Escucha online: Las discusiones de la 5ª Semana de Literatura Guineoecuatoriana
Inauguración de la 5ª Semana de Literatura Guineoecuatoriana
El acto de inauguración de la Semana de Literatura Guineoecuatoriana, que se celebra todos los años en Austria cuando llega la primavera. Por quinta vez consecutiva, la Universidad de Viena volvió a invitar a poetas, dramaturgos y escritores de Guinea Ecuatorial para presentar la actualidad literaria y la realidad cultural de este país, único país hispano del continente africano.
Acto de inauguración:
Max Doppelbauer – 5 años de Semana de Literatura Guineoecuatoriana en Viena
Anacleto Oló Mibuy y Joaquín Mbomío Bacheng – La poesía de Anacleto Oló Mibuy
La intervención del poeta: La 5ª edición contó con la presencia del poeta Anacleto Oló Mibuy, eminente personalidad de las letras guineoecuatorianas, presidente del CICTE (Consejo de Investigaciones Científicas y Tecnológicas de Guinea Ecuatorial), quien presentó a su país como un nuevo foco emergente de la cultura hispana en el continente africano.
Presentación de la 2ª edición de „El párroco de Niefang“, de Joaquín Mbomío Bacheng
Joaquín Mbomío Bacheng presentó las primeras publicaciones de la nueva editorial, Ediciones en Auge, entre ellas, la 2ª edición de El párroco de Niefang
Presentación de „Herencia de bindendee“ de Trifonia Melibea Obono Ntutumu Obono
La novedad: Melibea Obono, una voz femenina
Con su primera novela, Herencia de Bindendee, publicada por Ediciones en Auge (Auge Verlag en alemán), Melibea Obono Ntutumu Obono entra por la gran puerta de la literatura guineana, presentando su obra en Viena, en el privilegiado escenario de la Semana de Literatura Guineocuatoriana. La joven escritora hispana nos aloja con su obra en la selva costumbrista africana, en su vertiente guineana.
El teatro en Guinea Ecuatorial: Una conversa con Recaredo Silebo Boturu
El teatro : Con Boturu llegó la fiesta
El ambiente festivo fue la tónica general de la 5ª édición de la primavera de Viena. Con Recaredo Silebo Boturu llegó la movida de Malabo. En España dijo Calderón que la vida es una comedia. En Viena, Boturu vino con su teatro de Guinea, inaugurando de este modo las jornadas dedicadas a Guinea Ecuatorial.
El patrocinio: Erich Hackl
Como los años anteriores, el evento de Viena fue patrocinado por el escritor vienés Erich HACKL, una de las principales figuras del mundo cultural austríaco. Es autor de varias obras traducidas en varias
lenguas, entre ellas, Los motivos de Aurora y Adiós a Sidonie.
Resistencia, feminismo y literatura / Resistance, feminism and literature (Esp./Engl.)
Resistencia, feminismo y literatura“ / translated into English: „Resistance, feminism and literature“.
Con su primera novela, Herencia de Bindendee, publicada por Ediciones en Auge (Auge Verlag en alemán), Trifonia Melibea Obono Ntutumu Obono entra por la gran puerta de la literatura guineana, presentando su obra en Viena, en el privilegiado escenario de la Semana de Literatura Guineocuatoriana. La joven escritora hispana nos aloja con su obra en la selva costumbrista africana, en su vertiente guineana.
Ella conversa con Joaquín Mbomío Bacheng sobre el papel de la mujer en Guinea Ecuatorial y en África en general, sobre las condiciones y oportunidades de mujeres de hoy.
Escribir para ser leído – Literatura de Guinea Ecuatorial
El nuevo libro: Mischa G. Hendel
Una de las novedades fue la presentación de la última obra de Mischa G. Hendel, especialista de la literatura guineana: Escribir para ser leído. Entre el exilio y la patria – enfoques desde Guinea Ecuatorial. En este estudio, Hendel da claves a preguntas como el significado de la literatura en Guinea Ecuatorial y presenta las condiciones de la producción y de la percepción de la misma.
El patrocinio: Erich Hackl
Como los años anteriores, el evento de Viena fue patrocinado por el escritor vienés Erich Hackl, una de las principales figuras del mundo cultural austríaco. Es autor de varias obras traducidas en varias lenguas, entre ellas, Los motivos de Aurora y Adiós a Sidonie.
Organización: Max Doppelbauer (Universidad de Viena, Plataforma Hispanoafricana) y Mischa G. Hendel (Birdlike *Flexible Cultural Creations).
