Según algunos analistas, la nueva orden del presidente Donald Trump, permitiendo una acción militar americana más agresiva en Somalia, corre el riesgo de aumentar las bajas civiles y el consiguiente reclutamiento que Al-Shabaab realizará. Pero la derogación de la orden de la administración Obama de prohibición de bombardeos americanos podría dañar la habilidad de Al Shabaab de llevar a cabo sus propios ataques, añaden los analistas.
La orden de Trump puede ser interpretada como un intento de responder a la pregunta que su equipo realizó a los funcionarios del Departamento de Estado en enero: «Hemos estado luchando contra Al-Shabaab durante una década, porque no hemos ganado».
En la opinión del equipo de Trump, la política cautelosa del presidente Obama respecto a Al-Shabaab ha impedido al ejercito americano apoyar de forma efectiva a las fuerzas de Somalia y la Unión Africana. El movimiento para dar a los comandantes americanos mayor discreción ya había sido propuesta por el Pentágono.
Su directiva del 29 de marzo elimina la necesidad de que los bombardeos a Al-Shabaab sean aprobados en Washington. También acaba con la condición de Obama de que los ataques americanos podrían ser lanzados solo cuando el objetivo representa una amenaza para los americanos y, además, la orden de Trump permite ataques cuando las bajas civiles «se consideren necesarias y proporcionadas».
El general Waldhauser, jefe del AFRICOM, ha asegurado que se asegurarán de no atacar a grupos de civiles que busquen agua o comida», pero Joel Charny, director de la oficina de Washington para refugiados, alertó que «en partes rurales de Somalia, distinguir entre civiles y combatientes es increíblemente difícil».
Abdirashid Hashi, director del instituto de Estudios Políticos en Mogadiscio, cree que las bajas civiles probablemente crecerán, no solo por parte de Estados Unidos sino por parte de Al-Shabaab, que realizará medidas de respuesta en forma de atentados indiscriminados contra la población civil.
Pero, aunque los ataques de los EE.UU. puedan darles una ventaja a corto plazo lo importante es consolidar esos avances. 59 civiles y 500 miembros de Al-Shabaab han muerto en los ataques de drones americanos en la última década. Estados Unidos lleva haciendo operaciones militares en Somalia desde 2001. La CIA mantiene también una base importante en el aeropuerto de Mogadiscio.
Kevin J. Kelley
Fuente: AllAfrica
[Traducción y edición, Fernando Martín]
[Fundación Sur]
Artículos relacionados:
– Somalia: Al Shabaab mata a decenas de soldados kenianos
– El IGAD felicita al presidente electo de Somalia
– El exprimer ministro Mohammed Abdullahi Farmajo nuevo presidente de Somalia
– Somalia afronta la elección de presidente bajo amenaza de ataque terrorista
– La Guerra contra el Terror de USA deja un reguero de sangre en África
– El desempleo y la pobreza en Somalia incitan a la juventud a unirse a los grupos violentos
