En cumplimiento de la legislación vigente, solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web.
Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies
Más información
| ACEPTO

Fundación Sur
Revista
Radio
Foro de Emprendedores

África en la Escuela
AfroIslam
Taller de Radio


Búsqueda personalizada


Blog Académico
El Afropesimismo y la ilógica de la Antinegritud
...leer más...
Racismo sistémico, xenofobia y afrodescendencia en la República Dominicana. Particularidades de la provincia de La Romana, por Joan López Alterachs
...leer más...
Declaración de James K. Gasana ante la Misión de información francesa sobre Ruanda
...leer más...
El informe MAPPING enterrado por la RDC y Ruanda
...leer más...
Ruanda, estado de la nación en 2021
...leer más...

Blog Académico

Noticias
Intento de golpe de Estado en Sudán
...leer más...

Paul Rusesabagina condenado a 25 años de cárcel
...leer más...

Paul Rusesabagina declarado culpable por la justicia de Ruanda
...leer más...

Biden firma una nueva orden ejecutiva para ampliar las sanciones a Etiopia
...leer más...

Francia mata a uno de los líderes del Estado Islámico en el Sahel
...leer más...

Argelia entierra al expresidente Bouteflika en un funeral sin honores
...leer más...

Malí, entre Francia y los paramilitares rusos del Grupo Wagner
...leer más...

Etiopía ofrece una amnistía a los combatientes de Tigray
...leer más...

Ruanda y Qatar firman un acuerdo financiero
...leer más...

Las Recomendaciones del Grupo de Crisis Internacional a la ONU sobre Etiopía
...leer más...

El héroe de "Hotel Ruanda" espera su sentencia
...leer más...

La crisis entre el presidente y el primer ministro de Somalia continúa
...leer más...

Las iglesias se convierten en campos de batalla política en Kenia
...leer más...

El Consejo de Seguridad de la ONU vuelve a pedir una solución para el GERD
...leer más...

Etiopía suspende la actividad de Médicos Sin Fronteras en gran parte del país
...leer más...


Noticias

Bitácora Africana
Álvaro Iradier. Itziar Inza y Beatriz Leal: ”Afrikaldia. Festival Vasco de Cines Africanos”, por Roge Blasco
...leer más...
África innova para frenar el fraude de identidad, por Bartolomé Burgos
...leer más...
Sembène y la revuelta de la dignidad, por Carlos Bajo
...leer más...
Gambia: lenta y aparente salida del autoritarismo, por Omer Freixa
...leer más...
Los guineanos en el 3 de agosto, Dios y la vida eterna, por Juan Tomás Ávila Laurel
...leer más...

Bitácora Africana






+ Cuentos y relatos africanos
- "La novia de Güeiret Lalia", una relato corto del escritor saharaui Mohamidi Fakal-la
- Un punto de vista diferente, por Ayibu Makolo
- Al final del camino, por Esther San Juan
- Prestar atención a las palabras del otro, Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduria africana : Cuento "La liebre y el cocodrilo" , Presentado por Paquita Reche, mnsda
- El cangrejo y sus hijos - Adaptado y presentado por Paquita Reche, smnda
- Moan Ntómá ya Moan Nzeé (El corderito y el Leoncito), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu y Nzeé, sacrifican a sus madres, por Baron ya Bùk-Lu
- Ntobo Mban Mengueng (el pescador paciente), por Baron ya Bùk-Lu
- Achín Mikén (El cazador furtivo), por Baron ya Bùk-Lu
- Nvam Ñó (La cobra), Por Baron ya Bùk-Lu
- Zangalewa, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle II : Nwulu abé, aman abé, “¡Quién mal anda, mal acaba!”, por Baron ya Bùk-Lu
- Ñengle (“La ambición rompe el saco”), por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Mba Minkú (La tortuga escultora), por Baron ya Bùk-Lu
- Ondo Mongo BIBANG, por Baron ya Bùk-Lu
- Etugu Ba Nzeè (La tortuga y El León) en: “Otitis Cuentiti Ñam-Ñam”, Por Baron ya Bùk-Lu
- La hija del KEDZA (El Rey), por Baron ya Bùk-Lu
- Nsing (El felino), por Baron ya Bùk-Lu
- OBAMA MBA, por Baron ya Bùk-Lu
- La mentira convertida en verdad
- El hombre y el cocodrilo , Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- El rey que quiso suprimir a los ancianos, Cuento de Amadou Hampate Ba. Presentado y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- La criatura más espléndida de la selva, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- Los niños y el ave mágica, Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El pobre loco y los ricos, traducción al castellano de María Puncel.
- “Una pelea de lagartos” , Cuento de Hampaté Bâ, Presentación y adaptación de Paquita Reche, mnsda
- Los tres filósofos, traducido por María Puncel
- “La Grulla coronada y la Rana” , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda.
- “La familia de hienas que huía del hambre” , Cuento presentado por Paquita Reche, mnsda
- El engañador engañado, Traducido por María Puncel
- El legado del juez justo (*), traducido y presentado por Paquita Reche , mnsda
- El leopardo y el chacal, traducido por María Puncel
- El tejedor y el cazador, Traducción del francés: María Puncel
- El león infiel, traduccido por María Puncel
- El león enfermo, traducido por María Puncel
- No tener más que una mujer, traducido por María Puncel
- El hombre que hacía proyectos, Traducción del francés María Puncel.
- Los dos varanos , Traducción del francés por María Puncel
- La avaricia es inmisericorde , traducido por María Puncel
- Las tres hermanas, traducido por María Puncel
- La Nueva Molenda, Traducido del francés por María Puncel
- Sabiduría Africana: Vida y Trabajo, Adaptado y traducido por Paquita Reche, mnsda
- El kabuluku, el elefante y el cocodrilo, traducido por María Puncel
- No escuchar detrás de las puertas, traducido por María Puncel
- Las uñas del gato salvaje, traducción de María Puncel
- Sabiduría Africana: El tiempo - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Adaptado y Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Por un cesto de ciruelas, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La Palabra - Traducido y adaptado por Paquita Reche, mnsda.
- Sabiduría africana: Burkina Faso - La felicidad - , Traducido por Paquita Reche , mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas ( y VI)
- La muerte, traducción de Paquita Reche, mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas (V)
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo IV
- Sabiduría africana: El hombre que quería ver a Dios, Cuento presentado y traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo III
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo II
- Sabiduría Africana : Burkina Faso. El secreto del corazón del hombre, traducido por Paquita Reche. mnsda
- Aquí no hay Faraones : Memorias de un egipcio en tierras aztecas : Capítulo I
- Matunga y el Guepardo, por Juan José San Juan . Alumno de 4º de ESO IES Francisco Giner de los Ríos -
- El mono y el camaleón, traducido por María Puncel
- La flauta de Dumaka, por Diego López Sánchez - Alumno de 4º B del IES Fco. Giner de los Ríos
- La gran carrera, por Sergio López Sánchez . Alumno de 4º. B de ESO IES Francisco Giner de los Ríos
- Mi vida: mis dos estrellas, por Rosario Natividad Calero - Alumna del IES Giner de los Ríos
- Sabiduría Africana: Cuento de Burkina Faso - El leopardo, el mono y la liebre , Traducido y presentado por Paquita Reche, mnsda
- Las lentejas de Kasadi, traducido por María Puncel
- Sabiduría africana . La tortuga vence a la liebre : Cuento Bemba, adaptado y presentado por Paquita Reche, mnsa
- Los dos perezosos, traducido por María Puncel
- El cernícalo y el martín pescador, traducido por María Puncel
- Los dos conejos, traducido por María Puncel
- El hombre del perro, traducido por María Puncel
- El cazador de la noche, traducido por María Puncel
- El antílope y el murciélago, traducido por María Puncel
- Elegir bien a los amigos, traducido por María Puncel
- El huevo de Pongo-Pongo, traducido por María Puncel
- La crítica es fácil, el arte difícil, traducido por María Puncel
- Dumba, el plantador de cacahuetes , traducido por María Puncel
- El cangrejo y sus pequeños , traducido por María Puncel
- Kalo y Yulu-El-Pequeño-Cocodrilo - Cuento Bobo-Fing- traducido por paquita Reche, mnsda
- Cuento ruandés, El verdadero amigo . presentado y traducido del francés por paquita Reche, mnsda
- La rana y el milano, traducido por María Puncel
- Valores humanos en los ritos de iniciación , por paquita Reche, mnsda
- Sabiduría africana. la iniciacion como proceso educativo, por Paquita Reche, mnsa
- Sabiduría Africana. Una sabiduría transmitida oralmente , por Paquita Reche, mnsda
- ¿ Porqué las ratas y los hombres se entienden tan bien? , traducido por María Puncel
- No provoques la envidia de tu vecino, traducido por María Puncel
- Hacer el bien a todo el mundo
- Cuando uno se casa
- Hacer caso a palabras del otro, texto original: Olivier de Bouveignes ; traducción del francés: María Puncel
- La liebre y el león
- La Leyenda del Matamoscas
- La mamá ratona que perdió a su hijito,Texto original: Ncò Kulubali. Traducido del francés por María Puncel
- La hiena y el chivo
- Así es el corazón del hombre
- Gran Butu y Pequeño Butu


El café y la diáspora ruandesa

20/09/2021 - El café ruandés es un producto consumido y valorado en todo el mundo. No obstante, el jefe del Departamento de Regulación del Turismo de la Junta de Desarrollo de Ruanda afirma que ha sido desde hace cinco años que el consumo de café se ha popularizado en las cafeterías del propio país: “Digamos que hace 10 años apenas se encontraba un buen lugar para tomar un café, [se trataba] sobre todo de bares corrientes”. Kevin Mbundu estudió en Estados Unidos. Una vez regresó a su país de origen creó la (...)

La rumba congoleña quiere ser incluida como patrimonio de la UNESCO

17/09/2021 - La República Democrática del Congo ha lanzado una campaña para promover la inclusión de la rumba en la lista del patrimonio cultural inmaterial de la UNESCO. El lanzamiento de la campaña tuvo lugar durante una ceremonia presidida por el ministro de Cultura. Este estilo musical es considerado como uno de los géneros musicales de la música africana. Su sonido es inconfundible, un tamborileo rítmico y un baile elaborado que posiblemente sean la exportación cultural más grande del Congo. La rumba (...)

Les parroquets de Bangui

16/09/2021 - Un grupo de actores llamado Les perroquets de Bangui es la nueva sensación del escenario internacional y un motivo de celebración para la República Centroafricana. Relativamente novedoso, pese a haber surgido hace tan solo seis años ya tienen un gran recorrido internacional y se han hecho un nombre en el panorama artístico. La carrera profesional de Les perroquets es fruto del trabajo duro y la perseverancia. Hace apenas unos días actuaron en el Teatro Mundial de Mónaco, donde han sido elogiados (...)

Revisión del efecto del 11S en el continente africano veinte años después

13/09/2021 - De la influencia tan duradera de Al-Shabaab en Somalia, una de las filiales más populares y ricas de Al-Qaeda, destaca una lección clave después de dos décadas de la “guerra contra el terrorismo” liderada por Estados Unidos: los esfuerzos militares invertidos para contener la influencia del yihadismo apenas han frenado la amenaza del mismo. Es decir, no se ha conseguido parar el yihadismo en las zonas rurales y donde el gobierno está apenas presente. La amenaza del terrorismo sigue siendo la misma (...)

Reeditadas tres novelas de Donato Ndongo Bidyogo

10/09/2021 - La editorial Sequitur ha procedido a reeditar tres novelas del escritor de Guinea Ecuatorial Donato Ndongo Bidyogo, un literato cuya obra ha trascendido las fronteras continentales y es seguida y estudiada a nivel internacional. Las tres obras en cuestión son: Las tinieblas de tu memoria negra: primera y más conocida novela de Donato Ndongo. Muy estudiada como representativa de la creación literaria poscolonial, “es, para muchos, la mejor novela africana escrita en español”, en palabras de (...)

Los músicos de la RD Congo se mueven por las víctimas de volcán Nyiragongo

01/09/2021 - Un grupoo de músicos congoleños se han unido con el objetivo de recaudar fondos para ayudar a las víctimas de las erupciones volcánicas del monte Nyiragongo, en la provincia de Goma, en Kivu Norte, República Democrática del Congo (RDC), ocurridas desde finales del pasado mes de mayo. Entre estos artistas que se han unido se encuentran Lokua Kanza, Kanda Bongo Man, Alain Nkossi, Kevin Nathanie o JPink; todos ellos bajo el amparo de Tabilulu Productions, que también puso en marcha una campaña de (...)

La Agenda 2063 de la Unión Africana

23/07/2021 - En 2015 la Unión Africana aprobó la Agenda 2063 donde se plasman las aspiraciones que tiene África para el futuro y también identifica los “programas insignia” que impulsarán el crecimiento económico y el desarrollo del continente. Así, los países africanos necesitan que para conseguir un desarrollo conjunto reorientar y dar prioridad a esta Agenda con especial atención a la independencia política y económica. Otros temas importantes son la integración regional, la gobernanza democrática o el (...)

Celebrando la historia y la creciente influencia del cómic africano (Parte 2/2)

23/07/2021 - Espacio para la libertad Para Mandengue, «la creatividad ya no tiene fronteras, los autores son libres de abordar cualquier tema. Si quiero puedo seguir otros caminos, explorar nuevos mundos». Njock comparte este mismo punto de vista. «Desde el comienzo, los comics siempre han abordado todas las materias. De manera flexible y hábil, sin requerir muchos recursos puede explorar campos muy amplios. Existen, por ejemplo, temas que son controvertidos en la pantalla, como la homosexualidad o la (...)

La red trasfronteriza Ventana|Janela AAA estrena simultáneamente en Portugal y España su primer festival online

23/07/2021 - Un total de ocho películas procedentes de África y sus diásporas conforman la programación que estará disponible del 19 al 26 de julio 2021. La red de festivales de cine de Alentejo, Algarve y Andalucía organiza un proyecto conocido como Ventana|Janela Eurorregión AAA que reúne a ocho festivales, la mitad andaluces y la otra mitad portugueses en un proyecto que lidera el Festival de Cine Africano de Tarifa Tánger (FCAT), lanza simultáneamente en FILMIN Portugal (...)

Celebrando la historia y la creciente influencia del cómic africano (Parte 1/2)

22/07/2021 - Aunque el panorama de los cómics en el continente africano ha sido una realidad desde principios del siglo pasado, no ha sido hasta hace poco cuando se ha terminado de emancipar de los códigos y opresiones del mundo editorial. Este desarrollo en África subsahariana es la temática de una nueva exposición titulada Kubuni, que ha abierto recientemente sus puertas al el sur de Francia. Hay que recordar que se habían programado en el país, para 2020 y 2021, dos eventos culturales africanos —Africa 2020 (...)

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... | 108