Las autoridades del condado de Laikipia, en Kenia, han iniciado los trámites de repatriación de decenas de niños y niñas extranjeros involucrados en una red de tráfico de menores. En situación de abandono, y frecuentemente discapacitados, los niños eran dejados estratégicamente en distintos lugares de la ciudad para pedir limosna. Joseph Kanyiri, comisario del condado, ha explicado que se cree que estos niños y niñas provienen de un país vecino debido a su manejo del suajili, algo no muy común en la zona. Según ha podido saber Kenya News, los menores se concentran en las ciudades Nyahururu y Nanyuki. Kanyiri ha señalado el descontento mostrado por la comunidad empresarial, ya que los niños se acercaban “a los compradores fuera de las tiendas y supermercados para pedir limosna”.
Acompañados por adultos que ejercen de “guardianes”, los menores se hospedan en albergues de la ciudad, siendo recogidos cada mañana para ir a pedir dinero a los transeúntes. El comisario apuntó a una red de delincuencia de la Comunidad de África Oriental (EAC, por sus siglas en inglés) que trafica con niños para que actúen como mendigos en pueblos de la región. Kanyiri señaló que la mayoría de ellos son traficados al país con la promesa de que ganarán mucho dinero mendigando en las rutas donde los agentes de inmigración no puede detectarlos, pero lamentablemente el dinero que obtienen termina en los bolsillos de los traficantes. El comisario informó sobre los consejos y la información que ofrecen a los hosteleros: “También instamos a los operadores de albergues y casas de huéspedes a que no los alojen en sus instalaciones, ya que también serán culpables de facilitar el tráfico de niños”.
El director de Servicios para Niños del condado, Ezekiel Omwansa, remarcó que hasta en tres ocasiones anteriores se han llevado a cabo repatriaciones similares de niños mendigos, siguiendo la orden judicial por parte de los tribunales locales de devolver a estos menores de edad a su país de origen.
Martín Munyi
Fuente: Kenya News
[Traducción y edición, Jorge Moral Vidal]
[CIDAF-UCM]
