Un año más, Ramón Arozarena ha traducido el informe anual de los profesores de la Universidad de Amberes, Filip Reytjens y Stef Vandeginste, para el anuario de L’Afrique des Grands Lacs, ed. L’Harmattan.
Los dos profesores analizan la situación actual de estos dos países de la región de los Grandes Lagos, poniendo en tela de juicio la imagen a nivel internacional, y destacando, sobre todo el Ruanda, el dudoso papel del gobierno de Paul Kagame.