Buhe, la Transfiguración etíope, por Mario Lozano Alonso

7/09/2021 | Bitácora africana

El 19 de agosto, que se corresponde al 13 de nahase del calendario etíope, los cristianos ortodoxos tewahedos celebran la fiesta de Buhe o la Transfiguración, también conocida como Debre Tabor (Monte Tabor) en homenaje al lugar donde Jesús de Nazaret se transfiguró en gloria divina, de acuerdo a los evangelios.

En la víspera de la fiesta, que tiene un marcado carácter infantil, niños y jóvenes encienden frente a cada casa los chibo o antorchas, las cuales recuerdan el milagro del monte Tabor. Además, visitan las casas de los vecinos cantando canciones, entre ellas el célebre Hoya Hoye, recibiendo a cambio un tipo de bollo llamado mulmul dabo, que solo se hornea para esta fiesta.



También son característicos los látigos que emplean los muchachos para anunciar a los vecinos que se acercan, chasqueándolos en el suelo. Están elaborados con fibras vegetales, y generalmente los hacen pastores.

Mario Lozano Alonso

Fuentes:

  • Kaplan, S. (2005). “Feasts”. En: Encyclopaedia Aethiopica, vol. 2. Pág. 511.

Original en: El reino de Aksum

Autor

  • Nací en León en 1982. Desde hace varios años me apasiona la historia etíope, lo que me llevó a iniciarme en el estudio de la lengua ge'ez (etiópico clásico), contando con la ayuda del gran maestro Ángel R. Garrido Herrero. Hoy soy profesor de ge'ez en instituciones como el CEPOAT de la Universidad de Murcia, el Instituto Bíblico y Oriental y el Estudio Teológico Agustiniano de Valladolid. También imparto el primer curso de Historia del África Subsahariana Precolonial online en castellano en el CEPOAT de la Universidad de Murcia.

    Como investigador, estoy realizando mi tesis doctoral sobre la yihad de Ahmad Grañ contra el imperio etíope (1529-1543), aunque también me interesan otros períodos de la historia etíope. En septiembre de 2018 se publicó mi primer libro, dedicado a las iglesias de Lalibela, dentro de la colección de National Geographic de Arqueología, el cual se ha traducido al francés y al italiano. En 2019 redacté la entrada del Diccionario Biográfico Electrónico de la Real Academia de la Historia sobre Pedro Páez y, gracias a la Fundación Universitaria Española, publiqué mi segundo libro, titulado Pedro Páez y las Fuentes del Nilo Azul. Diplomáticos, misioneros y aventureros en la Etiopía de los siglos XVI y XVII. Puedes saber más sobre mis publicaciones consultando mi perfil en Academia.edu.

    Blog: Reino de Aksum

    @Lanciense

Más artículos de Lozano Alonso, Mario