captura_de_pantalla_2021-03-10_a_las_15.29.36.pngEl gobierno de Guinea Ecuatorial ha declaro la ciudad costera de Bata como “zona catastrófica”, al tiempo que ha activado medidas de urgencia para ayudar a toda persona que haya sido afectada por las trágicas explosiones ocurridas el pasado domingo que causaron al menos 105 fallecimientos y alrededor de 600 heridos. Asimismo, el gobierno ha anunciado la implantación de tres días de luto.

El presidente del país. Teodoro Obiang Nguema, y dos miembros de su familia se han personado ante el lugar donde ocurrieron los hechos. El presidente ha confirmado que la causa de estas explosiones se debió a la negligente manipulación de la dinamita y el hecho de afectar a tantas personas es consecuencia del almacenaje de dicha munición cerca de áreas residenciales. No obstante, el motivo real de la explosión no ha sido esclarecido.

Fuente: CGTN

[Traducción y edición, Mikel Corada Cabanellas]

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

– El número de muertos por las explosiones en Guinea Ecuatorial se eleva a 98

– Comunicado de CPDS sobre las explosiones en Bata

– Al menos 17 muertos en una serie de explosiones en Guinea Ecuatorial

– Guinea Ecuatorial, más cerca de confirmar el mayor proyecto portuario de África

– El régimen de Guinea Ecuatorial utiliza la covid-19 para extorsionar a la población, comunicado del CPDS

– Acacio Mañe Elá, un héroe de la independencia de Guinea Ecuatorial

– El ecuatoguineano Matias Jannick nominado para los premios Goya 2021 como mejor actor revelación

– Autoridades de Guinea Ecuatorial presionan a la familia de Rafael Saiz para que desmienta la versión de su posible asesinato, comunicado del CPDS

– Guinea Ecuatorial emite una orden de búsqueda y captura contra el expolítico español Tamayo

– Reunión de representantes de Alemania y Guinea Ecuatorial en el 30 aniversario de la reunificación alemana

– Preocupación por la corrupción y las perspectivas económicas en la gestión del “Nuevo Gobierno” de Guinea Ecuatorial, comunicado del CPDS

– El portugués Jorge Costa nuevo seleccionador de Guinea Ecuatorial

– CPDS insta al Gobierno de Guinea Ecuatorial a convertir hoteles en centros educativos

– Guinea Ecuatorial cumple sólo el 22 % del plan anticorrupción

– Confesión del fracaso del ministro de Sanidad de Guinea Ecuatorial, comunicado del CPDS

– Levantamiento temerario e inoportuno del confinamiento en Guinea Ecuatorial

– Camerún y Guinea Ecuatorial acuerdan demarcar su frontera tras los conflictos territoriales

– Comunicado del CPDS exigiendo al Gobierno de Guinea Ecuatorial información sobre la COVID-19 en el país

– El desastre se perfila paulatinamente en Guinea Ecuatorial, comunicado del CPDS

– Sobre el primer fallecido de COVID-19 en Guinea Ecuatorial, comunicado del CPDS

– CPDS exige al Gobierno de Guinea Ecuatorial que asista a la población más necesitada

– Gabón y Guinea Ecuatorial resolverán su controversia fronteriza ante la Corte Internacional de Justicia

– Sobre la donación de dos millones de dólares de Guinea Ecuatorial a China: Comunicado del CPDS

– Las autoridades de Guinea Ecuatorial deberían arrojar luz sobre la suerte y el paradero de cuatro miembros de la oposición

– Comunicado urgente del CPDS sobre la situacion de encarcelamiento de Joaquín Eló Ayeto

– Comunicado del CPDS sobre las negociaciones bilaterales entre Guinea Ecuatorial y el FMI

– Comunicado del CPDS sobre la alarmante situación de la tuberculosis en Guinea Ecuatorial

– Máxima alerta por la situación de Joaquín Eló Ayeto y Luis Mba Esono

– Guinea Ecuatorial, país libre de polio

– La Guinea Ecuatorial de Obiang: cuando el diablo te quiere de su parte

– El Gobierno de Guinea Ecuatorial investiga si el embajador Ndong Mba infló los costes iniciales de la sede diplomática

– Despiden al ministro de Economía de Guinea Ecuatorial por «irregularidades»

– Guinea Ecuatorial subasta 26 bloques de exploración de petróleo y gas

– Manifestación de la oposición de Guinea Ecuatorial – 18 – Abril – 2019

– Resistencia política y creación literaria en Guinea Ecuatorial, por Joseph Desiré Otabela

– El Banco de Desarrollo Africano realizará su Asamblea General en Guinea Ecuatorial

– Joaquín Eló ha sido salvajemente torturado . La policía de Guinea Ecuatorial acusa a CPDS y FDR de intentar asesinar a Obiang – Comunicado urgente del CPDS

– Nueva detención de Joaquín Eló Ayeto en Guinea Ecuatorial : Comunicado del CPDS

– Empresa estadounidense perderá contratos petroleros en Guinea Ecuatorial por no cumplir leyes locales

– Comunicado de Celestino Okenve sobre su situación en Guinea Ecuatorial

– Comunicado de la familia sobre la situación de Celestino y Alfredo Okenve

– Carta del hijo de Celestino Okenve informando sobre la brutal paliza a su tío Alfredo Okenve en Guinea Ecuatorial

– CPDS condena el secuestro y la brutal agresión a Alfredo Okenve

– EL CEIDGE condena las torturas a su dirigente, Alfredo Okenve

– CPDS da la bienvenida a los presos liberados en Guinea Ecuatorial y exige la libertad para el resto.

– Liberados opositores políticos en Guinea Ecuatorial con secuelas de tortura

– Guinea Ecuatorial: Obiang niega la tortura y el encarcelamiento de opositores

– Declaración Institucional del CPDS sobre la celebración del 50º aniversario de la Independencia Nacional de Guinea Ecuatorial

– El opositor al régimen de Malabo Santiago Abeso sufre un atentado en Londres

– La justicia francesa admite el recurso presentado por la CORED en el caso contra Teodorín

– Consideraciones a la primera y segunda jornada de Diálogo Nacional por parte de Convergencia Para la Democracia Social

– El programa de monitoreo por el personal del FMI: Primera revisión

– El Partido del Progreso de Severo Moto dice no a la mesa del dialogo propuesta por Obiang

– La VI Mesa de Diálogo de Guinea Ecuatorial empieza con incumplimientos del calendario impuesto por el Gobierno

– Comunicado del Gobierno Español ante el fallecimiento del opositor Juan Obama Edú en prisión y el anuncio de una amnistía en Guinea Ecuatorial

– Comunicado del CPDS sobre el Decreto de Amnistía publicado por el Presidente Obiang

– Teodoro Obiang decreta una amnistía en Guinea Ecuatorial

– Detienen en Guinea Ecuatorial al autor de la grabación del video de la violencia policial contra una mujer

– Un fallo táctico y estratégico de los abogados de Teodorín, les hará verse de nuevo con la coalición CORED ante el tribunal correccional

– El vicepresidente de Guinea Ecuatorial presenta un recurso a la sentencia de su condena en París en el caso de los bienes mal adquiridos

– El vicepresidente de Guinea Ecuatorial Teodorin Obiang, condenado a 3 años de cárcel por un tribunal francés

– Guinea Ecuatorial invita a observadores internacionales para que asistan al diálogo con la oposición

– La oposición acusa al gobierno de Guinea Ecuatorial de torturar a los opositores juzgados en el macroproceso de Mongomo

– Obiang Nguema pide penas de muerte a cada uno de los 146 detenidos en Evinayong del partido CI

– Sobre la muerte del opositor Santiago Ebee Ela bajo custodia policial

– Obiang niega la muerte por toturas de un opositor

– Irregularidades en las elecciones de Guinea Ecuatorial

– El ejército asalta la sede de un partido opositor en Guinea Ecuatorial a pocos días de las elecciones

– Comunicado de la coalición CEIBA acerca del presunto Diálogo Nacional en Guinea Ecuatorial

– El Gobierno de Guinea Ecuatorial bloquea la legalización de Partidos Políticos

– Manifiesto de Madrid de la oposición de Guinea Ecuatorial

– Comunicado de Unión Popular sobre lo acontecido en el país desde finales de 2017

– Empresa estadounidense perderá contratos petroleros en Guinea Ecuatorial por no cumplir leyes locales

– Guinea Ecuatorial anuncia acuerdos para relanzar la producción de petróleo

– Guinea Ecuatorial presenta su oferta para unirse a la OPEP en 2017 y acepta recortes de producción

– La petrolera americana Marathon Guinea Ecuatorial bloquea a sus trabajadores el acceso a Diario Rombe

– La compañía petrolera francesa Total inaugura nueva sede en Guinea Ecuatorial

– Los ingresos petroleros en Guinea Ecuatorial llevan una triple contabilidad, por Radio Macuto

– Acuerdo de exportación de petróleo entre Ghana y Guinea Ecuatorial