El escritor André Brink, autor de “Une saison blanche et sèche”, (Una estación blanca y seca), murió a la edad de 79 años en la noche del viernes 6 al sábado 7 de Febrero. Conocido mundialmente por su best-seller, publicado en 1979, «Une saison blanche et sèche», André Brink, fue el primer escritor afrikáner golpeado por la censura en Sudáfrica.
El antiguo profesor de inglés en la Universidad de Ciudad del Cabo, murió a bordo del avión que lo traía de vuelta de Europa, habiendo sido nombrado doctor honoris causa de la Universidad Católica de Lovaina (UCL) en Bélgica.
El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, rindió homenaje a una «universitario remarcable y muy reconocido a nivel mundial».
André Philippus Brink había sido nominado varias veces para el Nobel de literatura, pero nunca ganarlo. Recibió diversos premios de prestigio tanto en su país como en el extranjero, incluyendo el Premio Médicis, en 1980, por «Une saison blanche et sèche”.
El autor sudafricano estudió en la Sorbona desde 1959 a 1961, donde se licenció en literatura comparada. También recibió la Legión de Honor en 1983.
Nacido en 1935 de padre magistrado y madre profesora de inglés en la universidad, escribió tanto en inglés como en “afrikáans”, idioma dominante de la minoría blanca de Sudáfrica.
Fue miembro de «Die Sestigers», un movimiento literario que se levantó contra el apartheid de 1960.
En 1973, fue el primer escritor afrikáner censurado por la censura en Sudáfrica por su novela «Au plus noir de la nuit» (Lo más negro de la noche), calificada como una novela «pornográfica». Desde sus primeras obras, con títulos tan provocadores como «Orgie» (Orgía), obtuvo la desaprobación de los sectores más conservadores de Sudáfrica.
Su obra más conocida es sin duda «Une saison blanche et sèche”» que fue inmediatamente prohibida en Sudáfrica y publicada en Londres en 1979. Esta novela cuenta la historia de un sudafricano blanco que se embarca en una investigación para descubrir el destino real de dos amigos negros, padre e hijo que murieron por protestar contra el apartheid.
En 2009, Brink había publicado un libro de memorias titulado «A Fork in the Road» (traducido como «Mis bifurcaciones»), en el que sacaba un sombrío balance de los primeros 15 años de la post-apartheid, y señalaba que la libertad, duramente ganada, no había exorcizado todos los demonios de su país.
«Un instant dans le vent», «Rumeurs de pluie», «Un turbulent silence », «Le mur de la peste» y el más recientemente traducido, «Etats d’urgence» figuran entre sus libros más conocidos. Su obra ha sido traducida a 36 idiomas.
[Fuente: notreafrik.com-Fundación Sur]
