constitución, que estará isto para empezar el sábado, Mohamed Salmawy, el portavoz del comité de los 50, anunció que el número de artículos en la nueva Constitución alcanzaría los 241.

El anuncio de Salmawy contradice las expectativas de bastantes comentaristas que predijeron que el nuevo borrador sería mucho más corto que su predecesor, redactado por una asamblea constituyente dominada por los islamistas a finales de 2012. Estas predicciones se estimaro por el hecho de que el comité de los 10, compuesto por expertos legales, haya eliminado 33 artículos de la Constitución suspendida.

En la rueda de prensa del comité de los 50 del miércoles, Salmawy reveló que los artículos serían distribuidos como sigue: 51 sobre los pilares fundamentales del Estado, 58 relativos a los derechos y libertades, 132 sobre el sistema de gobierno, además de los 39 añadidos nuevamente.

Esta semana, la Comisión anunció su decisión de cancelar la cuota de 50 por ciento de trabajadores y agricultores en el Parlamento. Es una decisión importante que ha desatado la preocupación de algunos sectores.

Sin embargo, Salmawy intentó explicar la decisión, exponiendo que, “la mayoría del comité está de acuerdo en que debe ser cancelada esta cuota, pero al mismo tiempo no sería aplicada inmediatamente después que la Constitución sea aprobada por el pueblo. Habrá un artículo de transición que estipulará cuándo será aplicada la decisión”.

Ambos, Mamdouh Hamada, el representante de los agricultores, y Ahmed Khairy, el representante de los trabajadores, dijeron en rueda de prensa que ellos respetan la decisión siempre y cuando no haya cuotas para otras facciones.

Muchos analistas políticos criticaron la cuota, estipulada en ambas Constituciones, la de 1971 y la de 2012, igual que a quienes corrieron por esta papeleta en las elecciones parlamentarias que fueron, en efecto en su mayoría, hombres de negocios y terratenientes.

De otra parte, Al-Badry Farghaly, un exparlamentario y destacado activista por los trabajadores, rechazó la decisión. En una entrevista con el medio de propiedad privada, Al Masry Al-Youm, Farghaly dijo que el comité está jugando con fuego.

“Esta decisión nos excluye masivamente”, dijo “especialmente dado que la ley de los partidos políticos no permite el establecimiento de un partido de trabajadores o agricultores, y si las cosas van por esta forma de capitalismo se relevará en el próximo parlamento”.

Mada Masr

Traducido por Miguel Obregón

Autor

Más artículos de Administrador-Webmaster