Bitácora Africana
La bitácora es un armario o caja de madera, por lo general de forma cilíndrica o prismática, fija a la cubierta de un barco junto a la rueda del timón, y en la que va montada la aguja náutica mediante suspensión cardán a fin de que siempre se mantenga horizontal a pesar de los balances y cabezadas del buque. En su interior se colocan imanes y al exterior dos esferas de hierro dulce, para anular la acción perturbadora producida por los hierros de a bordo y hacer uniforme el campo magnético que rodea a la aguja, a fin de lograr que en todo momento señale el norte magnético. Antiguamente, cuando los buques carecían de puente de mando cubierto, se solía guardar en el interior de la bitácora el llamado cuaderno de bitácora, para preservarlo de las inclemencias del tiempo.
En la marina mercante se conoce con el nombre de cuaderno de bitácora un libro en el que los pilotos, en sus respectivas guardias, anotan el estado de la atmósfera, los vientos que reinan, los rumbos que se hacen, la fuerza de las máquinas con que se navega o aparejo largo en los de vela, la velocidad del buque y las distancias navegadas, observaciones astronómicas para la determinación de la situación del buque, así como cuantos acaecimientos de importancia ocurran durante la navegación. Del contenido del cuaderno de bitácora se sirve el capitán para cumplimentar el diario de navegación.
Ahora bien, el termino bitácora es usado también para nombrar un registro escrito de las acciones que se llevaron a cabo en cierto trabajo o tarea. Esta bitácora incluye todos los sucesos que tuvieron lugar durante la realización de dicha tarea, la fallas que se tuvieron, los cambios que se hicieron y los costos que ocasionaron.
Hawa y la lucha de las mujeres de Tombuctú , Por Chema Caballero
“Hoy día, las mujeres de Tombuctú están viviendo un proceso de transformación. Están pasando de ser las mujeres que solo se ocupan de su familia a...
La versión africana de la noche de San Juan , por Ruth Fernández Sanabria
Se acerca la noche de San Juan, una festividad que recibe el nombre de un santo cristiano pero que también es motivo de celebración en países tan...
La película mauriciana ‘Lonbraz Kann’ y la marroquí ‘La Route du Pain’ triunfan en el Festival de Cine Africano, por Afribuku
La película mauriciana ‘Lonbraz Kann’, y la marroquí ‘La Route du Pain’ han triunfado en el Festival de Cine Africano FCAT, que por vez primera se...
El envite del moro, por Rafael Muñoz Abad
“No incluiremos productos procedentes de territorios saharauis en el tratado de libre comercio con Marruecos pues se trata de una zona pendiente de...
Maestro Páez Vílaró en África, por Javier Volonté
El Maestro Vilaró se instala en Camerún, porque la ubicación estratégica de ese paìs, permitía la posibilidad de llegar (desplazarse) a los paises...
Bibliotecas africanas: donde el ingenio convive con la era digital, por LitERaFRicA
William Kankwamba, tenía 14 años cuando tuvo que dejar de estudiar porque sus padres no tenían dinero suficiente para pagarlo. Así él empezó a...
40 años de la matanza de Soweto, Por Chema Caballero
En 1974, el gobierno sudafricano promulgó un decreto por el que se imponía el estudio del afrikáner en las escuelas del país al mismo nivel que...
El caso Sekiné Traoré, o cómo la política del abandono en la agricultura europea mata, por Yoan Molinero
Decía Abdelmalek Sayad, famoso sociólogo argelino, que las migraciones son el fenómeno que mejor refleja la verdadera naturaleza del Estado pues...
¿ Somos responsables? , por Rafael Muñoz Abad
Si calificamos a nuestros dirigentes de irresponsables y ellos emanan de nosotros, tengo el firme convencimiento que reflejan la sociedad en la que...
Tres en la carretera, por Ushindi
¡Hola, amigos! ¿Cómo estáis? Hoy quiero compartir con vosotros una hermosa experiencia (experiencias “bisagra”, como las llama mi amiga Rosi). Estoy...
El océano de fronteras invisibles – Daiana Nascimento Dos Santos, por LitERaFRicA
Daiana Nascimento Dos Santos ha publicado su tesis doctoral en la que propone una comparación de cuatro novelas de Latinoamérica y de África (El...
Educación y diálogo contra Boko Haram en Camerún por Chema Caballero
Todo apunta a que Boko Haram está perdiendo terreno. Puede que esto se deba a los éxitos de la ofensiva regional que cuenta con efectivos...
“El agua pura no se espesa”, una oda a Nakany Kanté , por Wiriko
Autora: Gemma Solés i Coll El agua pura no se espesa” reza un proverbio malinké. Lo genuino no se altera. Tampoco lo hace la tradición Malinké en...
Badae Tanzania, por Gabriela Pis San Juan
Un día como hoy (30 abril 2016) hace dos años, esta mzungu preparaba una maleta de vuelta. Ocho meses en Tanzania pasan volando. Entre tela y tela,...
Semilla de cambio , por Ruth Fernández Sanabria
La espina dorsal de África tiene cuerpo de mujer. Ellas son el motor económico de las zonas rurales, que ocupan la mayor parte del territorio del...