En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
¿Acaso no soy mujer?: Análisis de la violencia obstétrica desde la interseccionalidad, por Camilla Souza
...leer más...
África y Europa: Un Futuro Compartido, por José María Mella Márquez
...leer más...
Informe Mapping de la ONU sobre violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario cometidas en RD Congo entre marzo de 1993 y junio de 2003
...leer más...
Desafíos ambientales de la integración africana, por José María Mella Márquez
...leer más...
Las señas de identidad de la Generación del 98 español y la generación del despertar africano de los 30, por Théophile Obega
...leer más...

Blog Académico

Noticias
La ONU entregará trigo ucraniano a Somalia
...leer más...

Mueren 3 cascos azules en la República Centroafricana
...leer más...

Angola celebra el centenario de Agostinho Neto
...leer más...

Christine Mwakatobe se convierte en la nueva directora ejecutiva del Aeropuerto Internacional del Kilimanjaro
...leer más...

Gabón organiza las Jornadas de formación en economía digital para jóvenes
...leer más...

Egipto es el primer destino para inversiones árabes en 2022
...leer más...

Se pone en marcha el plan nacional de Camerún ante la prohibición de la CEMAC a la exportación de troncos en la región
...leer más...

Viviendas amenazadas por el derrumbe de un poste eléctrico en un municipio de Gabón
...leer más...

Comienzo de la campaña presidencial de Nigeria
...leer más...

Los enfrentamientos entre sindicatos del transporte en Nigeria han dejado varios muertos
...leer más...

Descubierta una nueva fosa común en Libia
...leer más...

El presidente de Uganda presenta su plan para contener el último brote de ébola
...leer más...

El Gobierno de Cabo Verde anuncia ayudas para jóvenes emprendedores digitales
...leer más...

Las festividades del Día de las Fuerzas Armadas de Mozambique se saldan con más de mil ingresos en el Hospital Central de Maputo
...leer más...

Punto y costura para una mayor autonomía de la mujer en Congo
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
El Informe Groundswell del Banco Mundial: una previsión de las migraciones internas que provocará el cambio climático hasta 2050, por J.A. Barra
...leer más...
Ni blanca ni negra, mejor morena, por Ramón Echeverría
...leer más...
El olvidado gas de efecto invernadero, por Bartolomé Burgos
...leer más...
De nuevo el velo, pero en dos versiones distintas, por Ramón Echeverría
...leer más...
El nuevo rearme del grupo terrorista M23 y su impacto en los pueblos del Kivu, por Lázaro Bustince (parte 2/2), por Lázaro Bustince
...leer más...

Bitácora Africana

Inicio > REVISTA > Cultura >

La literatura mauriciana reconocida con honores en la Commonwealth
22/03/2016 -

Dos obras de Pahlad Ramsurrun, escritor mauriciano, han sido escogidas para una colección de cuentos y poemas del Fondo de Educación de la Commonwealth (CET).

El CET lanzará a finales de este mes cuatro antologías sobre los temas: agua, tierra, aire y fuego. Esta colección, que también tiene un toque ecológico, reunirá poemas y relatos escritos por los autores de cada uno de los 53 países de la Commonwealth.

Dos cuentos del escritor mauriciano Pahlad Ramsurrun, figurarán en los volúmenes 3 y 4 de la colección que el CET publicará bajo el título genérico de "A River of Stories – Tales and Poems de la Commonwealth". Los dos cuentos de Pahlad Ramsurrun, "The Diamon Fruit" y "The Legend of the Woodapple Princess" tienen la gran oportunidad de aparecer en un conjunto de obras que constituyen "una colección única de literatura para estimular la imaginación y el pensamiento crítico de los lectores más jóvenes a los que se destina la serie".

Los dos cuentos seleccionadas por el CET

Ambos cuentos de Pahlad Ramsurrun ocupan las páginas 98-104 en el volumen 3 y las páginas 58-65 en el Volumen 4. "The Diamon Fruit" cuenta la historia de un rey que sufre de una enfermedad incurable que se curaría si consumiera una fruta muy particular. La hermosa mujer que se le aparece en un sueño le dice: "Mi Señor ¡Sígueme! Te llevaré a un maravilloso jardín. En medio del jardín, hay un árbol de oro en el que hay muchas frutas de diamantes. Si come una de las frutas, su enfermedad desaparecerá”. Sus hijos y todos los príncipes del reino, se encargaron de encontrarle ese fruto que.

"The Legend of the Wood Apple Princess" gira en torno a un joven príncipe que, a diferencia de sus hermanos, no encuentra esposa. Víctima de los comentarios sarcásticos de sus hermanas, el joven príncipe va al bosque Izoo-bizoo donde conoce a un sadou (ermitaño) que le ayudará a encontrar en el bosque a la princesa Woodapple, considerada la más bella del reino y después de muchas aventuras llegará a convertirse en la esposa del príncipe.

Destinado a un amplio número de lectores

"A River of Stories", está destinado a un amplio número de lectores en toda la Commonwealth, se basa en los valores comunes a todos los países de la Commonwealth, llamados a tomar conciencia de su diversidad y del valor de su entorno natural.

"A pesar de sus enormes diferencias geográficas, demográficas, sociales y culturales, los países de la Commonwealth están unidos a través de sus valores comunes. Con la publicación de “A River of Stories” se busca construir esos valores a través de cuentos, poemas e ilustraciones que dan idea a los jóvenes de la increíble diversidad de la Commonwealth y la importancia de las personas en el cuidado de sus recursos naturales".

Una nota editorial resume la vocación y la idoneidad de la colección “A river of Stories”: "estas antologías celebran la literatura y la narración de diversas comunidades maravillosas que conforman los países de la Commonwealth. Los cuatro temas elegidos están muy candentes actualmente, cuando estamos cada vez más preocupados por el aumento del nivel del mar, la extinción de especies, los desastres relacionados con el clima y las presiones asociadas con la búsqueda de hogares, alimentación, y, un aumento de la población mundial. Los temas ponen de relieve la fragilidad de nuestro planeta Tierra y la necesidad de un aprendizaje creativo para estimular la imaginación, la creatividad y el pensamiento crítico, cuando nuestras decisiones tienen el potencial de cambiar la vida de las generaciones futuras".

Fácil acceso para los mauricianos

Los lectores podrán obtener, en un futuro próximo, los 4 volúmenes de "A River of Stories" en la Isla Mauricio. Mientras tanto, aquellos que deseen leer las historias de Pahlad Ramsurrun seleccionadas por el CET puede hacerlo comprando "Golden Legend Mauritius", del mismo autor.

The Mauricien

Fundación Sur


Comentarios
Las opiniones expresadas en estos comentarios no representan necesariamente el punto de vista del CIDAF-UCM. El CIDAF-UCM no se responsabiliza de las opiniones vertidas por los usuarios



Salvo que se indique lo contrario, el contenido de este sitio tiene una licencia Creative Commons Attribution 4.0 Internacional

Aviso política informativa | Política de cookies
Contáctanos  Sindicación: rss 2.0 RSS 2.0
Valid HTML 4.01 Transitional! - ¡CSS Válido !