En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
Informe sobre la celebración del Decenio de las Naciones Unidas de la Agricultura Familiar (2019-2028)
...leer más...
La trampa ruandesa, nuevamente
...leer más...
El Afropesimismo y la ilógica de la Antinegritud
...leer más...
Racismo sistémico, xenofobia y afrodescendencia en la República Dominicana. Particularidades de la provincia de La Romana, por Joan López Alterachs
...leer más...
Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda
...leer más...

Blog Académico

Noticias
José María Neves gana las presidenciales de Cabo Verde
...leer más...

Nueva redada de opositores y periodistas en Ruanda
...leer más...

Continúan las tensiones entre Argelia y Francia tras las controvertidas declaraciones de Macron
...leer más...

Se hallan fosas comunes en Libia
...leer más...

RD Congo comienza a vacunar contra el Ébola a los ciudadanos de Beni
...leer más...

Despliegue del Ejército en los colegios de Esuatini
...leer más...

Argelia propone un nuevo método de eleciones para Libia
...leer más...

La policía de Kenia detiene al marido de la atleta asesinada
...leer más...

Se pospone el juicio por el asesinato de Thomas Sankara
...leer más...

Senegal ya está viendo los efectos de la subida del nivel del mar
...leer más...

Google anuncia una mayor presencia en África
...leer más...

Los nigerianos cada vez más atraídos por los Programas de Ciudadanía por Inversión
...leer más...

Cabo Verde se prepara para las elecciones presidenciales
...leer más...

Erdogan visitará Angola, Nigeria y Togo
...leer más...

La Unión Africana y Turquía confirman la fecha y el lugar de su próxima cumbre
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Papeles de pandora: La gran lección que debieran aprender los pueblos, por Benjamín Forcano
...leer más...
El conflicto de Malí: “No se trata de yihad o Islam, sino de justicia”, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Macrón “El Joven”, por Ramón Echeverría
...leer más...
18 de octubre de 2021: Conferencia explicativa, online y abierta, de la OMS sobre la vacuna de la malaria, José Antonio Barra Martínez
...leer más...
Un muro viviente de 5.000 millas podría contener el desierto más grande del mundo, por Bartolomé Burgos
...leer más...

Bitácora Africana






+ Cuentos y relatos africanos
- "La novia de Güeiret Lalia", una relato corto del escritor saharaui Mohamidi Fakal-la
- Un punto de vista diferente, por Ayibu Makolo
- Al final del camino, por Esther San Juan
- Prestar atención a las palabras del otro, Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduria africana : Cuento "La liebre y el cocodrilo" , Presentado por Paquita Reche, mnsda
- El cangrejo y sus hijos - Adaptado y presentado por Paquita Reche, smnda
- Moan Ntómá ya Moan Nzeé (El corderito y el Leoncito), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu y Nzeé, sacrifican a sus madres, por Baron ya Bùk-Lu
- Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente), por Baron ya Bùk-Lu
- Achín Mikén (El cazador furtivo), por Baron ya Bùk-Lu
- Nvam Ñó (La cobra), Por Baron ya Bùk-Lu
- Zangalewa, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle II : Nwulu abé, aman abé, “¡Quién mal anda, mal acaba!”, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle (“La ambición rompe el saco”), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
- Ondo Mongo BIBANG, por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Ba Nzeè (La tortuga y El León) en: “Otitis Cuentiti Ñam-Ñam”, Por Baron ya Bùk-Lu
- La hija del KEDZA (El Rey), por Baron ya Bùk-Lu
- Nsing (El felino), por Baron ya Bùk-Lu
- OBAMA MBA, por Baron ya Bùk-Lu
- La mentira convertida en verdad
- El hombre y el cocodrilo , Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- El rey que quiso suprimir a los ancianos, Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- La criatura más espléndida de la selva, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- Los niños y el ave mágica, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El pobre loco y los ricos, traducción al castellano de María Puncel.
- “Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
- Los tres filósofos, traducido por María Puncel
- “La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
- “La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El engañador engañado, Traducido por María Puncel
- El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
- El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
- El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
- El león infiel, traduccido por María Puncel
- El león enfermo, traducido por María Puncel
- No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
- El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
- Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
- La avaricia es inmisericorde , traducido por María Puncel
- Las tres hermanas, traducido por María Puncel
- La Nueva Molenda, Traducido del francés por María Puncel
- Sabiduría Africana: Vida y Trabajo, Adaptado y traducido por Paquita Reche, mnsda
- El kabuluku, el elefante y el cocodrilo, traducido por María Puncel
- No escuchar detrás de las puertas, traducido por María Puncel
- Las uñas del gato salvaje, traducción de María Puncel
- Sabiduría Africana: El tiempo - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La Palabra - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
- La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
- Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
- Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
- Matunga y el Guepardo, por Juan José San Juan . Alumno de 4º de ESO IES Francisco Giner de los Ríos -
- El mono y el camaleón, traducido por María Puncel
- La flauta de Dumaka, por Diego López Sánchez - Alumno de 4º B del IES Fco. Giner de los Ríos
- La gran carrera, por Sergio López Sánchez . Alumno de 4º. B de ESO IES Francisco Giner de los Ríos
- Mi vida: mis dos estrellas, por Rosario Natividad Calero - Alumna del IES Giner de los Ríos
- Sabiduría Africana: Cuento de Burkina Faso - El leopardo, el mono y la liebre , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda
- Las lentejas de Kasadi, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana . La tortuga vence a la liebre : Cuento Bemba, adaptado y presentado por Paquita Reche, mnsa
- Los dos perezosos, traducido por María Puncel
- El cernícalo y el martín pescador, traducido por María Puncel
- Los dos conejos, traducido por María Puncel
- El hombre del perro, traducido por María Puncel
- El cazador de la noche, traducido por María Puncel
- El antílope y el murciélago, traducido por María Puncel
- Elegir bien a los amigos, traducido por María Puncel
- El huevo de Pongo-Pongo, traducido por María Puncel
- La crítica es fácil, el arte difícil, traducido por María Puncel
- Dumba, el plantador de cacahuetes , traducido por María Puncel
- El cangrejo y sus pequeños , traducido por María Puncel
- Kalo y Yulu-El-Pequeño-Cocodrilo - Cuento Bobo-Fing- traducido por paquita Reche, mnsda
- Cuento ruandés, El verdadero amigo . presentado y traducido del francés por paquita Reche, mnsda
- La rana y el milano, traducido por María Puncel
- Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
- Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
- ¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
- No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
- Hacer el bien a todo el mundo
- Cuando uno se casa
- Hacer caso a palabras del otro, texto original: Olivier de Bouveignes ; traducción del francés: María Puncel
- La liebre y el león
- La Leyenda del Matamoscas
- La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel
- La hiena y el chivo
- Así es el corazón del hombre
- Gran Butu y Pequeño Butu


El patrimonio cultural de Libia en peligro

11/10/2021 - El director de una de las ruinas romanas más importantes de Libia, Ezzedin Ahmed Fagi, ha señalado como dichas ruinas están siendo ignoradas y la negligencia está siendo su peor enemigo. La ciudad de Leptis Magna fue fundada por los fenicios y posteriormente conquistada por los romanos y está considerada como la Roma de África. La UNESCO la ha calificado como Patrimonio de la Humanidad y desde 2016 está en la lista de sitios en peligro de extinción. Debido a la falta de suministros, la falta de (...)

El tanzano Abdulrazak Gurnah gana el Premio Nobel de literatura

08/10/2021 - La academia sueca ha nombrado al novelista tanzano, Abdulrazak Gurnah, Premio Nobel de Literatura del 2021. La academia considera que su "interpretación intransigente y compasiva de los efectos del colonialismo", su dedicación a la verdad y su aversión por la simplificación dignas de elogio. El comité describe sus novelas como una nueva forma de ver a una África oriental, culturalmente diversificada y desconocida para gran parte del mundo. Gurnah tiene 73 años y es autor de 10 obras, siendo una (...)

El arte florece en las calles de Marruecos

08/10/2021 - Recientemente finalizó en Rabat la sexta edición del festival de arte callejero de Jidar, situándose las obras en diferentes localizaciones. Una nueva generación de artistas callejeros marroquíes tomó las calles de la capital y otras ciudades del país para plasmar su visión artística a gran escala sobre los edificios y paredes. La primera iniciativa de este festival callejero tuvo lugar en 2013 y dicho evento cautivó a los residentes, así como a las instituciones y al sector privado. El objetivo es (...)

Ruanda refuerza su compromiso con la cultura

01/10/2021 - El presidente francés, Emmanuel Macron, que visitó el mes pasado Ruanda para inaugurar el Centro Cultural francés en Kigali, declaró que “la cultura francesa cambia y se reinventa cada día”. El nuevo centro cultural, que tiene el objetivo de promover la cultura y la educación francesa en Ruanda, está pensado para poder acoger espectáculos de diversa índole así como para poder disfrutar de la gastronomía francesa. Kigali ha firmado acuerdos con distintas instituciones internacionales para fomentar la (...)

Somalia proyecta su primera película en 30 años

01/10/2021 - El pasado miércoles, 22 de septiembre, tuvo lugar en Somalia la proyección de una película en tres décadas. Esta proyección se realizó bajo fuertes medidas de seguridad. El evento tuvo lugar en el teatro Nacional de Somalia, construido por ingenieros chinos como regalo de Mao Zedoong en 1967. Dicho teatro ha sido blanco de terroristas suicidas e incluso utilizado como base por combatientes. Sin embargo, el miércoles fue la primera vez que se utilizó como cine en una noche histórica para el país y (...)

Comienza la semana cultural entre Nigeria y China

27/09/2021 - La pasada semana se inauguró la semana cultural entre China y Nigeria para reforzar las relaciones entre ambos países. Bajo el título “Semana Cultural China-Nigeria” el embajador chino en Nigeria afirmó que este evento era especial pues se cumplen cincuenta años desde que ambos países comenzaron a tener relaciones diplomáticas: “Tanto China como Nigeria son grandes países con una larga historia y una rica cultura. La relación bilateral mejorará y la tradicional amistad se reforzará aún más mediante (...)

Muere el revolucionario director del Black Cinema Melvin Van Peebles

27/09/2021 - Bautizado como “el padrino del cine moderno negro”, el dramaturgo, músico y director Melvin Van Peebles pasó a formar parte de la historia del cine con su película Sweet Sweetback’s Baadasssss Song. Con esta obra, el cineasta marcó el inicio del movimiento del "Black Cinema" en denuncia de la explotación racial conocido como “Blaxploitation”. La pasada semana su familia comunicaba la muerte del director apenas unos días antes de que el Festival de Cine de Nueva York celebrara el 50 aniversario de su (...)

El café y la diáspora ruandesa

20/09/2021 - El café ruandés es un producto consumido y valorado en todo el mundo. No obstante, el jefe del Departamento de Regulación del Turismo de la Junta de Desarrollo de Ruanda afirma que ha sido desde hace cinco años que el consumo de café se ha popularizado en las cafeterías del propio país: “Digamos que hace 10 años apenas se encontraba un buen lugar para tomar un café, [se trataba] sobre todo de bares corrientes”. Kevin Mbundu estudió en Estados Unidos. Una vez regresó a su país de origen creó la (...)

La rumba congoleña quiere ser incluida como patrimonio de la UNESCO

17/09/2021 - La República Democrática del Congo ha lanzado una campaña para promover la inclusión de la rumba en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. El lanzamiento de la campaña tuvo lugar durante una ceremonia presidida por el ministro de Cultura. Este estilo musical es considerado como uno de los géneros musicales de la música africana. Su sonido es inconfundible, un tamborileo rítmico y un baile elaborado que posiblemente sean la exportación cultural más grande del Congo. La rumba (...)

Les parroquets de Bangui

16/09/2021 - Un grupo de actores llamado Les perroquets de Bangui es la nueva sensación del escenario internacional y un motivo de celebración para la República Centroafricana. Relativamente novedoso, pese a haber surgido hace tan solo seis años ya tienen un gran recorrido internacional y se han hecho un nombre en el panorama artístico. La carrera profesional de Les perroquets es fruto del trabajo duro y la perseverancia. Hace apenas unos días actuaron en el Teatro Mundial de Mónaco, donde han sido elogiados (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 109