En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2021 : Ruanda
...leer más...
La agricultura de los oasis, por José María Mella
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2021 : Uganda
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2021 : República Democrática del Congo
...leer más...
Crónicas políticas del África de los Grandes Lagos 2021 : Burundi
...leer más...

Blog Académico

Noticias
La ONU insta a Sudán del Sur a investigar casos de violencia sexual en sus instituciones
...leer más...

Un hospital marroquí celebra su segundo trasplante de hígado con éxito
...leer más...

Zambia pausa las actividades pesqueras hasta marzo del próximo año
...leer más...

USAID y CSquared financiarán la expansión de la red de fibra óptica en Liberia
...leer más...

La Federación de fútbol camerunesa explica la ausencia de influencers angloparlantes en el mundial de Qatar
...leer más...

Senegal adopta el plan estratégico de salud bucodental 2022-2026
...leer más...

Namibia se enfrenta al reto de la electrificación con 300.000 hogares sin acceso a la red eléctrica
...leer más...

Un fin de semana trágico deja un hombre asesinado a puñaladas en Camerún
...leer más...

Un terremoto político arrincona al presidente de Sudáfrica
...leer más...

Uganda logra cerrar la unidad de Ébola en Mubende
...leer más...

Los tres programas de descentralización y gobernabilidad local incluidos en el presupuesto de Benín 2023
...leer más...

La gabonesa Pepecy Ogouliguende nombrada Vicepresidenta de la Junta Ejecutiva de la Red de Mujeres Mediadoras en África Central
...leer más...

Vuelve a operar uno de los grandes productores de petroquímicos africanos en Libia
...leer más...

La pobreza infantil afecta a cerca de 1.200.000 niños en Ghana
...leer más...

Desmantelada una red de tráfico de menores en Kenia
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Una vacuna contra la malaria, por Bartolomé Burgos
...leer más...
“LA CARTA”: Película sobre el Cambio Climático y su impacto en los más pobres, por Lázaro Bustince
...leer más...
Formarse para el matrimonio, por Ramón Echeverría
...leer más...
A 10 años del cierre del Museo de Nuestra Raíz Africana en Puerto Rico, por Edwin Velázquez
...leer más...
El terrorismo se intensifica en África porque no existe una cooperación regional e internacional real y justa para el desarrollo integral y la convivencia pacífica, por Lázaro Bustince
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura >

“Aya of Yop City”, una historia de éxito africana
28/10/2022 -

Después de una ausencia de doce años, Aya of Yop City, la exitosa serie de historietas, está de vuelta con un nuevo volumen. La serie de cómics se convirtió en la ganadora al Mejor Primer Álbum en 2006 en Angoulême, se tradujo a 15 idiomas y consiguió vender más de 800.000 copias, convirtiéndose en un éxito editorial.

La nueva obra continúa las andadas de Aya, quien intenta tomar las riendas de sus estudios y su vida amorosa, así como del resto de personajes: Bintou, la estrella de televisión bajo mucha presión; Inocencio que celebra la victoria de François Mitterrand en París y participa en la lucha por los derechos de los inmigrantes; Gregoire y Moussa que continúan sus aventuras juntos. Aya y sus amigos están de regreso en una nueva obra llena de humor y emoción.

La receta del éxito, tal y como expresa su propia autora, Marguerite Abouet, nacida en la ciudad de Yop, reside en la autenticidad con la que se retrata el universo marfileño. Su obra ha sido adaptada a la pequeña y a la gran pantalla con C’est la vie y Aya of Yop City respectivamente. Las aventuras de Aya han llegado a las diferentes plataformas de televisión, como A+, TV5 Monde/Africa y hasta cuarenta canales nacionales africanos. Es esta rica experiencia televisiva la que ha motivado, doce años después, el regreso a los cómics.

La autora refleja a los marfileños en su locura, su humanidad y su humor y pretende retratar una África auténtica, lejos de los estereotipos, desde la delicadeza y la ligereza que le permite el género cómico, pero que tampoco le ha impedido prestar atención y alertar sobre temas como el acoso y la violencia sexual de los profesores universitarios sobre sus alumna o el autismo y la homofobia. El éxito de la serie también es la muestra de una tendencia entre los lectores del África francófona y la diáspora: una sed de contenido hecho en África. Un África que se cuenta a sí misma.

Aya es un telón de fondo divertido, animado, conmovedor y benévolo. Me gusta retratar a los marfileños y su locura con humanidad y humor. Esto se debe a que el humor es realmente parte de la vida de los marfileños”.

Fuente: ANA

[Traducción y edición, Elena Cañete Montilla]

[CIDAF-UCM]


Artículos relacionados:

- La orquídea que nació de una grieta en la pared, una obra de Miguel Zamora

- Africanía, 21-03-22: Os presentamos junto a Jesús Cosano el libro disco “La Venta de la Negra”, una nueva entrega de la colección "Los Invisibles" basada en sus investigaciones de sobre la historia silenciada del pueblo negro en España

- La Venta de la Negra, una obra de Jesús Cosano

- Afrohuellas, una obra de Daniel Escudero

- Africanía, 12-02-22: Rastreamos junto a Daniel Escudero las @afrohuellas descubriéndote todo lo que querías saber sobre la música africana “Made in Spain 100 %” de las últimas década: discos, salas, festivales…

- ¿Por qué luchamos? Un libro de Manuela D´Ávila

- Las contradicciones de clase del activismo académico

- Reeditadas tres novelas de Donato Ndongo Bidyogo

- La novelista zimbabuense Tsitsi Dangarembga gana el premio PEN Pinter

- "Memoria sobre la revolución de los territorios islámicos de nuestros enemigos" de Max von Oppenheim, una yihad "made in Germany"

- Libros africanos para estas navidades (parte 4/4)

- Libros africanos para estas navidades (parte 3/4)

- Libros africanos para estas navidades (parte 2/4)

- Libros africanos para estas navidades (parte 1/2)

- Djaïli Amadou Amal galardonada por su libro "Les Impatientes"

- Zindzi Mandela, la poeta que no hay que olvidar

- Wole Soyinka publicará su primera novela en casi 50 años

- Un acercamiento a las relaciones chino-africanas a través de Éric Nguyen

- El escritor guineano Souleymane Bah gana el Premio de Teatro RFI 2020


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista del CIDAF-UCM. El CIDAF-UCM no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios



Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio tiene una licencia Creative Commons Attribution 4.0 Internacional

Aviso política informativa | Política de cookies
Contáctanos  Sindicación: rss 2.0 RSS 2.0
Valid HTML 4.01 Transitional! - ¡CSS Válido !