La artista nigeriana Danielle Mbonu es entrevistada por Adaobi Ajegbo sobre su nueva serie de fotografías Isi m Ebube (En mi cabeza la gloria). En esta serie ella y su equipo creativo envían un mensaje a las niñas y mujeres nigerianas sugiriendo una nueva versión de los estilos de trenzado.
Ante la pregunta de qué la motivó hacer una serie sobre el cabello, Mbonu afirma que nunca le han gustado las críticas que se hacen a las mujeres negras con trenzas o con pelucas, además declara que siempre ha sido una persona de trenzas y siente que debe abrazar su cultura. Por esto, la serie fotográfica trata de mostrar como en la cultura nigeriana las trenzas son sinónimo de realeza, ejemplo de ello son las zonas rurales, donde las personas con las trenzas más glamorosas son vistas de esta manera.
La artista lleva trabajando en esta serie desde que vio, un par de años atrás, a una chica con trenzas de colores blanco y verde en el Día de la Independencia. Para llevar el proceso creativo a cabo, ella y su equipo se asociaron con Darling Nigeria, una empresa de extensiones para el cabello y el peinado. Los fondos fueron todos pintados a mano y se trató de emular los salones de belleza a los que iban tanto ella como su equipo cuando eran más jóvenes. Además, los peinados que se hicieron a las modelos se crearon de acuerdo con sus lugares de origen. Todo ello abrazando a la cultura nigeriana.
Fuente: Okayafrica-Imagen: Danielle Mbonu
[Traducción y Edición, Irene Ruzafa Martín]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– La enfermedad de la violencia: la brutalidad policial como emergencia de salud pública en Nigeria
– Nigeria: el “ya basta” de los jóvenes
– Fadji Maina, la primera científica nigeriana de la NASA
– AVADAR: clave en la erradicación de la polio en Nigeria
– #EndSARS: Por qué continúan las protestas a pesar de las concesiones del gobierno
– Intento de asesinato de un gobernador en Nigeria
– Nigeria disuelve una impopular unidad policial tras una serie de denuncias por abuso
– Grafitis para inspirar a la juventud, por Bartolomé Burgos
– Desnudarse para cambiar las cosas (Parte 2/2)
– Desnudarse para cambiar las cosas (Parte 1/2)
– Fuerzas de seguridad golpean y arrestan a los manifestantes de #RevolutionNow en Nigeria
– Secuestran y luego liberan a un sacerdote en Nigeria
– 13 militantes de Boko Haram se rinden a las tropas nigerianas
– Multa de 50 millones de nairas a un senador nigeriano por agredir a una mujer
– Jihadistas usan explosivos atados a un burro para atacar al gobernador de Nigeria
–Activismo político-social en Nigeria
– Muere el actor nigeriano Jimoh Aliu ‘Aworo’
– Escalada de la deuda pública en Nigeria
– Facebook refuerza su presencia en África con una nueva oficina en Nigeria
– Buhari promulga una nueva Ley de Policía en Nigeria
– Excapitán de scrabble nigeriano es asesinado por sus secuestradores
– Un policía y otros cinco muertos en un robo a un banco en Nigeria
– Nigeria será exportador neto de productos petrolíferos para 2022
– Tres muertos en una explosión de gas en Nigeria
– La policía de Nigeria despide a cuatro de sus agentes por extorsión y castiga a otros ocho
– Cumbre Yoruba: sin reestructuración Nigeria se arruinará
– Las enfermeras de Lagos instan al gobierno a proporcionar más equipos de protección personal
– Boko Haram ejecuta a cinco trabajadores humanitarios
– Bill Gates dona 1 millón de dólares a Nigeria para abordar la pandemia
– Ibrahim Magu niega la acusación de frustrar extradición de la exministra Diezani
– Gobernadores de Nigeria se reunen con la ONU y la UE contra la violencia de género
– Facebook selecciona a cuatro nigerianos y a otros ocho africanos como líderes comunitarios
– 602 exmiembros de Boko Haram juran lealtad a la República Federal de Nigeria
– Subirse al carro no es una estrategia contra la covid-19
– Nigeria reabre colegios secundarios y aeropuertos para vuelos nacionales
– DisCos acuerda suspender un aumento de la tarifa eléctrica
– El Banco mundial aprueba un crédito para la recuperación del sector eléctrico de Nigeria
– Nigeria se acerca a ser declarado libre de poliomielitis
– Nigeria reducirá un 40 % los gastos sanitarios
– El ministro de Salud de Nigeria ruega a los médicos residentes que no secunden la huelga
– Disparos contra la Casa del Estado de Nigeria
– Boko Haram ejecuta a un soldado y a un policía secuestrados
– Ataque en una aldea de Borno
– Nigeria y el hambre (parte 2/2)
– Nigeria y el hambre (parte 1/2)
– El presidente de Nigeria presenta al Parlamento el nuevo presupuesto de 2020
– La juventud de Nigeria del delta del Níger piden la aplicación del programa de paz
– La violencia en Nigeria lleva a 23.000 personas a huir a Níger
– Soldados nigerianos abaten a 134 terroristas de Boko Haram
– El viaje desde Boko Haram a la reintegración social (parte 2/2)
– El viaje desde Boko Haram a la reintegración social (parte 1/2)
– 111 reclusos son liberados en Nigeria a causa del COVID-19
– Una banda armada matan al menos a 47 personas en el norte de Nigeria
– El ejército nigeriano abate a varios líderes de Boko Haram
– Al menos 19 muertos a causa de las luchas étnicas en Nigeria
– Tropas de Nigeria destruyen una base logística de Boko Haram
– El ejército de Nigeria elimina a uno de los principales comandantes de Boko Haram
– El Senado de Nigeria evalúa la devaluación de la naira
– Se aprueban plazas para el Servicio de Inmigración de Nigeria
– Se acusa al presidente de Nigeria de ordenar el destronamiento de Sanusi II
– Presuntos miembros de Boko Haram matan a 30 personas en Nigeria
– Las niñas secuestradas por Boko Haram
– Un líder cristiano decapitado por Boko Haram
– Nueva oleada de asaltos en Nigeria
– Ofensiva aérea en Nigeria acaba con 30 militantes de Boko Haram
– Asesinado un estudiante de la universidad nigeriana de Kogi
– Los mosquitos invaden los hogares de Kano, en Nigeria
– El ex fiscal general de Nigeria es arrestado en Dubai por presuntos cargos de corrupción
– Nigeria mantendrá cerradas las fronteras terrestres para frenar el contrabando
– El presidente de Nigeria recriminó los actos xenófobos durante su visita a Sudáfrica
– Hombres armados secuestran a seis alumnas en Nigeria
– Las valientes mujeres que luchan contra Boko Haram en Nigeria
– Boko Haram ataca una base militar en Nigeria matando a 5 soldados
– Boko Haram asesina a cinco militares y un periodista chadianos
– Boko Haram asesina a cuatro personas en un ataque en la isla camerunesa de Kofia
– Mueren diez civiles en Níger tras un doble ataque de Boko Haram
– «Si haces desaparecer el tramadol, debilitas a Boko Haram»
– Boko Haram deja tres nuevas víctimas en Nigeria
– Al menos 33 terroristas de Boko Haram abatidos en Níger
– Nigeria impulsa nueva medida para «atrapar» al líder de Boko Haram
– El líder de Boko Haram amenaza con mas violencia
– El ejército nigeriano declara haber derrotado a los insurgentes de Boko Haram
– El Estadio Mayor de Nigeria asegura que los días de Boko Haram están contados
– Níger desarrolla una política de seguridad contra el terrorismo
– Boko Haram atenta contra una mezquita en el norte de Nigeria
– Helon Habila: “Hay una Nigeria antes y después de Boko Haram”, por Wiriko
– ¿Qué es Boko Haram y cuándo surgió?
– Boko Haram causa serias bajas al ejército nigeriano y se apropia de sus armas
– Aumento de niños suicidas usados por Boko Haram
– Denuncia Unicef el uso de menores en ataques suicidas por Boko Haram
– El ejército nigeriano evita un nuevo ataque de Boko Haram
– 2000 menores fueron reclutados por Boko Haram durante 2016
– Dos chicas se inmolan en Maiduguri dejando tres heridos
0 comentarios