«Todos los que Bongo ha regado con su generosidad de corruptor van a hacer todo lo posible para mantener este sistema».

Entrevista a Eyoum Ngangué, periodista camerunés fundador de JAFE, Periodistas africanos en exilio.

(…) “No creo que haya elecciones libres, Será una sucesión a la togolesa, en familia, y será algo muy grave para el país. Va a adormecer el país; ya han perdido 42 años; lo que está en juego es demasiado importante. Todos los que Bongo ha regado con su generosidad de corruptor, en Gabón y en el exterior, van a hacer todo lo posible para mantener el sistema Bongo… Ali Ben Bongo ha sido preparado para la sucesión. Es ministro de Defensa desde hace 10 años, alcalde-diputado de Bongoville y presidente de la comunidad islámica de Gabón. Es una situación muy monárquica que parece complacer a las potencias occidentales”.

¿Qué balance hace usted de los 41 años de presidencia de Omar Bongo?

Un balance globalmente negativo. Un régimen como éste, que dura demasiado tiempo, no puede aportar gran cosa. Era un poder personal autocrático. No podía resolver los problemas del pueblo. Era una democracia de fachada, una democracia cosmética. Creó un sistema con una clase de privilegiados que vivía gracias a él y que le debía todo. Concretamente transformó su aldea natal en Bongoville. Era una auténtica dictadura bananera. Había mucho de apariencias.

Se ha dicho también que Bongo era un hombre de paz. Es falso, Se recordará por ejemplo que Bongo ayudó con el avituallamiento de los secesionistas de Biafra en los años 60.

¿Cómo está hoy Gabón económica y socialmente?

Gabón es un país poco poblado y muy rico. Podría esperarse que le hubiera ido mejor. El país se ha empobrecido, no tiene más que pocas infraestructuras, más allá de las financiadas por los extranjeros. La realidad no es nada brillante.

En la época de Bongo, cada gabonés habría podido tener un barril de petróleo si las riquezas hubieran sido distribuidas correctamente. Hoy apenas queda petróleo en Gabón. Pero todavía hay materias primas, como madera, manganeso, hierro, que no se han explotado todavía. Si bajo Bongo hubiera habido un debate sobre la gestión de las riquezas, habría sido diferente. La población ha abandonado sectores esenciales como la pesca y la agricultura a favor del petróleo. Resultado, los gaboneses se han empobrecido. Hoy consumen productos llegados de Camerún y de Francia, vendidos muy caros. Libreville es por otra parte una de las 3 ciudades más caras de África y a la vez hay barriadas infectas.

Eyoum Ngangué, periodista camerunés, fundador de JAFE (Journalistes Africains en exil)

(Publicado en la página del RDPG -Rassemblement Démocratique du Peuple Gabonais, el 27 de junio de 2009).

Traducido por Ramón Arozarena, para Fundación Sur.