En conferencia de prensa desde Bukavu el doctor Mukwege realizó las siguientes declaraciones:
“He sido testigo de crímenes de guerra cometidos contra mujeres, muchachas, chiquillas, niños (…) Esa violencia que es cometida contra sus cuerpos no solo se ejerce en nuestro país, la RDC, sino igualmente en varios otros países” (en una conferencia de prensa en Ibanda, Bukavu).
(…) Este premio Nobel expresa el reconocimiento del sufrimiento y la exigencia de una justa reparación en favor de las mujeres víctimas de violaciones y violencias sexuales en todos los países del mundo y en todos los continentes” (…)
“Es un paso importante hacia esta reparación tan esperada que todos debemos a las víctimas en las zonas con conflictos armados”.
“Queridas supervivientes, quiero deciros que por medio de este premio el mundo os escucha y rechaza la indiferencia”.
“Dedico este premio Nobel a las mujeres de todos los países del mundo devastados por los crímenes. Nadia Murad, con la que comparto este premio es una persona a la que tengo un gran respeto por su valentía y fuerza para denunciar esta barbarie que se comete en todos los conflictos y que va más allá de cuanto pueda imaginarse”.
“Querido comité del premio Nobel, ustedes han oído su voz; han escuchado las voces a las que el mundo comenzaba a prestar atención, voces de la tragedia de las violaciones y violencias sexuales que mujeres y niños padecen desde hace mucho tiempo y que no son ignoradas. (…Queridas supervivientes del mundo entero, quiero deciros que por medio de este premio el mundo os escucha y rechaza la indiferencia; el mundo rechaza permanecer con los brazos cruzados ante vuestro sufrimiento”
Justin Mwamba
Fuente: Panzi
[Traducción, Ramón Arozarena]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– Denis Mukwege: el paradójico Nobel de la República Democrática del Congo
– La CENI reúne a los 21 presidenciables congoleños
– Enfrentamientos en Kananga entre las Fuerzas Armadas de la RD Congo y un grupo de hombres armados
– Tres conventos de religiosas atacados en la República Democrática del Congo durante septiembre
– 4 activistas condenados a 12 meses de prisión en la República Democrática del Congo
– Entrenamiento para la vigilancia de enfermedades virales en la República Democrática del Congo
– Dudas sobre el candidato único de la oposición en las elecciones en RD Congo
– Convocadas las elecciones en RD Congo el 23 de diciembre de 2018
– Estados Unidos amenaza con sanciones a aquellos que retrasen las elecciones en la RD Congo
– Más de 500 muertos en disturbios en la República Democrática del Congo
– Kabila nombra nuevo gobierno en la RD Congo para la celebración de elecciones
– Tensión de cara a las presidenciales de la RD Congo por las candidaturas rechazadas
– Los obispos de la República Democrática del Congo piden “Salvar el proceso electoral”
– Kivu, una zona de conflicto latente entre Ruanda y Burundi
– Naciones Unidas entrega suministros de oficina a la fiscalía de Kivu Sur
– Naciones Unidas ofrece equipo médico a cuatro establecimientos de salud en Kananga
– El «Espace katangais» se opone a la desestabilización de Tanganyika
– Líder de la oposición en la República Democrática del Congo abierto a una coalición
– Trescientos cuarenta casas MIBA confiscadas por los jubilados de esta empresa
– Kabila impulsa las obras de construcción del puerto seco de Kasumbalesa
– Gécamines quiere rehabilitar y modernizar en Kinshasa el edificio Sozacom
– Los obispos del Congo denuncian un nuevo secuestro de un sacerdote
– El gobierno de RD Congo prohibe las protestas de la oposición
– Más de 500 muertos en disturbios en la República Democrática del Congo
– La ONU acusa a las autoridades congoleñas de asesinatos de civiles
– Un sacerdote y una monja asesinados en 48 horas en Bukavu, Congo R.D
– Kabila torpedea el acuerdo político en la RD Congo
– Si no se firma en RD Congo antes del 28 de enero el acuerdo de actuación, se habrá acabado todo”
