La Embajada de Japón en Marruecos organizó en Rabat una conferencia cultural que reunió a escritores, diplomáticos y amantes de la cultura para reflexionar sobre cómo Japón logra conectar con públicos de todo el mundo más allá del idioma. El encuentro se celebró en la sede diplomática, en el distrito de Souissi, bajo el título «Manga, literatura japonesa y gastronomía que trascienden la barrera del idioma».
Organizada por el Servicio de Cultura, Comunicación y Prensa de la embajada, la conferencia fue de acceso gratuito, aunque con inscripción previa debido al aforo limitado. El acto formó parte del programa de difusión cultural de la embajada que tiene como objetivo fortalecer las relaciones culturales entre Japón y Marruecos.
Durante la apertura, el embajador japonés en Marruecos, Masahiro Nakata, subrayó la importancia del intercambio cultural como herramienta de acercamiento entre ambos países, destacando que este tipo de iniciativas refuerzan «el diálogo y el entendimiento mutuo» entre sociedades con tradiciones distintas.
La conferencia contó con la participación de Ryoko Sekiguchi, escritora, poeta y traductora japonesa afincada en París, que trabaja tanto en japonés como en francés. Sekiguchi explicó cómo el manga, la literatura y la gastronomía japonesa son capaces de transmitir emociones e ideas «que no necesitan traducción», y cómo estas formas culturales funcionan como un lenguaje común comprensible para todos. La autora también señaló que la cultura japonesa ha conseguido expandirse no solo en Europa y Occidente, sino en múltiples regiones del mundo, lo que demuestra su carácter universal. Según Sekiguchi, estas manifestaciones culturales suelen convertirse en «un primer punto de contacto» que abre la puerta a un entendimiento más profundo entre personas y culturas distintas.
Fuentes: Morocco World News
[CIDAF-UCM]
