En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
¿Acaso no soy mujer?: Análisis de la violencia obstétrica desde la interseccionalidad, por Camilla Souza
...leer más...
África y Europa: Un Futuro Compartido, por José María Mella Márquez
...leer más...
Informe Mapping de la ONU sobre violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas en RD Congo entre marzo de 1993 y junio de 2003
...leer más...
Desafíos ambientales de la integración africana, por José María Mella Márquez
...leer más...
Las señas de identidad de la Generación del 98 español y la generación del despertar africano de los 30, por Théophile Obega
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Hospitales y escuelas de Sudáfrica piden ser exentos de los apagones programados
...leer más...

Más de 1.400 familias somalíes reciben ayuda gubernamental para enfrentar la sequía
...leer más...

África avanza lentamente hacia un horizonte de derechos reproductivos
...leer más...

El Gobierno de Níger habla sobre "Mujeres y resilencia climática"
...leer más...

Etiopía señalado como el país del África subsahariana donde más periodistas se encarcelan
...leer más...

Los Héroes de Ngorongoro jugarán contra Nigeria en la Copa Africana Sub-23 tras derrotar a Sudán del Sur
...leer más...

Somalia reitera su voluntad de paz en la región en visita oficial a Etiopía
...leer más...

Eritrea acoge una conferencia sobre el suministro sostenible de la patata
...leer más...

Togo organizará en octubre la tercera edición del Mes del Consumo Local
...leer más...

El parlamento de Uganda debate sobre el trasplante de órganos
...leer más...

El Fondo Mundial anuncia la recaudación de 14.250 millones de dólares para la lucha contra la malaria
...leer más...

La Unión Nacional de Agricultores de Zambia reclama al Gobierno que facilite el cumplimiento del Farmer Input Support Programme (FISP)
...leer más...

El Movimiento Democrático Popular de Namibia emplaza al gobierno a condonar las deudas del agua
...leer más...

La OMS impulsa medidas de preparación y respuesta ante epidemias
...leer más...

La segunda ronda de diálogo social enfrenta al Gobierno marroquí y los sindicatos por la subida de los salarios
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
De nuevo el velo, pero en dos versiones distintas, por Ramón Echeverría
...leer más...
El nuevo rearme del grupo terrorista M23 y su impacto en los pueblos del Kivu, por Lázaro Bustince (parte 2/2), por Lázaro Bustince
...leer más...
África en la encrucijada, por Gaétan Kabasha
...leer más...
El nuevo rearme del grupo terrorista M23 y su impacto en los pueblos del Kivu (parte 1/2), por Lázaro Bustince
...leer más...
¿Pueden los árboles transgénicos parar el desierto del Sáhara?, por Bartolomé Burgos
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Noticias >

El presidente de Zimbabue solicita ayuda de Putin para superar los crecientes desafíos económicos
22 de enero de 2019

Refiriéndose a Putin como un hermano mayor, Mnangagwa mencionó que buscaba la dirección económica del líder ruso en particular: "Excelencia, me gustaría que ahora asistiéramos a una cooperación económica más profunda entre nuestros países, y nuestro país se está desarrollando, es un país del tercer mundo, para que usted, como hermano mayor, pueda tomar mi mano mientras trato de desarrollar Zimbabue”.

Esta es la segunda vez que Mnangagwa se reúne con Putin. El día anterior a esta reunión (15 de enero), ambos líderes mantuvieron discusiones dirigidas a promover las relaciones bilaterales y los problemas internacionales. Más concretamente, firmaron un acuerdo de cooperación para combatir el lavado de dinero y la financiación del terrorismo, además de firmar pactos sobre la protección de la propiedad intelectual en el marco de la cooperación técnico-militar y sobre la extradición de delincuentes.

La solicitud de cooperación económica por parte del presidente de Zimbabue encaja perfectamente en el contexto de los recientes desarrollos en casa, puesto que Mnangagwa anunció una subida del precio del combustible meteórica antes de volar a Europa. Actualmente, el presidente de Zimbabue se encuentra en Europa del Este para una visita oficial que finalizará en el Foro Económico Mundial a finales de este mes en Davos, Suiza.


- El presidente de la República de Zimbabue, Emmerson Mnangagwa:

Gracias, Excelencia, señor Presidente.

En mi nombre y en nombre de mi delegación, nos complace enormemente que nos inviten a visitar la Federación de Rusia. Y es mi primera ocasión para estar aquí, y me siento muy honrado por Su Excelencia por permitirme visitarle en este momento de desarrollo y los desafíos que enfrenta mi país que deseo discutir con Su Excelencia.

Hay dos áreas de importancia significativa para mí, las señales históricas y políticas de que hay una larga historia de cooperación entre Zimbabue y su gran país, desde el momento de la lucha armada, cuando la mayoría de mis oficiales y militares entrenaron aquí. En el pasado ustedes nos apoyaron materialmente en nuestra lucha de liberación.

Esa historia política transcendió hasta que obtuvimos nuestra independencia y ha continuado, pero hoy, Su Excelencia, desearía que ahora asistamos a una cooperación económica más profunda entre nuestros países, y nuestro país se está desarrollando, es un país del tercer mundo, para que Tú, como hermano mayor, puedes tomar mi mano mientras trato de desarrollar Zimbabue.

Su Excelencia, cuando nos reunimos por última vez en Johannesburgo en la cumbre BRICS, no tuvimos muchas oportunidades de intercambiar puntos de vista sobre nuestras respectivas relaciones, pero creo que esta es una oportunidad que se me brinda para articular los desafíos que enfrenta mi país. Zimbabue ha estado sufriendo las sanciones impuestas por Occidente durante casi dos décadas, y ahora estamos haciendo todo lo posible para volver a participar después de que la nueva disposición haya entrado en vigor; y durante nuestros días de aislamiento, nos apoyasteis.

Su Excelencia, he venido con muchos temas que quisiera discutir con Su Excelencia, en particular, en el área de la cooperación económica, porque el área de las relaciones políticas es sólida y muy histórica.

Y tengo un equipo de funcionarios que creo que podrán articular los problemas que he traído para que compartamos.

Gracias, Excelencia.

- Presidente de Rusia Vladimir Putin:

Señor Presidente, colegas,

Me complace verte aquí en Moscú.

Esta es tu primera visita a nuestro país. Zimbabue es un socio importante para Rusia en África. Estamos muy contentos de verte.

Más recientemente, ganó una victoria electoral aplastante. La gente de su país está esperando un desempeño efectivo, no hace falta decirlo.

Por nuestra parte, estamos dispuestos a hacer todo lo posible para asegurarnos de que la cooperación entre nuestros países sea beneficiosa para nuestras naciones y que contribuya de manera importante y significativa a la implementación de los planes y programas que usted ha formulado y para lograr los objetivos que ha fijado para tu país.

Bienvenido, señor presidente.

Abdur Rahman Alfa Shaban y Sergey Mamontov

Fuentes: Africanews y Sputnik Mundo

[Traducción y edición, Sara Gil Martín-Serrano]

[Fundación Sur]


Artículos relacionados:

- Disturbios en Zimbabue tras la fuerte subida del precio del petróleo

- El presidente de Zimbabue en busca de inversiones como solución a la crisis económica

- La necesidad de Zimbabue de abordar el matrimonio infantil desde varios ángulos

- Zimbabue se compromete con las empresas locales para ahorrar la escasa moneda extranjera

- La economía de Zimbabue se está colapsando y el presidente Mnangagwa no puede detenerlo

- El Presidente de Zimbabue preocupado por la manipulación maliciosa de la economía

- Una delegación de Zimbabue se reunió con la Comunidad de Desarrollo de África Austral

- Todo lo que necesita saber sobre las elecciones de Zimbabue de la próxima semana

- Chamisa declara que el ejército de Zimbabue ha abandonado al Zanu PF

- El ejército de Zimbabue promete neutralidad en las elecciones mientras la oposición se plantea un boicot

- Mnangagwa acusa a Grace Mugabe y a sus aliados del G40 del atentado contra su vida

- Las juventudes del ZanuPF actuarán como un escudo para el presidente de Zimbabue

- Un muerto y casi cincuenta heridos en el atentado del pasado sábado contra Emmerson Mnangagwa en un mitin presidencial en Zimbabue

- La UE podría levantar las sanciones económicas contra Zimbabue

- Zimbabue celebrará elecciones en 5 meses

- El gobierno de Mnangagwa pide devolver dinero a Zimbabue o enfrentarse a ser arrestados

- El nuevo líder de Zimbabue, Mnangagwa, promete elecciones para el próximo año y avanza sus medidas económicas

- El nuevo Presidente de Zimbabue, Mnangagwa, disuelve el gabinete y nombra ministros interinos

- En Zimbabue se ha producido un golpe de estado según los analistas

- El presidente de Zimbabue ordena declarar sus bienes a los altos funcionarios

- Mugabe reclama en la ONU el cese de sanciones contra Zimbabue

- La Unión Europea mantendrá las sanciones sobre Zimbabue un año más

- Problemas para la oposición en Zimbabue



Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista del CIDAF-UCM. El CIDAF-UCM no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios



Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio tiene una licencia Creative Commons Attribution 4.0 Internacional

Aviso política informativa | Política de cookies
Contáctanos  Sindicación: rss 2.0 RSS 2.0
Valid HTML 4.01 Transitional! - ¡CSS Válido !