A principios de 2021, los cineastas cameruneses de habla inglesa protagonizaron un momento histórico cuando consiguieron que cuatro películas estuvieran disponibles en la plataforma internacional de streaming Netflix. A partir de ahora, con una facilidad nunca vista, los espectadores de todo el mundo podrán acceder excepcionalmente a estas historias camerunesas que hasta ahora habían estado limitadas a la audiencia nacional.
Las cuatro películas seleccionadas son, The Fisherman´s Diary, que cuenta el viaje de Ekah, una niña de 12 años que trata de ir a la escuela en una cultura en la que la educación para las niñas es considerada tabú. Therapy, en la que, por el contrario, se aprecia un fluido dialogo bilingüe en el que una pudiente pareja afronta la depresión postparto. Broken, en la que los espectadores seguirán la temeraria misión de Sassy para rescatar la compañía de su padre. Y, por último, A Man for The Weekend, una comedia romántica en la que una hermosa y exitosa protagonista tiene que lidiar con la presión de su madre para encontrar marido y crear una familia.
Para los cineastas anglófonos de Camerún, esto supone un importante avance en el dificultoso y largo camino que llevan años recorriendo. Además de los problemas de financiación y apoyo que los directores de cine suelen tener que enfrentar, ellos han tenido que lidiar con un complicado contexto nacional. Desde que en el año 2000 se permitió la propiedad privada de los medios, estas nuevas cadenas solo querían emitir contenido extranjero, rechazando la reproducción de películas camerunesas.
Las protestas por la marginalización del cine anglófono camerunés escalaron rápidamente a un profundo conflicto en 2016, que solo dificultó aún más la situación ya que, como explica el director Nkanya Nkawi:
“Es difícil poner dinero en un proyecto que sabes que se desarrolla en una atmosfera complicada”.
Frente a estas dificultades, los directores cameruneses anglófonos han intentado difundir su trabajo por todos los medios posibles. Para ello, han contado con la colaboración de reconocidas estrellas de Nollywood, en Nigeria, y Ghallywood, en Ghana, lo que ha ayudado a que tengan una mayor audiencia y reconocimiento. A pesar de que la financiación sigue siendo un reto, muchos creen que Netflix puede ser parte de la solución. De acuerdo con la cineasta camerunesa Itambi Delphine:
“[Este desarrollo] va a aumentar la competencia en la industria, ya que más cineastas estarán motivados para hacer películas de cierta calidad”.
Fuente: African Arguments
[Traducción y edición, Alaitz Saez Suarez]
[CIDAF-UCM]
Artículos relacionados:
– Muere el cardenal Tumi, arzobispo emérito de Duala, mediador en la crisis anglófona del Camerún
– Djaïli Amadou Amal galardonada por su libro «Les Impatientes»
– El arzobispo emérito de Duala pide la amnistía para resolver la crisis anglófona
– Día de Duelo Nacional en Camerún por la masacre de siete estudiantes
– Camerún y el conflicto de Ambazonia
– Camerún y Nigeria mantienen una cooperación militar estable
– Boko Haram mata a tres personas y secuestra a varios niños en Camerún
– La aerolínea nacional de Camerún reanudará sus vuelos domésticos
– El FIDA financiará Proyecto de Apoyo en Camerún
– Líderes separatistas en Camerún piden la reanudación de las clases tras años de boicot
– El Gobierno de Camerún propone un plan de reconstrucción para la región separatista anglófona
– Inundaciones y desplazamientos en Camerún
– 30 respiradores para todo Camerún
– Las fuerzas de seguridad buscan a los causantes de las explosiones en Yaundé
– La lucha continúa en el Camerún anglófono a pesar de la COVID-19
– El matrimonio infantil en Camerún (parte 2/2)
– El matrimonio infantil en Camerún (parte 1/2)
– Camerún y Guinea Ecuatorial acuerdan demarcar su frontera tras los conflictos territoriales
– El Gobierno de Camerún criticado por reabrir colegios y aeropuertos
– Camerún celebra su Día Nacional
– Dos policías declarados culpables en Camerún por el “Caso Ibrahim Bello”
– Camerún llora la muerte de otro de sus hijos pródigos
– Camerún admite que miembros del ejército participaron en la masacre de febrero
– Varios muertos en ataques separatistas en Camerún
– El gobierno de Camerún rechaza las acusaciones de causar bajas civiles durante el fin de semana
– El partido de Paul Biya gana por mayoría absoluta las elecciones legislativas de Camerún
– Protesta de cientos de jóvenes ante la embajada francesa en Camerún por unas declaraciones de Macron
– Camerún espera los resultados de las elecciones parlamentarias y municipales
– Presentados cuarenta recursos de anulación en las elecciones legislativas y municipales de Camerún
– 14 niños entre los 22 asesinados en una masacre en el noroeste de Camerún
– Elecciones legislativas y municipales en Camerún bajo la sospecha del fraude
– Cinco civiles muertos en el ataque de Boko Haram cerca del lago Chad en Camerún
– El estado nigeriano de Cross River dona tierra y dinero a los refugiados anglófonos de Camerún
– Alerta por desapariciones de menores en Camerún
– Comunidad Urbana de Youndé aprueba un presupuesto de más 56 millones de euros para 2020
– Camerún impulsa la explotación del oro en Colomine
– Se intensifica la ofensiva secesionista en Camerún
– La UE financia la movilidad urbana en Camerún
– La labor de UNICEF contra la baja escolarización en la región anglófona de Camerún
– El equipo nacional de fútbol femenino triunfa en Camerún
– EE.UU. excluye a Camerún de los fondos de Crecimiento y Oportunidad para Árica
– Más de una treintena de muertos tras un desprendimiento de tierra en Camerún
– Camerún libera a 333 presos en medio del diálogo nacional
– Hecho correctamente, el diálogo nacional podría estabilizar Camerún
– La ONU acoge con satisfacción el anuncio de diálogo nacional en Camerún
– Suiza mediará en la crisis de Camerún
– La lucha por la secesión de Camerún encabeza la lista de las crisis olvidadas del mundo
– Los líderes de Ambazonia establecen los mínimos para abrir el diálogo con el gobierno de Camerún
– La conferencia general anglófona de Camerún programada para julio en Bamenda
– La sociedad civil se implica en la crisis de las regiones anglófonas de Camerún
– Reunión del Consejo de Seguridad de la ONU en Camerún
– Michelle Bachelet se reúne con Paul Biya en Camerún
– La inserción de los jóvenes en Camerún es vital para alejarlos de Boko Haram
– Plan de ayuda humanitaria de urgencia para la zona anglófona de Camerún
– Human Rights Watch denuncia torturas y abusos en el conflicto de Camerún
– La inserción de los jóvenes en Camerún es vital para alejarlos de Boko Haram
– Gran abstención y violencia en la zona anglófona de Camerún en las elecciones presidenciales
– Convocadas elecciones presidenciales en Camerún para el próximo 7 de octubre
– ¿Cómo salir de la crisis del Camerún anglófono?
– El miedo reina en el noroeste de Camerún
– El ejército destruye una base secesionista en el suroeste de Camerún
– Camerún confirma la detención de líderes separatistas
– Maurice Kamto se considera un «preso político»
– Detenido el líder opositor camerunés Maurice Kamto
– El gobierno de Camerún amenaza con ilegalizar al Movimiento por el Renacimiento de Camerún
– siete muertos en Camerún durante la proclamación de la independencia simbólica de los anglófonos
– Los líderes de las protestas del Camerún anglófono a juicio
– La crisis del Camerún anglófono: un mal profundo con lejanas raíces
– Recaudan 66.000 euros en Houston para comprar armas para la liberación del Camerún anglófono
– Los separatistas anglófonos cameruneses podrían acercarse a los secesionistas de Biafra
– Aldeas quemadas en una ciudad anglófona del Camerún después de ataques separatistas
– Numerosos muertos en protestas por la independencia en el Oeste de Camerún
