De paso por París para el lanzamiento de la traducción francesa de la obra de teatro «Opéra Wonyosi» el escritor y dramaturgo nigeriano, Wole Soyinka, denuncia la incapacidad del régimen de Nigeria para poner fin a la «locura» de la secta islámica Boko Haram, que dicta su ley en el norte del país.

Para el Premio Nobel nigeriano, las autoridades de su país cometen un grave error al tratar de negociar con Boko Haram en lugar de luchar contra él. «La amenaza que esto supone para Nigeria es peor que la crisis de Biafra, que a punto estuvo, en la década de los 60, de destruir el país», afirmó.

Recordó indignado que las acciones del Grupo Islámico han causado más de 4.000 muertos y miles de desplazados desde el 2009. «… Lo que estamos presenciando hoy es la degradación de lo espiritual en el hombre».

Originario del país de los yoruba (al oeste de Nigeria), Wole Soyinka nació el 13 de julio en Abeokuta. Después de cursar estudios superiores en Inglaterra y una estancia en el Royal Court Theatre de Londres, regresó a su país donde fundó su propia compañía, «Masks” (Máscaras).

Creador de un auténtico teatro africano, se da a conocer con una quincena de piezas como “Les épreuves du frère Jéro” (1964), una sátira del fanatismo político y religioso en Nigeria.

Indisociable de su obra, profundamente arraigada en la cultura de su país, el comprometido militante, Wole Soyinka, se radicalizó en 1965, cuando fue acusado de haber difundido por radio una grabación animando a la rebelión contra el feudalismo y el totalitarismo.

Durante la guerra civil de Nigeria, el escritor, que se encuentra en territorio rebelde, como fue designada la provincia separatista de Biafra, fue encarcelado desde 1967 hasta 1969, una experiencia que le inspiró: «Cet homme est mort» (1972). Una vez liberado, enseñó teatro en Ibadan y después literatura comparada en Ife, en el suroeste de Nigeria.

Wole Soyinka vivió en el exilio entre 1994 y 1998, saliendo ilegalmente del país, bajo el régimen del general Sani Abacha, a raíz de los movimientos de protesta contra el poder militar.

Cazador, experto en vinos y defensor a ultranza de su vida privada, no se ha distanciado jamás de los problemas que afectan a su país.

En enero de 2012, participó en las manifestaciones contra el presidente Jonathan después del aumento de los precios de los carburantes.

Soyinka ha experimentado todas las formas de escritura. Refleja la complejidad del continente africano donde restituye, a nivel literario, la antigua grandeza y «el alma negra».

Su obra, polimórfica y occidentalizada, está principalmente escrita en Inglés y se inspira en los mitos y el folclore yoruba de donde procede.

Sus producciones teatrales generalmente combinan la tradición del espectáculo africano con el arte clásico y moderno del teatro occidental.

Es también autor de numerosos libros de poesía y novelas.

El trabajo de Wole Soyinka está escrito en Inglés pero los siguientes libros están disponibles en francés (la fecha es la de la edición francesa):

– Le lion et la perle (1959)
– Les Interprètes (1979)7
– Aké, les années d’enfance (1984)
– Cet homme est mort (1986)
– La mort et l’écuyer du roi (1986)
– Une saison d’anomie (1987)
– Cycles sombres (1987)
– Les Bacchantes D’Euripide: Rite de communion (1989)8
– La route (1993)
– Ibadan, les années pagaille. Mémoires : 1946-1965 (1999)
– La Barrière de jacinthes (1999)
– La Danse de la forêt (2000)
– Les gens du marais (2000)
– Il te faut partir à l’aube (2007)
– Requiem pour un futurologue (1990)
– Fous et spécialistes (1990)
– Du rouge sur les feuilles de cam (1990)
– La récolte de Kongi (1988)

[Fuente: africatopsuccess.com-Fundación Sur]