Bitácora Africana
La bitácora es un armario o caja de madera, por lo general de forma cilíndrica o prismática, fija a la cubierta de un barco junto a la rueda del timón, y en la que va montada la aguja náutica mediante suspensión cardán a fin de que siempre se mantenga horizontal a pesar de los balances y cabezadas del buque. En su interior se colocan imanes y al exterior dos esferas de hierro dulce, para anular la acción perturbadora producida por los hierros de a bordo y hacer uniforme el campo magnético que rodea a la aguja, a fin de lograr que en todo momento señale el norte magnético. Antiguamente, cuando los buques carecían de puente de mando cubierto, se solía guardar en el interior de la bitácora el llamado cuaderno de bitácora, para preservarlo de las inclemencias del tiempo.
En la marina mercante se conoce con el nombre de cuaderno de bitácora un libro en el que los pilotos, en sus respectivas guardias, anotan el estado de la atmósfera, los vientos que reinan, los rumbos que se hacen, la fuerza de las máquinas con que se navega o aparejo largo en los de vela, la velocidad del buque y las distancias navegadas, observaciones astronómicas para la determinación de la situación del buque, así como cuantos acaecimientos de importancia ocurran durante la navegación. Del contenido del cuaderno de bitácora se sirve el capitán para cumplimentar el diario de navegación.
Ahora bien, el termino bitácora es usado también para nombrar un registro escrito de las acciones que se llevaron a cabo en cierto trabajo o tarea. Esta bitácora incluye todos los sucesos que tuvieron lugar durante la realización de dicha tarea, la fallas que se tuvieron, los cambios que se hicieron y los costos que ocasionaron.
Mandela y otros sujetos , Por Rafael Muñoz Abad * Centro de Estudios Africanos de la ULL
Hace unos días fue el nonagésimo cumpleaños de mi abuelo y quizás por ello me di cuenta de la fragilidad de la vida y de las consecuencias que el...
La leña bajo el pescado, Por José Naranjo
“No puedes ahumar bien el pescado fresco si le pones el fuego encima. Pon la leña debajo”, reza el viejo proverbio de la etnia gun. Cuando Agnès...
Esos negros españoles traídos al cine, por Sebastián Ruiz Cabrera
La oculta e invisible presencia de Guinea en los estudios y en los medios de comunicación de España ha difuminado en ocasiones trabajos...
Escritoras africana (1), por Aurora Moreno Alcojor
Leyendo y buscando documentación para la mesa redonda sobre Mujer y Literatura de la jornada del SILA que se celebró en Madrid, me di cuenta de que...
Colgar las sandalias, por Ángel Gonzalo
La nostalgia es un sentimiento que duele, sobre todo cuando se confunde con la melancolía y se convierte en tristeza. Es invierno, acaba de pasar la...
Joseba Sarrionandia estudia la cultura y lengua berebere con el testimonio de múltiples personajes y relatos relacionados con el Rif, por Roge Blasco
Conversamos con el traductor Javier Rodríguez Hidalgo sobre la versión en castellano de “¿Somos como moros en la niebla?” de Joseba Sarrionandia...
Llanto sobre Tombuctú, Texto presentado y traducido por Paquita Reche, mnsda
Desde marzo de 2012, la República de Malí atraviesa la crisis política más grave de su historia. Dos tercios del territorio están ocupados por...
¿Pudiendo democratizar el país, porque Obiang pide a gritos un Golpe de Estado?, por Nse Ramón
La mejor manera de hacer que un dictador se sienta con su maldita obra culminada según sus personales y malévolos antojos, es dándole un Golpe de...
Afriteca 2013, por Andrea Sala
En enero de 2012 publiqué el primer post en este blog con una idea clara: informar y difundir sobre libros escritos por africanos y por occidentales...
Rutas marítimas vulnerables a la piratería marítima, por Fernando Ibáñez
La piratería marítima requiere tradicionalmente de ciertas circunstancias geográficas favorables. Estrechos, bahías, estuarios y archipiélagos son...
Guerra en la República Centroafricana, por José Carlos Rodríguez Soto
Escribo estas líneas desde el pueblo de mi mujer, en el Norte de Uganda, donde por fin he conseguido una conexión a internet medio decente. Desde...
Una muerte irracional, por Juan Tomás Ávila Laurel.
Al principio del año 2013 acudimos a nuestro almacén de ideas y de palabras para intentar comprender y compartir nuestras reflexiones en torno a...
Se impone una revisión de la ecuación «educación igual desarrollo” en África , por Nestor Nongo
Hemos oído, todos, aquello de que la Educación es una herramienta privilegiada para el cambio social y para la construcción de un mundo más justo....
Mi gallo, Dios y los decibelios, por Alberto Eisman
ecientemente he tenido huéspedes en mi casa, y todos ellos comparten la unánime opinión de que el gallo que tengo (regalo de Navidad 2011 de la...
Nuria Castellano, misión en Oxirrinc, por Roge Blasco
Nuria Castellano, egiptóloga y arqueóloga catalana, ha participado desde 1999 en misiones de excavación en Oxirrinc. Se trata de una gran necrópolis...