¡Escenificar obras de arte en sudán no es un crimen, agredir a mujeres y artistas sí lo es!

30/09/2020 | Opinión


Sudán sigue luchando con la militante ideología islamista

El Tribunal de Primera Instancia Central de Jartum emitió un veredicto contra cinco jóvenes artistas que fueron declarados culpables de [molestia pública estipulada en artículo 69 del Código Penal y artículo 77 sobre la alteración de la seguridad pública. Fueron condenados a dos meses de prisión y una multa de 5.000 SDG (unos 91 dólares). Este caso indica la ausencia de un sistema de justicia objetivo y justo y demuestra que los marcos jurídicos y las instituciones de Sudán están diseñados para criminalizar a los civiles a fin de mantener el dominio de la militante ideología islamista y de quienes más se benefician de ella.

Los artistas condenados son:

  1. Duaa Tarig Mohamed Ahmed.
  2. Abdel Rahman Mohamed Hamdan.
  3. Ayman Khalaf Allah Mohamed Ahmed.
  4. Ahmed Elsadig Ahmed Hammad.
  5. Hajooj Mohamed Haj Omar.

Detalles del incidente:

women_in_islam_siha_portada_revista.jpgEl 10 de agosto alrededor de las 5:00 pm, dos vecinos del Civic Lab se quejaron de demasiado ruido a los asistentes a la organización donde se estaba realizando el ensayo de una obra de teatro. Los artistas bajaron el volumen, pero los vecinos no se marcharon y siguieron gritándoles. Duaa Tarig Ahmed Mohamed, de 28 años, que trabajaba como gerente de Programa y Oficina de la Oficina Central, vino para averiguar qué estaba pasando. Cuando llegó Duaa, reconoció a uno de los vecinos como un hombre que tiene un historial de sentarse a la puerta de la organización y acosar a los visitantes. El vecino pasó a atacar físicamente a Duaa. Uno de sus compañeros intervino y trató de evitar que la golpeara, sin embargo, varias personas del vecindario se reunieron y comenzaron a golpear al personal y afiliados del Civic Lab. Más tarde tuvieron que retirarse al centro y cerrar la puerta. Cuando la policía llegó al lugar procedió a arrestar a Duaa y a 10 de sus colegas.

La policía les ató las manos y no impidió que los vecinos del barrio los golpearan, al contrario, se detuvieron dos veces para permitir que los residentes golpearan a Duaa y sus colegas con palos y les arrojaran piedras. Los atacantes amenazaron también a Duaa con afeitarle la cabeza. La policía no hizo nada para detener a los atacantes o dispersarlos. A pesar de que los artistas resultaron heridos por los golpes, la policía les negó la asistencia médica. Una vez en la comisaría, Al Safi Mahdi, un investigador, tomó una foto de Duaa usando su teléfono personal. Cuando ella protestó, él la abofeteó hasta que se desmayó.

De acuerdo con las leyes de Sudán, el acusado no puede comparecer como testigo en un caso ante el tribunal. La ley puede ser la razón por la que la policía arrestó a muchos de los colegas de Duaa junto con ella; ahora que todos son acusados, no pueden presentarse como testigos unos de otros. Todos los testigos del incidente fueron acusadores, agresores o agentes del orden.

El fiscal de Jartum Central decidió separar los casos contra los jóvenes acusados, en dos grupos de 5 y 6, enfrentando los mismos cargos por el mismo incidente en dos casos diferentes. Los cargos son de violar el toque de queda de covid-19 (retirado), disturbios públicos y alteración de la seguridad pública en una comisaría. Esta división es una alarmante indicación de un ataque dirigido contra la joven artista en razón de su género. Fue procesada de manera diferente a los otros cuatro artistas.

Tras la secuencia de sesiones judiciales, el tribunal, encabezado por el juez Omer Abdel Hameed, ha condenado a Duaa y cuatro de sus colegas a dos meses de prisión y una multa de 5.000 (el equivalente a 91 dólares estadounidenses). Los intentos de Duaa de presentar un caso contra el investigador Al Safi que la agredió no han sido aceptados. El oficial a cargo afirma que el retraso en la presentación de su caso se debe al hecho de que la policía está ocupada. La impunidad otorgada al personal encargado de hacer cumplir la ley es otro obstáculo para lograr justicia para Duaa.

El acusador que compareció ante el tribunal es el mismo investigador que agredió a Duaa Tarig. El caso policial contra los vecinos que iniciaron la disputa y agredieron a Duaa y sus colegas no fue más allá de la orden de arresto.

En SIHA Network @Sihanet estamos extremadamente preocupados por lo siguiente:

  • El pueblo sudanés se rige todavía por un marco legal que niega a los ciudadanos el acceso a la justicia. El marco legal, los procedimientos legales y los artículos de la propia ley están diseñados para criminalizar y enjuiciar a los civiles, en particular mujeres y minorías. Mujeres y activistas siguen siendo el primer objetivo de las fuerzas del orden en Sudán, y la criminalización de las mujeres está habilitada legalmente.
  • Según las denuncias de jóvenes activistas, las personas que instigaron el incidente y lo denunciaron a la policía son un grupo de religiosos militantes y fundamentalistas. Se sabe que el área donde se encuentra Civic Lab está habitada por tales grupos.
  • La manera de proceder de la ley en Sudán se basa excesivamente en los testimonios de los oficiales de los policías como testigos en este caso, lo cual indica una clara inclinación en el Sudanese Criminal Procedure Act and Evidence Act.
  • El Sistema judicial continúa estando muy influenciado por la militante ideología islamista del anterior régimen que criminaliza la libertad de asociación y a las artes y obstaculiza la presencia de mujeres en la esfera pública.
  • Este caso, tratado en un falso y politizado ambiente carente de justicia y de la debida diligencia, permite que ciudadanos con ciertas ideologías puedan atacar a los artistas utilizando la ley para criminalizarlos y sin tener que dar cuenta de los delitos que cometen. Es un claro mensaje de los grupos islamistas al Gobierno liderado por civiles de que la ideología islamista controla aún todo el Sistema judicial del Estado.
  • La organización SIHA exige la inmediata liberación de los artistas a través del compromiso de las más altos instancias de la judicatura y siguiendo los procesos legales con absoluta diligencia.

Iniciativa Estratégica para Mujeres en el Cuerno de África (SIHA) @Sihanet

Fuente: Sudán Tribune

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

Unión Europea y Banco Mundial acuerdan apoyar a las familias sudanesas

Estados Unidos quitaría a Sudán de la lista de países patrocinadores del terrorismo

Varios países árabes envían ayuda humanitaria a Sudán

Sudán incauta explosivos en cantidad suficiente para hacer estallar Jartum

La crecida del río Nilo amenaza sitios calificados como Patrimonio de la Humanidad en Sudán

Sudán declara el estado de emergencia económica para estabilizar la moneda

El jefe del Consejo Soberano de Sudán se reúne con antiguos aliados políticos del régimen derrocado

El arzobispo de Jartum pesimista sobre la firma del acuerdo de paz en Sudán

El Secretario General de la ONU da la bienvenida al acuerdo de paz de Sudán

Acuerdo de paz histórico entre el gobierno y los grupos armados de Sudán

Hemetti declara que la economía de Sudán está controlada por la mafia

Más de 60 personas asesinadas en Darfur

Comienza el juicio en Sudán contra Omar el-Bashir por el golpe de Estado de 1989

Nueve muertos en un ataque contra manifestantes en Darfur Norte

La reforma legislativa en Sudán termina con el delito de apostasía

Sudán promulga oficialmente una ley que garantiza la libertad de las mujeres

Reorganización ministerial en Sudán

La inflación en Sudán supera el 114 % (parte 2/2)

La inflación en Sudán supera el 114 % (parte 1/2)

Sudán descubre una fosa común vinculada a los asesinatos del año 1998

El gobierno de Sudán a la espera de firmar un acuerdo de paz

El líder de la milicia de Darfur bajo custodia de la Corte Penal Internacional

Sudán informa al Congreso de los Estados Unidos sobre sus reformas en curso (parte 2/2)

Sudán informa al Congreso de los Estados Unidos sobre sus reformas en curso (parte 1/2)

La COVID-19 para los enfermos de riesgo en Sudán

Al Bashir es evacuado al hospital con síntomas de COVID-19

Víctimas de la violencia tribal en Kassala, Sudán, regresan a casa

Milicias de Sudán detienen a 242 sospechosos de instigar enfrentamientos tribales

El SPLM-N Agar llama a establecer la libertad religiosa en Sudán

La libertad de prensa en Sudán mejora, pero sigue siendo deficiente

Sudán nombra embajador en los Estados Unidos tras 25 años

Al-Burhan y Pompeo discuten la eliminación de Sudán de la lista de terroristas de EE. UU.

Más muertos en Sudán como consecuencia de la violencia tribal en Darfur Sur

El Movimiento de Liberación del Sudán pide incluir nuevos grupos en el proceso de paz de Darfur

La exportación de fruta de Sudán se ha detenido debido a la pandemia del COVID-19

El grupo de resistencia de Darfur acepta los llamamientos de la ONU para el cese del fuego por el Covid-19

La UNAMID llama a todas las partes de Sudán a crear un frente unido de paz

El Consejo de Seguridad de la ONU propone reemplazar la misión de paz en Sudán

Orden de detención contra el exministro de Relaciones Exteriores de Sudán

La economía de Sudán sigue en estado de crisis

La tasa de inflación anual de Sudán aumenta al 71% en febrero

Estados Unidos podría eliminar pronto a Sudán de la lista de patrocinadores del terrorismo

Alemania ayudará a Sudán a volver al mercado internacional

La crisis del petróleo preocupa a los sudaneses

Las mujeres sudanesas lamentan el lento progreso de sus derechos

La UE dona más de 30 millones de euros para apoyar a los sudaneses

Sudán permite a las empresas privadas la venta de oro

El primer ministro de Sudán Abdalla Hamdok solicita a Europa recursos financieros para apoyar la transición política

Sudán reclama en la ONU el levantamiento de su designación como promotor del terrorismo

La revolución en Sudán fue «una especie de comedia que puso al país de rodillas»

Sudán cierra sus fronteras con Libia y la República Centroafricana

La constitución interina de Sudán solo se modificará después de que se firme la paz con todos los rebeldes

Hamdok despide al jefe de la Corporación de radiodifusión sudanesa

El presidente de Eritrea, el primer ministro de Sudán discuten el fortalecimiento de las relaciones bilaterales

La Unión Africana readmite a Sudán en sus actividades

Un exfuncionario del Banco Mundial elegido para arreglar la economía de Sudán

Sudán: ¿se acerca el país al fin de la crisis?

Primeros nombramientos para el nuevo gabinete de gobierno de Sudán

Al Bashir es acusado oficialmente en Jartum

Los artistas de Sudan también luchan por la democracia

Manifestaciones a favor de la justicia y el gobierno civil en Sudán

El Jefe del Consejo Militar de Sudán comunica que el acuerdo con la oposición se firmará esta semana

Se restaura internet en Sudán tras un apagón de 37 días

Las víctimas de violencia sexual en Sudán merecen justicia

Los militares de Sudán y la oposición llegan a un acuerdo sobre la autoridad de la transición

La junta militar de Sudán acepta liberar a los presos políticos

EE.UU. podría sancionar a las autoridades en Sudán

El Consejo Militar critica la iniciativa de Etiopía sobre el futuro de Sudán

La Corte Penal Internacional pide al Consejo Militar de Sudán que entregue a Bashir

La Unión Europea pide un Consejo de Transición civil en Sudán

La junta militar de Sudán insiste en reiniciar el diálogo con la oposición

El expresidente de Sudán, Bashir, acusado de delitos relacionados con la corrupción

El Consejo militar de Sudán rechaza una investigación internacional sobre la masacre de Jartum

Internet permanecerá cerrado en Sudán

La red se vuelve #AzulPorSudán

Finaliza la huelga general en Sudán

Continúa la huelga general en Sudán

La oposición de la sociedad civil podría liderar el Consejo Soberano de Sudán

Cientos de arrestos durante el primer día de huelga general en Sudán

Cuatro muertos en Sudán durante el primer día de huelga general

Casi seis millones de sudaneses sufren hambruna

La oposición de Sudán exige la transferencia total de poder a los civiles

El Consejo de Paz y Seguridad de la UA suspende como miembro a Sudán

La posición de la Unión Africana puede exacerbar la situación en Sudán

Las fuerzas militares masacran a la sociedad civil en Jartum

Los ciudadanos de Jartum viven con miedo

Sudán protesta por la muerte de 60 personas

El ejército de Sudán cancela los acuerdos con la oposición

Cinco muertos tras intentar dispersar la sentada en Sudán

Manifestación del la Sociedad civil sudanesa frente al cuartel general del ejército

La junta de Sudan “no tiene ningún deseo de gobernar”

Al-Barhan y al-Sisi se entrevistaron para hablar sobre la transferencia de poder en Sudán

Muere otro manifestante en Sudán

El Partido de la Umma Nacional de Sudán propone un gobierno civil mayoritario con presidencia militar

Las negociaciones entre la junta militar y las fuerzas de la libertad y el cambio en Sudán no llegan a un acuerdo

El Banco Central de Sudán recibe un depósito saudí de 250 millones de dólares

Médicos sudaneses en huelga en el Nilo Azul

El Consejo militar y la oposición de Sudán reanudan el diálogo

El Consejo militar de Sudán suspende las conversaciones sobre la entrega de poder durante 72 horas

14 sudaneses heridos en nuevo ataque de las fuerzas armadas mientras la oposición civil rechaza el enfrentamiento

Consejo Militar de Sudán acuerda con la oposición el periodo de transición de tres años

Los militares quieren mantener la sharia en Sudán

Con Egipto en la presidencia, la Unión Africana ya no es un Actor Imparcial sobre Sudán

La oposición civil sudanesa busca acercar posturas con la Junta militar

Las negociaciones de transición en Sudán

El ejército y la oposición de Sudán llegan a un preacuerdo de gobierno conjunto

Las fuerzas islamistas piden que el ejército lidere la transición en Sudán

Omar al-Bashir preso en la prisión de Jartum

El Consejo Militar dispuesto a reducir el periodo de transición en Sudán

La oposición sudanesa rechaza el golpe militar del ministro de defensa Ibn Auf

El ministro de defensa de Sudán declara que Omar al-Bashir ha sido detenido

Golpe de estado en Sudán

Las fuerzas armadas de Sudán han prometido mantener la paz en el país

Sudán sufre un apagón total en mitad de las protestas contra el presidente Bashir

El Banco Central de Sudán recibe un depósito saudí de 250 millones de dólares

Hambruna en Sudán y Sudán del Sur

Encarcelan en Sudán a la líder de la oposición

¿Qué opciones le quedan al presidente Bashir de Sudán?

La oposición de Sudán afirma estar preparada para la desobediencia civil masiva

Rusia apoya a Sudán en materia de seguridad durante las protestas

Sudan anuncia su programa de políticas de austeridad para los próximos 15 meses

Autor

Más artículos de Administrador-Webmaster
Níger se reunió con la ONU

Níger se reunió con la ONU

El Ministerio de Asuntos Exteriores, Cooperación y Nigerinos en el Extranjero de Níger, liderado por el ministro Bakary Yaou Sangaré, se ha reunido...