En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Informe sobre la celebración del Decenio de las Naciones Unidas de la Agricultura Familiar (2019-2028)
...leer más...
La trampa ruandesa, nuevamente
...leer más...
El Afropesimismo y la ilógica de la Antinegritud
...leer más...
Racismo sistémico, xenofobia y afrodescendencia en la República Dominicana. Particularidades de la provincia de La Romana, por Joan López Alterachs
...leer más...
Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Enfrentamiento en la frontera entre los ejércitos de RD Congo y de Ruanda
...leer más...

La delegación de ECOWAS visita Malí para asegurar las elecciones
...leer más...

Somalia recuerda su particular 11-S entre renovados temores de nuevos ataques
...leer más...

El Presidente de Sierra Leona defiende su visita a Guinea
...leer más...

Los líderes de Egipto, Grecia y Chipre se reúnen
...leer más...

Gabón crea nuevas zonas económicas en el país para impulsar su economía
...leer más...

El conflicto en Mozambique provoca el aumento de abusos en menores de edad
...leer más...

Las Noticias de la República Democrática del Congo (2021-10-01 / 2021-10-15), edición quincenal en francés de Luc de l’Arbre
...leer más...

Nuevo naufragio de migrantes en la costa de Túnez
...leer más...

El nuevo partido del expresidente Gbagbo en Costa de Marfil
...leer más...

El primer ministro de Etiopía hace polémicas declaraciones sobre la ayuda humanitaria
...leer más...

Excombatientes sudafricanos demandan una reunión con los líderes del CNA
...leer más...

El Gobierno de Botsuana intenta anular la despenalización de la homosexualidad
...leer más...

Nueva iniciativa en Camerún para frenar la deforestación
...leer más...

José María Neves gana las presidenciales de Cabo Verde
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
La carga y significado que tienen los proverbios Africanos, por Irene Sánchez
...leer más...
Papeles de pandora: La gran lección que debieran aprender los pueblos, por Benjamín Forcano
...leer más...
El conflicto de Malí: “No se trata de yihad o Islam, sino de justicia”, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Macrón “El Joven”, por Ramón Echeverría
...leer más...
18 de octubre de 2021: Conferencia explicativa, online y abierta, de la OMS sobre la vacuna de la malaria, José Antonio Barra Martínez
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura >

David Diop recibe el premio Booker Internacional 2021
10/06/2021 -

David Diop, escritor franco-senegalés, ha recibido el premio Booker Internacional 2021 por su novela debut “Hermanos del Alma” (At Night All Blood Is Black).

El premio Booker Internacional se otorga anualmente a un solo libro que se traduce al inglés y se publica en el Reino Unido o Irlanda. Su premio de 50.000 libras se dividirá entre él y Anna Moschovakis, traductora de su novela.

David Diop es el primer escritor francés en recibir este premio. Se ha tenido que enfrentar al veterano autor keniano, Ngugi wa Thiong’o , por su novela “El 9 Perfecto” (The Perfect Nine), la primera obra escrita en kikuyu.

Hermanos del Alma” está inspirada en el abuelo del autor y narra sus experiencias durante la Primera Guerra Mundial. El periodista Nobantu Shabangu ha escrito:

"La novela, de influencia histórica, está escrita en primera persona por el protagonista, Alfa Ndiyae, un joven recluta de un pueblo de Senegal. Diop intenta dar sentido a la tensión psicológica que enfrenta Alfa Ndiyae, que está atrapado en la locura de un guerra que convirtió a los negros en armas para beneficio de las potencias coloniales. Posteriormente, Ndiyae se ve obligado a vengarse de los soldados blancos después de presenciar la terrible muerte de su mejor amigo".

Lucy Hughes-Hallett, presidenta de los jueces del premio Booker International, aseguró que, "los jueces estuvimos de acuerdo en que su prosa y su visión oscura y brillante habían alterado nuestras emociones y nos habían dejado boquiabiertos. Desde el primer minuto nos había hechizado".

Rufaro Samanga

Fuente: OkayAfrica-Imagen: Anagrama

[Traducción y Edición, Isabel Garrido Celada]

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- "Memoria sobre la revolución de los territorios islámicos de nuestros enemigos" de Max von Oppenheim, una yihad "made in Germany"

- Libros africanos para estas navidades (parte 4/4)

- Libros africanos para estas navidades (parte 3/4)

- Libros africanos para estas navidades (parte 2/4)

- Libros africanos para estas navidades (parte 1/2)

- Djaïli Amadou Amal galardonada por su libro "Les Impatientes"

- Zindzi Mandela, la poeta que no hay que olvidar

- Wole Soyinka publicará su primera novela en casi 50 años

- Un acercamiento a las relaciones chino-africanas a través de Éric Nguyen

- El escritor guineano Souleymane Bah gana el Premio de Teatro RFI 2020


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista del CIDAF-UCM. El CIDAF-UCM no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios