– Ladiu Pueblo rural de 5.500 habitantes –
Hoy, les presentamos un documento excepcional:
1) por la calidad del establecimiento creado (no falta nada) – y su ubicación en la sabana lejos de cualquier otro centro de salud.
2) por razones de cercanía:
el lazo de unión profesional entre el presidente del SEDELAN, Maurice Oudet, y la realizadora de este bello conjunto, Birgitta Amoroso, ex funcionaria de la Comisión europea, jubilada benévola en Burkina y colaboradora del SEDELAN
Desde hace ya más de 10 años, gracias a su competencia acumulada, traduce al inglés todas las cartas que publicamos en nuestra página web. Ha querido contribuir a la salud de los aldeanos burkinés, apoyándose al mismo tiempo en su pasado.
Vuestro presidente Thomas Sankara decía:
• a cada pueblo su escuela
• a cada pueblo su bosque
• a cada pueblo su centro de salud
Hace mucho tiempo – 15 años – que este pueblo pedía regularmente el establecimiento de un centro de salud a Laidu. La respuesta era siempre la misma: “El Ministerio agradece vuestra preocupación por la salud de la población. Por razones presupuestarías no podemos acordarles actualmente un centro de salud.”
Y ya son 15 años.
QUERIDO ALDEANOS, QUERIDOS INVITADOS
Sean bienvenidos hoy a la apertura de nuestro CSPS.
Hoy es el día del pueblo de Ladiu. Contrariamente a la tradición – y a la cortesía, dirían ustedes- deseo comenzar saludando a la base – las personas de mi entorno natural en esa pirámide formada por todos los presentes, hombres y mujeres de Ladiu, con los que hemos construido este centro.
• Saludo a los hombres que han colaborado en esta obra: (Martin, Alain, Boureima, Dieudonné, Moussa, Salif y muchísimos más) que – por la sola fuerza de sus brazos – han fabricado, una a una, los cerca de 300.000 ladrillos de tierra batida de nuestros edificios, bajo la dirección de Bernard Bado.
• Saludo a todas las mujeres (Julienne, Marie, Léontine, Pauline, Fatimata, por citar a algunas de ellas) que durante ocho años transportaron sobre sus cabezas cientos de cubos de agua y arena necesarios para la construcción.
• Saludo aquellos que nos acompañaron de lejos, el Padre Maurice Oudet de Kudugu que durante 10 años me hizo conocer Burkina, sus agricultores y ganaderos, sus pueblos Fulani, sus cursos de alfabetización, sus mini lecherías. Fue él quien me ayudó a encontrar el lugar para un pueblo muy necesitado de una perforación para obtener el agua.
Y finalmente me ayudó a realizar el proyecto de mi juventud. También fue él quien me acompaño aquí, a Ladiu, por la primera vez en 2008.
• Saludo igualmente a la Sra. Alice Valea de l’OCADES, que nos orientó hacia el CREN de Ladiu y, que después, nos sostuvo material y moralmente.
• Saludo a los amigos y compañeros de cerca o de lejos, de Kudugu, Uagadugu, Suecia y Francia, a mi familia en Suecia. Poco a poco, todo el conjunto ha sido creado.
• una perforación para el agua
• un huerto
• un pozo artesanal
• un nuevo CREN
• un hangar multiusos de 80 m² para el CREN
• un centro a salud
• una farmacia
. una maternidad
• 3 hangares, uno de ellos de 18 m² pavimentado con desperdicios de plástico reciclados.
• un incinerador
• 3 cuartos para el personal
• ducha/WC ecológico
• un edificio para la cocina
• paneles solares en las 3 unidades
Gracias a ello, hemos obtenido el reconocimiento oficial de estatuto de Centro de salud y una convención de colaboración entre la Diócesis y el Estado
Me agrada poder saludar aquí:
• Al sacerdote Frédéric Compaore, representante personal del Obispo Mgr Joachim Ouédraogo.
• A los sacerdotes Jean Marie, Nicolas, Pascal, Philippe y sus compañeros.
• Al Médico Jefe del Distrito: Dr. Barro
• Al Padre Francis Bationo, Párroco de Didyr
• Al Prefecto
• Al Alcalde de Didyr
• A los maestros de Ladiu
• A las enfermeras de los pueblos vecinos
Les agradezco haber hecho un largo y sacudido viaje durante los 13 Km de sabana para honrarnos con su presencia
Nuestro camino ha sido largo, sembrado de obstáculos (un poco parecido a la pista que conduce de Didyr – Ladiu, en tiempo de lluvias…) problemas de abastecimiento, falta de arena, no teníamos soldador ni carpintero ni fontanero ni electricista a menos de 20 km, pistas impracticables, averías, retrasos, funerales, muchos funerales…
Pero sin un solo accidente en la obra.
Nuestra última construcción ha sido la maternidad. Me siento feliz de saber que, de ahora en adelante, ninguna mujer de Ladiu no tendrá que caminar por pistes fangosas durante la época de lluvias para dar a luz en otro lugar. La ley dice que nadie debe habitar a más de 7 km de un CSPS. ¡Hablar en kilómetros no tiene sentido! Hay que decir: a un día o una noche de marcha, para una mujer sentada en una bicicleta detrás de su marido… Lo que cuenta es el tiempo, el número de segundos, minutos o horas, tratándose de una mujer, cuyas contracciones pueden comenzar en dos minutos… Ahora, Ladiu tiene su maternidad.
Desde el mes de abril, hemos tenido aquí, 42 nacimientos,
Sin embargo, la M verdad importante, seria y vital:
VOSOTROS SOIS RESPONSABLE DE LA VIDA DE CADA NIÑO QUE TRAÉIS AL MUNDO.
TOTALMENTE RESPONSABLES
Tenéis el deber de asegurar a cada uno de vuestros hijos, lo siguiente:
• Alimentos
• Educación
• Atención médica
• Afecto
• para los niños que vienen al mundo no es suficiente darles nombres hermosos, como Dieudonné o Bienvenu.
• Los buenos deseos no nos cuestan nada. La realidad, en cambio, tiene un precio: debemos ofrecerles una vida decente. Es nuestra responsabilidad. Me gustaría recalcar este principio con fuerza y ampliamente, hundirlo como un clavo de acero en una pared de hormigón.
• DEBEMOS ADECUAR EL NÚMERO DE NIÑOS QUE TRAEMOS AL MUNDO A NUESTRAS POSIBILIDADES DE ALIMENTARLOS.
El servicio de planificación familiar de la maternidad de Ladiu está abierto a todos, hombres y mujeres. En nuestra tierra comienza a faltar espacio para tantos humanos, sobre todo depredadores como somos. Nuestro país, Burkina Faso está (cerrado,) enclavado con sus 20 millones de habitantes. «El que tiene una parcela de tierra de 100 m2 no muere de hambre», decía en 2008-Dominique Bassolé, amigo agrónomo-economista, mi colega en OXFAM de Uagadugu Es exacto. Pero hay que poseerla, la tierra.
El viernes pasado, hablaba con un agrónomo burkinés, Salifou Ouédraogo, director del Instituto de Desarrollo rural de la Universidad Nazi Boni en Bobo Diulaso. Este me decía: «el conflicto futuro en Burkina no es sólo los yihadistas contra la población, los agricultores contra los ganaderos, sino que serán los agricultores contra los agricultores. Porque la tierra ya no es suficiente para los jóvenes que quieren quedarse en el pueblo y cultivar. La GUERRA DE LAS TIERRAS es un conflicto en gestación. »
* * * * *
Mi objetivo en este proyecto de CSPS era realizar una estructura:
• útil
• respetuosa del medio ambiente
• agradable
• con materiales locales
• y con (la) mano de obra local
• Mi ambición no era tanto hacer algo POR el pueblo de Ladiu, sino CON el pueblo. Compartiendo mutuamente el trabajo. Y también compartir el sano orgullo – y la responsabilidad – de una obra bien terminada.
Ahora, hay que seguir cuidando la obra realizada. Cuánto mejor cuidéis de vuestro CSPS, mejor vuestro CSPS cuidará de vuestra salud.
¡PERO CUIDADO! Podemos construir hermosas instalaciones, de piedra, de mármol, o edificios de oro. Esto es sólo el embalaje. Lo que importa, sobre todo, es el contenido, la calidad del servicio.
En la escuela como en el hospital, en el gobierno y en el Banco -es la competencia de los que trabajan allí – lo que importa. Competencia, pasión profesional, dedicación al servicio.
Por eso pido a las autoridades, al estado y a la diócesis que ejerzan, plenamente, su derecho de vigilar, yo diría incluso, su DEBER DE VIGILAR la calidad de los cuidados médicos y la gestión.
Y más concretamente:
• Si es posible, asignar un tutor al personal de enfermería debutante.
• Organizar cursos de puesta al día de dos semanas al año
• Ofrecer oportunidades de desarrollo profesional y promoción a los cuidadores
• Y garantizar la transparencia en la gestión y las finanzas
Y así, hacer de este centro, recién nacido, no sólo (finalmente) el CSPS del pueblo, sino un buen CSPS. Sí, ¿por qué no?
¿UN EXCELENTE CSPS?
Me gustaría dejar una pequeña huella personal de mi paso por Ladiu. Y al mismo tiempo honrar la memoria de mis padres. Viví toda mi niñez y mi juventud al lado de hospitales. Toda mi familia trabajaba en hospitales. Mi padre era doctor, Director de un hospital al gran norte de Suecia.
Cuando yo tenía 18 años, una vez – estando en Estados Unidos –un médico americano (ginecólogo) me interpeló: «Bueno,¿así que su padre es también médico? ¿Cuál es su especialidad?
Podría haberle respondido: “su especialidad son sus pacientes”.
Era un cirujano generalista, polivalente, llamado a tratar prácticamente todas las partes del cuerpo humano.
Era un buen médico, no soy yo quien lo dice, sino sus colegas y sus pacientes. Trataba holísticamente al paciente. Cuando visitaba las salas, se dirigía a cada uno de los pacientes por su nombre, preguntando cómo se sentía. Y sólo después, él se interesaba por su enfermedad. Es este espíritu que él nos inculcó a mí, a mis hermanos y a mi hermana, y que yo desearía implantar aquí. La persona humana primero. Su dignidad. Luego su patología.
Nuestro compromiso personal es crucial.
Hay una persona que aún no he nombrado. Debido a que no sólo no está en la base de la pirámide, ni en la cúspide. Sino que atraviesa todo el edificio desde el principio hasta el final. Sí, incluso cavó los cimientos.
Se llama COLETTE BAZIÉ, facilitadora y directora del CREN de Ladiu desde hace 35 años. Llegué aquí en 2008, seguí, durante meses y años, su trabajo. Y me impresionó desde el principio. Su acogida, de 40, 60, incluso 80 niños y madres al día, algunos incluso los domingos. Encontraron una bienvenida amistosa aquí. Una escucha atenta. Un tratamiento delicado. Colette Bazié garantizó la recuperación del 85% al 95% de los niños malnutridos que vinieron aquí.
Me impresionó su enseñanza: la lección-«la charla» como decimos aquí-al principio de cada día, sobre diversos temas esenciales, el destete, la higiene, la malaria, las prácticas peligrosas, los problemas sociales. Organizó demostraciones de preparación nutritiva enriquecida, hizo animaciones en los pueblos, llamó a los maridos en casos sociales difíciles.
Ella dio a conocer el CREN de Ladiu en un amplio radio, mucho más allá del distrito. Ella sola recopiló los informes y estadísticas de todo: un trabajo de hormiga… hecho tarde en la noche.
Además, ha seguido una formación continua, numerosos cursos en KDG, en Uagadugú. Temas complejos a un alto nivel científico.
Todo este trabajo, durante 35 años, ha sido un trabajo voluntario. Voluntario con una V muy grande.
Actuó con calma y autoridad. Nunca he tenido un conflicto con ella durante todos mis años en Ladiu.
Durante los 35 años de su servicio NUNCA HA HABIDO UNA MUERTE EN EL CREN.
Esto es para decirles que es la obra de Colette BAZIÉ la que me llevó a darme cuenta de toda la nueva estructura que nos rodea hoy.
Por ello, hago un llamamiento a las altas autoridades de la diócesis para que reconozcan la importancia de lo que ha logrado y aseguren a Colette BAZIE una remuneración justa y equitativa, permitiéndole afrontar los años de servicio y vida que le queden con serenidad.
Creo que ES VUESTRO DEBER.
Larga vida al CSPS de Ladiu
Buen trabajo a su personal
Buena salud a los niños, mujeres y hombres de Ladiu
Gracias.
