Bitácora Africana
La bitácora es un armario o caja de madera, por lo general de forma cilíndrica o prismática, fija a la cubierta de un barco junto a la rueda del timón, y en la que va montada la aguja náutica mediante suspensión cardán a fin de que siempre se mantenga horizontal a pesar de los balances y cabezadas del buque. En su interior se colocan imanes y al exterior dos esferas de hierro dulce, para anular la acción perturbadora producida por los hierros de a bordo y hacer uniforme el campo magnético que rodea a la aguja, a fin de lograr que en todo momento señale el norte magnético. Antiguamente, cuando los buques carecían de puente de mando cubierto, se solía guardar en el interior de la bitácora el llamado cuaderno de bitácora, para preservarlo de las inclemencias del tiempo.
En la marina mercante se conoce con el nombre de cuaderno de bitácora un libro en el que los pilotos, en sus respectivas guardias, anotan el estado de la atmósfera, los vientos que reinan, los rumbos que se hacen, la fuerza de las máquinas con que se navega o aparejo largo en los de vela, la velocidad del buque y las distancias navegadas, observaciones astronómicas para la determinación de la situación del buque, así como cuantos acaecimientos de importancia ocurran durante la navegación. Del contenido del cuaderno de bitácora se sirve el capitán para cumplimentar el diario de navegación.
Ahora bien, el termino bitácora es usado también para nombrar un registro escrito de las acciones que se llevaron a cabo en cierto trabajo o tarea. Esta bitácora incluye todos los sucesos que tuvieron lugar durante la realización de dicha tarea, la fallas que se tuvieron, los cambios que se hicieron y los costos que ocasionaron.
Impresiones y reflexiones a mi vuelta de Uganda «Nos hemos reunido para luchar contra la pobreza», por Maurice Oudet, Presidente del SEDELAN,
Del 12 al 28 de noviembre 2012 estuve en Uganda y tuve la oportunidad de visitar varias asociaciones de agricultores de la región de Katakwi. Una...
¡Referéndum! , por Hamid Bellahcene
Hoy (15 diciembre 2012) puede ser un gran día para Egipto en particular y para el resto de la zona en general, el país celebra su referéndum...
Shalom Africa : Israel y Sudáfrica; las amistades peligrosas (primera parte), por Rafael Muñoz Abad del Centro de estudios africanos de la ULL
Resuenan las trompetas de David y las columnas blindadas ya tocan a las puertas de Gaza. No habrá paz para el infiel en Tierra Santa. ¡Shalon...
Mujeres comprometidas con víctimas de la violencia sexual en RDC, por Paquita Reche, mnsda
De nuevo se ha reavivado el rescoldo de la guerra en el Kivu. Una guerra que no ha cesado prácticamente desde 1996 y cuyo origen se remonta a las...
Traicionando principios… , por José Carlos Rodríguez Soto
Trabajar en la Iglesia cuando eres sacerdote secularizado puede significar a menudo transitar por un terreno en el que tienes que ir con algo de...
Los nigerianos distinguen subordinación y subyugación; los españoles, no., por José Julio Martín-Sacristán
Cuando don Francisco (nombre ficticio por obvias razones) llegó a Nigeria, encontró una sociedad muy jerarquizada, con jefes emitiendo órdenes sin...
Abasse Ndione, contador de historias, Por José Naranjo
La casa de Abasse Ndione se encuentra casi al final de Rufisque, a las afueras de Dakar, muy cerca de una enorme fábrica de cemento. A la sombra de...
Separemos la declaración de la constitución. por Fahmi Huwaidi [1], traducido del árabe por Hamid Bellahcene
Quiero que se separe entre la declaración constitucional y la nueva constitución, para no mezclar ambas cosas y para que no se arreglen los excesos...
Mozambique : La prosperidad del país no llega a los pobres, por Antonio Molina
Algunos analistas del continente africano se extasían ante los índices de crecimiento de algunos países. Un caso típico y que yo conozco bien por...
El pasajero , por Rafael Muñoz Abad*
Hola, soy español, ¿vais a Lobito, verdad? Sí. Me gustaría saber si me podríais llevar hasta allí en vuestro barco, ya que, si voy por carretera,...
Tras los pasos del cine de animación africano (II), por Sebastián Ruiz Cabrera
Continuamos en Wiriko apuntando algunos matices interesantes sobre el cine de animación en África. Concretamente esta semana queríamos aprovechar...
El Afrofuturismo de Kapwani Kiwanga, por Afribuku
Por Ángela Rodríguez Perea Después de explorar orígenes e influencias tradicionales, por un lado, y las tendencias más actuales del arte africano...
Nicolas Obama Nchama culpa a Obiang , por Nse Ramón
Antes de abrir nuestra verborrea habitual con nuestras cartas de LOCO, queremos decirles que trataremos de no llamar TONTO a Don Nicolas Obama...
Contrabando en Lomé, por Ángel Gonzalo
No fue mi primera vez. Pero sí una de las que recuerdo con más emoción. Ocurrió hace 17 años. Crucé una de mis primeras fronteras. Entonces Rafa no...
MI fiesta de la Inmaculada en Obo (Centroáfrica), por José carlos Rodríguez Soto
Eran las cuatro de la madrugada cuando me despertó el canto suave pero firme de un coro de algo más de cien mujeres, las que duermen en el recinto...