En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
¿Acaso no soy mujer?: Análisis de la violencia obstétrica desde la interseccionalidad, por Camilla Souza
...leer más...
África y Europa: Un Futuro Compartido, por José María Mella Márquez
...leer más...
Informe Mapping de la ONU sobre violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas en RD Congo entre marzo de 1993 y junio de 2003
...leer más...
Desafíos ambientales de la integración africana, por José María Mella Márquez
...leer más...
Las señas de identidad de la Generación del 98 español y la generación del despertar africano de los 30, por Théophile Obega
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Eritrea acoge una conferencia sobre el suministro sostenible de la patata
...leer más...

Togo organizará en octubre la tercera edición del Mes del Consumo Local
...leer más...

El parlamento de Uganda debate sobre el trasplante de órganos
...leer más...

El Fondo Mundial anuncia la recaudación de 14.250 millones de dólares para la lucha contra la malaria
...leer más...

La Unión Nacional de Agricultores de Zambia reclama al Gobierno que facilite el cumplimiento del Farmer Input Support Programme (FISP)
...leer más...

El Movimiento Democrático Popular de Namibia emplaza al gobierno a condonar las deudas del agua
...leer más...

La OMS impulsa medidas de preparación y respuesta ante epidemias
...leer más...

La segunda ronda de diálogo social enfrenta al Gobierno marroquí y los sindicatos por la subida de los salarios
...leer más...

5 muertos en un choque de grupos armados en Libia
...leer más...

Liberia aprueba un proyecto de ley electoral controvertido
...leer más...

La enfermedad del Ébola causada por el virus de Sudán en Uganda
...leer más...

El Observatorio de lucha contra la corrupción de Burundi pide transparencia al Gobierno
...leer más...

Túnez planteará una estrategia para solventar el problema de los niños mendigos
...leer más...

Ghana lanza un nuevo programa de colaboración público-privada para proveer hasta 12.000 viviendas asequibles
...leer más...

La medicina tradicional de Zimbabue busca escapar de los estigmas coloniales
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
De nuevo el velo, pero en dos versiones distintas, por Ramón Echeverría
...leer más...
El nuevo rearme del grupo terrorista M23 y su impacto en los pueblos del Kivu, por Lázaro Bustince (parte 2/2), por Lázaro Bustince
...leer más...
África en la encrucijada, por Gaétan Kabasha
...leer más...
El nuevo rearme del grupo terrorista M23 y su impacto en los pueblos del Kivu (parte 1/2), por Lázaro Bustince
...leer más...
¿Pueden los árboles transgénicos parar el desierto del Sáhara?, por Bartolomé Burgos
...leer más...

Bitácora Africana






+ Cuentos y relatos africanos

Cuentos y relatos africanos

- "La novia de Güeiret Lalia", una relato corto del escritor saharaui Mohamidi Fakal-la
- Un punto de vista diferente, por Ayibu Makolo
- Al final del camino, por Esther San Juan
- Prestar atención a las palabras del otro, Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduria africana : Cuento "La liebre y el cocodrilo" , Presentado por Paquita Reche, mnsda
- El cangrejo y sus hijos - Adaptado y presentado por Paquita Reche, smnda
- Moan Ntómá ya Moan Nzeé (El corderito y el Leoncito), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu y Nzeé, sacrifican a sus madres, por Baron ya Bùk-Lu
- Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente), por Baron ya Bùk-Lu
- Achín Mikén (El cazador furtivo), por Baron ya Bùk-Lu
- Nvam Ñó (La cobra), Por Baron ya Bùk-Lu
- Zangalewa, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle II : Nwulu abé, aman abé, “¡Quién mal anda, mal acaba!”, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle (“La ambición rompe el saco”), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
- Ondo Mongo BIBANG, por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Ba Nzeè (La tortuga y El León) en: “Otitis Cuentiti Ñam-Ñam”, Por Baron ya Bùk-Lu
- La hija del KEDZA (El Rey), por Baron ya Bùk-Lu
- Nsing (El felino), por Baron ya Bùk-Lu
- OBAMA MBA, por Baron ya Bùk-Lu
- La mentira convertida en verdad
- El hombre y el cocodrilo , Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- El rey que quiso suprimir a los ancianos, Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- La criatura más espléndida de la selva, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- Los niños y el ave mágica, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El pobre loco y los ricos, traducción al castellano de María Puncel.
- “Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
- Los tres filósofos, traducido por María Puncel
- “La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
- “La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El engañador engañado, Traducido por María Puncel
- El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
- El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
- El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
- El león infiel, traduccido por María Puncel
- El león enfermo, traducido por María Puncel
- No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
- El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
- Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
- La avaricia es inmisericorde , traducido por María Puncel
- Las tres hermanas, traducido por María Puncel
- La Nueva Molenda, Traducido del francés por María Puncel
- Sabiduría Africana: Vida y Trabajo, Adaptado y traducido por Paquita Reche, mnsda
- El kabuluku, el elefante y el cocodrilo, traducido por María Puncel
- No escuchar detrás de las puertas, traducido por María Puncel
- Las uñas del gato salvaje, traducción de María Puncel
- Sabiduría Africana: El tiempo - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La Palabra - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
- La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
- Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
- Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
- Matunga y el Guepardo, por Juan José San Juan . Alumno de 4º de ESO IES Francisco Giner de los Ríos -
- El mono y el camaleón, traducido por María Puncel
- La flauta de Dumaka, por Diego López Sánchez - Alumno de 4º B del IES Fco. Giner de los Ríos
- La gran carrera, por Sergio López Sánchez . Alumno de 4º. B de ESO IES Francisco Giner de los Ríos
- Mi vida: mis dos estrellas, por Rosario Natividad Calero - Alumna del IES Giner de los Ríos
- Sabiduría Africana: Cuento de Burkina Faso - El leopardo, el mono y la liebre , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda
- Las lentejas de Kasadi, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana . La tortuga vence a la liebre : Cuento Bemba, adaptado y presentado por Paquita Reche, mnsa
- Los dos perezosos, traducido por María Puncel
- El cernícalo y el martín pescador, traducido por María Puncel
- Los dos conejos, traducido por María Puncel
- El hombre del perro, traducido por María Puncel
- El cazador de la noche, traducido por María Puncel
- El antílope y el murciélago, traducido por María Puncel
- Elegir bien a los amigos, traducido por María Puncel
- El huevo de Pongo-Pongo, traducido por María Puncel
- La crítica es fácil, el arte difícil, traducido por María Puncel
- Dumba, el plantador de cacahuetes , traducido por María Puncel
- El cangrejo y sus pequeños , traducido por María Puncel
- Kalo y Yulu-El-Pequeño-Cocodrilo - Cuento Bobo-Fing- traducido por paquita Reche, mnsda
- Cuento ruandés, El verdadero amigo . presentado y traducido del francés por paquita Reche, mnsda
- La rana y el milano, traducido por María Puncel
- Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
- Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
- ¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
- No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
- Hacer el bien a todo el mundo
- Cuando uno se casa
- Hacer caso a palabras del otro, texto original: Olivier de Bouveignes ; traducción del francés: María Puncel
- La liebre y el león
- La Leyenda del Matamoscas
- La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel
- La hiena y el chivo
- Así es el corazón del hombre
- Gran Butu y Pequeño Butu


Un proyecto sudafricano de promoción de las lenguas indígenas africanas recibe un Premio Internacional de Alfabetización de la UNESCO

12/09/2022 - El Instituto de Lengua y Alfabetización de Molteno recibe el Premio UNESCO-Confucio de Alfabetización, por su programa “Preparación para la escuela mediante la participación de la comunidad”. El Instituto Molteno para la Lengua y la Alfabetización es una organización nacional independiente de alfabetización sin ánimo de lucro, creada en 1974 en Sudáfrica. Su objetivo es mejorar la lectura, la escritura, la expresión oral y la comprensión auditiva en las comunidades desfavorecidas del continente (...)

Último adiós al poeta Mohamed Ibrahim Warsame “Hadraawi”

12/09/2022 - Miles de personas de todos los puntos cardinales del Cuerno de África acudieron a dar su último adiós al gran poeta Mohamed Ibrahim Warsame "Hadraawi", quien murió debido a una enfermedad crónica en Hargeisa, la capital de la autoproclamada Somalilandia, a la edad de 79 años. El pasado 18 de agosto toda Somalia se vio bajo el brutal impacto de la noticia de la muerte de "Hadraawi", un ícono de la literatura somalí y piedra angular del arte contemporáneo nacional. Hadraawi nació en Burco, en el (...)

Conozca a Gogo, la alumna de más edad en el mundo inscrita en la primaria originaria de Kenia

09/09/2022 - “Sin educación, no hay vida. Esto es una realidad”. Gogo vive en una aldea rural de Kenya y encontró su vocación convenciendo al director de la escuela primaria local para que la dejara matricularse. Tenía entonces 94 años. “He visto cómo algunas niñas dejan la escuela cuando se convierten en madres a una edad precoz – ya sea porque les da vergüenza o porque no tienen valor para continuar sus estudios" –, afirma. “Me inscribí en la escuela para motivar a las niñas y, sobre todo, a mi propia nieta. (...)

Survivre par la parole

06/09/2022 - Más de 100 testimonios no censurados de supervivientes del genocidio en Ruanda, que cubren el antes y después del genocidio: lecciones inspiradoras sobre la resiliencia y la humanidad. El libro ha sido editado por la plataforma RIBARA UWARIRAYE, proverbio ruandés que se traduce por “Solo quien ha atravesado la noche puede narrarla”. La plataforma es un espacio en el que los supervivientes y testigos pueden hablar libremente de sus experiencias, lo que ha impulsado a cada vez más personas a (...)

Manifiesto de Bibliotecas Verdes

21/07/2022 - #BibliotecasVerdes @CILIPinfo El impacto de la crisis climática y ambiental ya se está sintiendo a nivel mundial y local. Nos afecta a todos, pero es probable que los menos responsables de la crisis, los más desfavorecidos de nuestras comunidades, sufran más. Como bibliotecas, ocupamos un lugar en el corazón de las comunidades a las que servimos. A través de este manifiesto, queremos unirnos hacia una visión compartida: predicar con el ejemplo a través de nuestras propias acciones ambientales y (...)

La voz de las sin voz, de José Emilio Pérez Martínez

11/07/2022 - La radiodifusión cautivó, desde su nacimiento, la imaginación de todos aquellos que entrevieron en ella una potencial herramienta para el establecimiento de dinámicas de comunicación alternativa y emancipatoria. En la década de 1970 comenzaron a surgir por Europa, siguiendo la estela de Italia y Francia y llegando a España, las primeras radios libres. Un movimiento compuesto por pequeñas emisoras que poblaron la FM de sus barrios y ciudades con una nueva forma de comunicar: abierta, horizontal, (...)

El rey del prejazz: una entrevista con Joseph Siankope y Rafael Sánchez

29/06/2022 - En betevè, el medio de proximidad de Barcelona, ’Radio Africa’ hablamos con el jazzista zimbabuense Joseph Siankope y con el codirector del CIDAF-UCM, Rafael Sánchez Sanz. Con ellos recorremos la trayectoria musical de Siankope desde la Neptune Jazz Band of Zimbabwe, hasta sus viajes por Argentina, EE.UU. y Europa, en los que deleita al público con el auténtico sonido del prejazz, el genuino jazz tradicional del Misisipi. Ambos forman parte del profesorado del máster sobre Cultura y Pensamiento (...)

Tibleus celebra el 10º Aniversario en su edición más internacional

17/06/2022 - El Festival de Narración Oral y Cuentacuentos de Somiedo se celebrará los días 24, 25 y 26 de junio en diferentes espacios de Pola de Somiedo con una amplia programación de espectáculos y actividades para todos los públicos El narrador camerunés Boniface Ofogo, el antropólogo marroquí Mohamed M. Hammú y el percusionista guineano Gorsy Edú encabezan el cartel de narradores y artistas internacionales en una edición que rinde homenaje a África. Tibleus, el Festival de Cuentacuentos y Narración Oral de (...)

“Larissa”, un vídeo sobre Madagascar, obtiene el segundo puesto del Festival de Clipmetrajes de Manos Unidas

16/06/2022 - Con el lema “Pon el foco en los olvidados”, esta edición del concurso de cortos de un minuto ha hecho reflexionar a los participantes sobre la desigualdad, el hambre y la pobreza; realidades constantes que se ceban con los invisibles de nuestro mundo: los olvidados. En la gala celebrada en el Cine Palacio de la Prensa de Madrid, que ha estado conducida por el periodista Quico Taronjí, se ha desvelado el palmarés ganador de la Categoría General (mayores de 18 años) de la XIII edición del (...)

Discurso del secretario general de la OCI en Uganda

16/06/2022 - En nombre del secretario general de la Organización de Cooperación Islámica, su adjunto en materia de ciencia y tecnología, Askar Mussinov, ha pronunciado el discurso de clausura del curso en la Universidad Islámica de Uganda, en lo que ha supuesto la trigésima ceremonia de entrega de diplomas. En las palabras escritas por el propio secretario general de la organización, Hissein Brahim Taha, rogaba encarecidamente a todas las universidades de los estados miembros de la organización que se (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 113

Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio tiene una licencia Creative Commons Attribution 4.0 Internacional

Aviso política informativa | Política de cookies
Contáctanos  Sindicación: rss 2.0 RSS 2.0
Valid HTML 4.01 Transitional! - ¡CSS Válido !