Los conductores en Nigeria ahora tienen la opción de escuchar las direcciones en sus rutas con acento nigeriano cuando utilizan Google Maps. La BBC informa que el gigante de la tecnología reveló recientemente nuevas características en relación a acentos locales, también disponibles en Google Assistant. Es el primer paso de la compañía para ofrecer este servicio en África, ya que busca atraer a más usuarios en el continente.
Hasta ahora, los nigerianos han tenido que lidiar con un guía con acento americano, al que se le dificulta la pronunciación de nombres locales como Alfred Rewane Road, de Lagos, que resultó ser Alfred Re-wain. Tampoco pudo con el suburbio de Oworon-shoki. Según Google, en los próximos meses, Maps también permitirá a los usuarios de Lagos buscar direcciones sobre lo que se denomina “tránsito informal”, como los minibuses amarillos, conocidos como danfo, que recorren prácticamente todas las carreteras de la capital comercial, pero sobre los que es difícil encontrar información
Fuente: Radio Wave
[Traducción y edición, A. Martínez Pradas]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– Google estrena su primer punto de acceso WI-FI gratuito en África en Nigeria
– Mzamo Masito, director de marketing de Google para África
– Lo que algunos africanos buscaron en google en 2015
– Entrevista con Tidjane Deme, Director de Google para el África francófona
– Lo que algunos africanos buscaron en google en 2015
– Petición para incluir el tamazight en el Google Translate
– Google: ¿Escaparate de estereotipos africanos? Mapa interactivo
