Se ha publicado la clasificación anual que Reporteros Sin Fronteras ha realizado, como cada año, sobre la libertad de prensa en 2013. En esta...
Arozarena, Ramón
Catedrático de Francés, jubilado.
Cooperante con su mujer en Ruanda, como profesores de la Escuela Normal de Rwaza, de 1969 a 1973.
Coordinador de la red de escuelas primarias en los campos de refugiados ruandeses de Goma (Mugunga, Kibumba, Kahindo y Katale), en 1995, con un programa de Caritas Internacional.
Observador – integrado en las organizaciones de la sociedad civil congoleña – de las elecciones presidenciales y legislativas de la República Democrática del Congo, en Bukavu y en Bunia, en julio y octubre de 2006.
Socio de las ONGDs Nakupenda-Áfrika, Medicus Mundi Navarra y colaborador de los Comités de Solidaridad con África Negra (UMOYA).
Ha traducido al castellano varios libros relativos a la situación en Ruanda.
Ha escrito y/o traducido para CIDAF (Ahora Fundación Sur) algunos cuadernos monográficos sobre los países de la región de los Grandes Lagos.
Parlamentario por Euskadiko Ezkerra, entre 1987-1991, en el Parlamento de Navarra.
Grandes Lagos: Tierra de refugiados y desplazados
La historia de esta región, me refiero a Los Grandes Lagos (este del Congo, Uganda, Ruanda, Burundi, esencialmente) está marcada por una sucesión de...
Evolución económica y social en África y perspectivas a medio plazo, por UNECA, Traducción/Resumen por Ramón Arozarena
Seguimos en Blog Académico con los informes económicos que la Comisión Económica para África de la Naciones Unidas (UNECA) y la Unión Africana...
Informe Económico sobre África 2013 – Comisión Económica para África – Addis-Abeba – Etiopía – traducción y resumen de Ramón Arozarena
“SACAR EL MÁXIMO PROVECHO DE LOS PRODUCTOS DE BASE AFRICANOS: La industrialización al servicio del crecimiento, del empleo y de la transformación...
Grupos armados en el este de la RDCongo, por Ramón Arozarena
La rebelión del Movimiento 23 de marzo (M23), principal grupo armado que controlaba los territorios de Masisi y Rutshuru en la provincia del Kivu...
República Democrática del Congo: Ante un futuro de esperanzas y desafíos
Tras casi veinte años de martirio, a los congoleños de las provincias de Kivu Norte y Sur se les presenta un horizonte esperanzador. Si bien no está...
Un plan Marshall para el este del Congo, por Ramón Arozarena
La idea de un plan Marshall, sugerido en el Acuerdo-marco de Addis Abeba de febrero de 2013 y en la resolución 2098 del Consejo de seguridad, para...
Crónica política de la RDC: 2012-2013 por Aymar Nyenyezi Bisoka, Stefaan Anrys, Donatella Rostagno, traducido por Ramón Arozarena
Con la "Crónica política de la República Democrática del Congo 2012-2013 concluimos la serie de las crónicas publicadas en l Anuario 2012-2013 de...
El M23: amenaza local, problema regional y dilema internacional, por Thierry Vircoulon (Traducido por Ramón Arozarena)
Reproducimos en Blog Académico el artículo "El M23: amenaza local, problema regional y dilema internacional," que forma parte del Anuario 2012-2013...
En torno al asesinato de Patrice Lumumba, por Ramón Arozarena
El asesinato, y las circunstancias del mismo, de Patrice Lumumba, héroe de la independencia del Congo, el 17 de enero de 1961, vuelven a estar de...
El final de « Terminator » (Bosco Ntaganda), por Ramón Arozarena
Desde 1990, cuando se unió al Frente Patriótico Ruandés (FPR) y a su ejército (APR), dirigido por el actual presidente Paul Kagame, que desde Uganda...
RDC, acuerdo de Addis-Abeba y controversias, por Ramón Arozarena
El 24 de febrero dirigentes de 11 Estados africanos, convocados por el Secretario general de las Naciones Unidas, firmaron un “Acuerdo-marco para la...
¿Para qué un Kampala V?, por ramón Arozarena
Se suceden las cumbres de la CIRGL desde el inicio de la crisis congoleña, sin ningún resultado para la paz y para el restablecimiento de la...
el kivu de nuevo crucificado, por Ramón Arozarena
Desde hace varios meses, una nueva rebelión “liberadora” amenaza con la desolación a los habitantes de la provincia Kivu-Norte, cuya capital es...
CRÓNICA POLÍTICA DE LA RDC 2011-2012, por Paule Bouvier, Jean Omasombo Tshonda y Hélène Helbig de Balzac – Traducido por Ramón Arozarena
El año 2011 figurará en los anales de la historia congoleña como el del proceso electoral que marcó con su sello la inauguración de la segunda...
