No hay esposa que cierre la puerta tras ella

a menos que su cuerpo esté quemado dentro de los ojos de su esposo,

su belleza ya no está en los ojos de su espectador.

Hay una hogar detrás de las puertas cerradas

donde las esposas quemadas caen en cenizas, lágrimas

y se enjuagan el amor,

donde intentan algo así como sentarse,

como negociar por el aliento.

Y en pisos concretos detrás de puertas cerradas

esperan puntualmente

para llamarlos por el primero de sus nombres:

los incombustibles.

Oppong Clifford Benjamin

Fuente: Brittle Paper

[Traducción, Muriel Balda Aspiazu]

[Fundación Sur]

Artículos Relacionados:

– Un poema de Ijeoma Umebinyuo

– Poemas africanos de Javier Reverte, por Andrea Sala

– Mil origami. Un poema de Emuobome Jemikalajah