Siguiendo con la «Crónica política de los Grandes Lagos- 2010 – 2011 publicamos el capítulo correspondiente a Burundi realizado por el profesor Stef Vandeginste con traducción del francés de nuestro colaborador Ramón Arozarena.
….. Los acontecimientos políticos del año 2010 y del primer trimestre de 2011 han estado marcados profundamente por el maratón electoral desarrollado entre mayo y septiembre de 2010. De conformidad con los plazos previstos por la Constitución, los burundeses han sido convocados a votar en cuatro niveles diferentes. Las elecciones municipales tuvieron lugar el 24 de mayo, seguidas de las presidenciales, el 28 de junio, de las legislativas el 23 de julio y, finalmente, de las elecciones en el ámbito de las colinas, el 7 de septiembre. Esta crónica tiene por objeto analizar el desarrollo y los resultados de las elecciones. A pesar de las contestaciones adelantadas por la mayoría de los partidos de la oposición, las elecciones han recibido el visto bueno y la sanción de legitimidad externa – que era lo que principalmente estaba en juego en el proceso electoral – por parte de la comunidad internacional. Veremos igualmente en qué medida el retorno democrático (o en todo caso, legitimado por las urnas) de un régimen que puede calificarse como de un autoritarismo electoral competitivo a un régimen tipo autoritario electoral hegemónico ha influido los primeros pasos políticos postelectorales. En este contexto, prestaremos atención a las nuevas instituciones puestas en pie tras las elecciones y a los desarrollos que se han producido en el ámbito de los diversos partidos políticos
