En una decisión histórica, por primera vez desde el inicio de la era democrática del país, el Parlamento sudafricano ha destituido a dos de los principales jueces del país por mala conducta.
El juez John Hlophe fue el primero en ser destituido el miércoles 21 de febrero, por la noche, con una mayoría de dos tercios en la votación parlamentaria. La votación se produjo después de una investigación que confirmo las sospechas de que Hlophe, principal juez de la provincia de Cabo Occidental, intentó influir en 2008 en dos de los magistrados del máximo tribunal del país en un caso relacionado con un caso de corrupción del expresidente Jacob Zuma. Hlophe siempre negó la acusación. La larga demora entre el presunto delito y su destitución fue el resultado de un largo proceso de apelaciones e investigaciones.
La destitución de Hlophe fue seguida rápidamente por la de un segundo juez, Nkola Motata, por alteración del orden público e insultos racistas en relación con un accidente de tráfico en 2007 en el que conducía ebrio. Motata, quien ya está jubilado, era juez del Tribunal Superior de la provincia de Gauteng cuando se produjo el incidente. También negó la acusación.
La decisión fue respaldada por el partido gobernante, el Congreso Nacional Africano (ANC), así como por el principal partido de la oposición, la Alianza Democrática (DA), además de otros partidos minoritarios. El presidente Cyril Ramaphosa tendrá ahora que firmar la decisión y fijar una fecha para su destitución formal. Los jueces perderán todos los beneficios, incluido un salario mensual vitalicio de más de 1 millón de rands (53.000 dólares), la asignación de un vehículo y el acceso a atención médica completa.
Autor: Kyle Zeeman
Fuente: BBC News África
[Traducción y edición: Micaela Llona Bavestrello]
[CIDAF-UCM]
