El reconocimiento diplomático de EE.UU es un paso importante en la restauración del país y da esperanza a millones de somalíes que languidecen en campos de refugiados en los países vecinos o en los campamentos de personas desplazadas.
El 17 de enero 2013 es un día memorable para todo el pueblo de Somalia. Se marcó como un día de júbilo. Es el día en que el gobierno de EE.UU. abandonó su equivocada política hacia Somalia y reconoció formalmente el gobierno central de Somalia después de 22 años de evitación, indiferencia o error de cálculo.
El reconocimiento diplomático EE.UU. simboliza un andador o unas muletas bajo el brazo para que Somalia unida pueda ponerse de pie y caminar. Para desplazarse rápidamente hacia adelante, para ellos enfrenta dos desafíos que necesitan de acciones rápidas la movilización del paquete de ayuda internacional y la superación de las divisiones internas basadas en la lealtad del clan, las injusticias del pasado y errores colectivos.
El pueblo y el gobierno de Somalia están encantados y agradecidos por la sorpresiva decisión del presidente Barak Obama y la secretaria de Estado Hillary Clinton de sólo de librar a Somalia de Al Shabab, los piratas.
El jefe Departamento de Estado de Política para Somalia, Michael Zorick, que fue destituido en 2006 de su cargo después de que disentía de la administración de GW Bush y la política antiterrorista hacia Somalia y más tarde el congresista Donald Payne, que desafió la participación de Etiopía en Somalia ya advirtieron de lo adecuado de estas medidas.
El anuncio es también un triunfo para el profesor Michael A. Weinstein de la Universidad de Perdue que constantemente hablaba por los mejores intereses de la Somalia impotente y también para John Prendergast, quien escribió en 2006 el artículo Nuestro fracaso en Somalia, para el Woodrow Wilson International Center para Human Rights Watch, y para los somalíes que sacrificaron sus vidas, sus recursos y su tiempo por la dignidad libertad, la unidad y el respeto de Somalia.
De hecho, muchos se sintieron decepcionados, escéptico o críticos sobre la política de EE.UU. centrada en la guerra contra el terrorismo y la intervención extranjera sin compromiso con la restauración del Estado somalí.
Ahora, con su reconocimiento diplomático, el gobierno de EE.UU. se unió a las fuerzas para la construcción de la paz y la estrategia de construcción del Estado en los Estados frágiles mediante el Marco del Nuevo Tratado en oposición al anterior modelo basado en la administración fiduciaria, los modelos de mediados de los ochenta.
La Secretaria de Estado, Hillary Clinton, dijo categóricamente: «Nuestra posición ahora es el trabajo que hemos hecho para ayudar a establecer un gobierno de transición, para apoyar la lucha contra Al Shabaab, para prestar asistencia humanitaria, que ahora está entrando en una nueva era, como dijo el presidente. Creo que nuestro trabajo ahora es escuchar al gobierno y al pueblo de Somalia, que ahora están en condiciones de decirnos lo que necesitan, así como a los socios de todo el mundo, cuáles son sus planes y cómo esperan alcanzarlos. «Yo Realmente espero que el contenido de este mensaje sea claro para todos los dirigentes de la República de Somalia. El pueblo de Somalia se encuentra en la miserable vida de miedo, de desconfianza, de egoísmo y de agresividad angustiosamente descrita por el filósofo inglés Thomas Hobbes. El interés del pueblo de Somalia, de los Estados Unidos y de la comunidad internacional es el establecimiento de la democracia.
Una vez más, en su intervención, la secretaria de Estado Hillary Clinton declaró enfáticamente que el establecimiento del nuevo gobierno a través del proceso democrático es una prioridad personal para ella durante su tiempo como Secretaria de Estado. Considera admirable el nivel de compromiso mostrado por los nuevos líderes de Somalia para llevar a cabo su misión de construcción nacional.
Sin duda, hay grandes retos y responsabilidades que vienen con la acción enérgica de la Administración Obama. Le corresponde al pueblo de Somalia intensificar y tomar decisiones responsables sobre su futuro. Según palabras del Secretario de Estado.
Entre 2009 y 2012 el gobierno de EE.UU. gastó cerca de 1,4 mil millones de dólares en los problemas de Somalia. Los costos humanos y materiales infligidos a los indefensos civiles somalíes son inmensos. La administración Obama tomó mucho tiempo para cambiar la miope política de EE.UU. heredada de la Administración Bush. El camino seguido para llegar al punto de inflexión de hoy ha sido tortuoso, molesto y deslucido.
Por ejemplo, la constitución y la de constitución provisional resultante han sembrado confusiones políticas y constitucionales que podrían socavar los enormes beneficios que se esperan del reconocimiento diplomático de EE.UU. Sin embargo, el futuro papel del Gobierno de los EE.UU., tal y como se describe por el Secretario de Estado estadounidense, Hillary Clinton podría mitigar esos defectos: «El presidente somalí tuvo la oportunidad de reunirse con el presidente Obama el día de hoy en la Casa Blanca, y eso fue una señal muy fuerte para el pueblo de Somalia acerca de nuestro continuo apoyo y compromiso. Así como usted, señor presidente y sus líderes trabajan para construir instituciones, proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, responder a las necesidades humanitarias, construir la economía, por favor, sepan que Estados Unidos será un socio firme con usted en cada paso del camino».
Por primera vez en la historia del mundo, un gobierno en funciones reconoce formalmente al gobierno de Somalia, país que obtuvo la independencia el 01 de julio 1960 desapareció por completo el 26 de enero de 1991, cuando las instituciones nacionales y locales implosionaron y difunto presidente el general Mohamed Siad Barre y su gabinete huyeron del país.
Ninguna autoridad central o local sustituyó al gobierno derrocado por el pueblo. Así, Somalia se convirtió en un estado (Estado fallido), una situación sin precedentes que amenazaba la paz y la seguridad internacionales y todas las fuerzas malévolas han prosperado en virtud del mismo, e. g., el caudillismo, el radicalismo, el terrorismo, la piratería, el tráfico humano y de drogas, el blanqueo de dinero, de residuos, la violencia y el vertido ilegal. Como Estado fallido, Somalia dejó de proporcionar las funciones del Estado a su pueblo y comenzó a alimentar la desesperación nacional, la angustia y la supervivencia del más apto.
Somalia es un país en bancarrota, que debe miles de millones de dólares a los acreedores internacionales, mientras que con urgencia necesita miles de millones de dólares en donaciones en los próximos 10 años para la rehabilitación y la recuperación.
El gobierno federal no tiene la capacidad política e institucional necesaria para navegar a través de los procedimientos que regulan la condicionalidad complejas países en mora o incumplimiento de la deuda con los prestamistas internacionales como el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial o el acceso a los mercados financieros internacionales. Por lo tanto, Somalia necesita el poder y la voz del gobierno de los EE.UU. para la solución.
El Secretario de Estado ofreció esperanza sobre este asunto diciendo: «Así que hoy es el hito. No es el final del viaje, pero es un hito importante en este sentido. Respetamos la soberanía de Somalia, y como dos naciones soberanas vamos a seguir teniendo un diálogo abierto y transparente sobre qué más podemos hacer para ayudar al pueblo de Somalia a realizar sus propios sueños».
No es un secreto que Somalia no es todavía una sociedad sólidamente cohesionada. Sin embargo, sin la acción colectiva inmediata, el nuevo impulso se podría perder y las consecuencias podrían ser desastrosas para todos los somalíes.
(Pambazuka News, 24 de enero de 2013)
Noticia seleccionada y traducida para Fundación Sur por Eva Estaun, española residente en Nairobi.
