Londres ya había amenazado hace a penas un mes con retirar la ayuda a Ruanda si no se detenía la campaña de hostigamiento de opositores. Scotland Yard ha advertido a dos ruandeses-británicos, críticos con el régimen “que informaciones fiables demuestran que el gobierno ruandés va a atentar contra sus vidas de manera inminente”.
René Claudel Mugenzi, un joven crítico ruandés del régimen de Kigali, al regresar de su trabajo, recibió el 12 de mayo una llamada de la policía, que deseaba cerciorarse de que estaba en su domicilio. Menos de una hora más tarde, desembarcaron dos policías y le entregaron un documento titulado “advertencia de amenazas contra su vida”. En este documento, del que Jambonews tiene copia, la policía británica le hace saber que su vida está en peligro inminente y que le amenaza proviene del gobierno ruandés. La policía le aseguró que adoptará las medidas necesarias para minimizar el peligro y le dio varios consejos para reforzar su seguridad.
René Claudel Mugenzi nos ha comunicado su estado de ánimo: “No tengo miedo, pero en mi entorno se ha extendido el pánico; la gente no cesa de llamarme y he recibido muchos apoyos provenientes de Ruanda y de personas próximas dispersas por el mundo”. René piensa que las amenazas son a causa de su activismo. “Me he rebelado contra el régimen y no soporto su tentativa de reescribir la historia en cada conferencia que organiza en Inglaterra; yo voy a ellas y demuestro con argumentos sus mentiras ante el público presente”. Este joven no desperdicia ocasión para colocar el régimen de Kigali ante sus contradicciones, tanto en las conferencias como por medio de cartas y en las redes sociales como Twitter.
El año pasado, en el mes de abril, René Claudel ya había sido amenazado por un empleado de la embajada. “Con la Asociación Pax, presidida por una superviviente del genocidio de los tutsi, pero que integra tanto a tutsi como a hutu, iniciamos toda una serie de conmemoraciones de todas las víctimas y el 22 de abril de 2012 habíamos proyectado conmemorar las víctimas de la carnicería de Kibehi; se acercó y me dijo que semejante conmemoración era una provocación y que si persistíamos en organizarla sufriríamos las consecuencias”.
La segunda persona amenazada por el régimen es Jonathan Musonera, miembro del RNC, uno de los organizadores de la conferencia conjunta RNC-FDU que se celebró el sábado pasado en Londres. Musonera ha confirmado haber recibido esta noticia de la policía que le advertía del peligro inminente que corría su vida. En el mes de febrero pasado, con ocasión de la conferencia pública del RNC en Bruselas, Musonera era uno de los conferenciantes y se había expresado con virulencia contra Paul Kagame y había declarado que estaba presto a cualquier cosa para que se produjera un cambio en Ruanda.
Ruhumuza Mbonyumutwa
Jambonews.net, 18 de mayo de 2011.
Traducido por Ramón Arozarena.
