Los comerciantes del mercado en el distrito de Dolow, en la región de Gedo, al sur de Somalia, han implementado medidas para frenar la propagación de la covid-19. Los puestos se han establecido a dos metros de distancia para reducir la congestión y algunos de ellos se han reubicado en los perímetros exteriores del mercado.

Hassan Adan Abdullahi, comerciante líder en el mercado, declaró que las medidas se implementaron justo al comienzo de la pandemia para proteger tanto a ellos como a sus clientes. Hassan reconoció el papel jugado por la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) al aumentar su conciencia sobre la enfermedad y proporcionarles mascarillas y guantes. Además añadió:

“Hemos creado distancias seguras entre los comerciantes, hemos parado de compartir vasos y mezclarnos entre nosotros. Hemos comenzado a usar guantes al manipular productos o servir a los clientes.”

Hawo Mukhatar Abdirahman, madre de cuatro hijos, es vendedora de carne en el mercado. Hawo manifestó que aprendió a prevenir la propagación de la enfermedad desde la OIM y la campaña de concienciación radiofónica. También explicó:

“Les decimos a los clientes que mantengan una distancia segura y manejamos el dinero con cuidado. Solíamos saludarnos físicamente, sentarnos cerca y compartir el mismo asiento juntos, pero ya no. Ahora nos saludamos desde la distancia, y todos estamos de acuerdo con estas medidas.”

Debido a la pandemia los medios de subsistencia en los dos mercados principales de Dolow se han visto gravemente afectados. Maymun, madre de ocho hijos, dijo que solo vende un bidón de tomates y un saco de cebollas suministradas por granjas locales, ya que los suministros que solía obtener de Etiopía se detuvieron debido al cierre de la frontera.

Fuente: Radio Ergo

[Traducción y Edición, Alejandra Torres Maldonado]

[Fundación Sur]

 Los partidos de la oposición de Somalia en contra de posponer las elecciones de 2020

 Langostas voraces ahuyentan a los granjeros somalíes

 Victoria de las mujeres en el parlamento de Somalia

 Dos ataques con bomba en Somalia

 La Cruz Roja teme que la COVID-19 se extienda silenciosamente en los campamentos de desplazados de Somalia

 Desplazados en Somalia se quedan sin agua

 Al-Shabab establece un centro de Covid-19 en Somalia

 Once milicias de Al-Shabab asesinados en Bakool

 Asesinado en Somalia a puñaladas el periodista de televisión Said Yusuf Ali

 Seis muertos en Somalia tras estrellarse un avión que transportaba ayuda contra el COVID-19

 El número de casos de COVID-19 en Somalia podría ser mucho mayor que las cifras oficiales

 Somalia envía 20 médicos para ayudar a Italia a contener el COVID-19

 Varios civiles muertos tras un ataque del ejército estadounidense en Somalia

 Nuevo programa de asistencia humanitaria en Somalia

 21 heridos tras un nuevo atentado en Somalia

 Somalia no sólo reconstruye sino que prospera

 La rehabilitación de exterroristas en Somalia

 Un alto miembro de Al-Shabaab abatido en Somalia por fuerzas de los EE.UU.

 Naciones Unidas advierte de posibles problemas en las elecciones somalíes de 2020

 Prominente activista somalí asesinada por una "bala perdida" en el aeropuerto de Mogadiscio

 Se produce en Somalia una crisis sanitaria causada por las inundaciones

 La AMISOM rehabilitará carreteras de Somalia para fortalecer el sumnistro y la seguridad

 El grupo yihadista Al-Shabaab ataca una base militar estadounidense en Somalia

 La ONU señala que 2.1 millones de personas se enfrentan a la hambruna en Somalia

 El gobierno somalí ejecuta a tres miembros de Al Shabaab

 Al-Shabaab ejecuta a 18 personas

 Somalia rompe relaciones diplomáticas con Guinea

 Los intereses comerciales avivan la disputa marítima entre Somalia y Kenia

 Estados Unidos reabre la misión de ayuda en Somalia tras permanecer 28 años cerrada

 Tropas de la UA arrestan a un miembro de Al-Shabaab

 Al-Shabaab secuestra a dos trabajadores humanitarios en Somalia

 Muere un líder del Estado Islámico en un ataque aéreo en Somalia

 Guerra de Somalia: un resultado continuo de la política exterior de Estados Unidos

 El grupo terrorista Al Shabab ataca por partida doble

 La AMISOM y las fuerzas de seguridad nacionales somalíes evacuan a las víctimas de las inundaciones en Baladweyne

 La Amisom comienza la retirada de Somalia